ترجمة "federal trade commission" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| FPSC Federal Public Service Commission. | ويتفق التحفظ على الفقرة 1 من المادة 29 مع موقف باكستان العام حول اختصاص محكمة العدل الدولية. |
| For the past four years the Federal Trade Commission of the United States has reported that identity theft has topped the list of consumer complaints filed with the Commission. | وفيما يتعلق بالسنوات الأربع الماضية، ذكرت لجنة التجارة الحرة في الولايات المتحدة الأمريكية أن انتحال الشخصية قد جاء في مقدمة قائمة شكاوى المستهلكين المقدمة إلى اللجنة. |
| Synovate, Identity Theft Survey Report, prepared for the Federal Trade Commission (September 2003) (http www.ftc.gov os 2003 09 synovatereport.pdf. ), pp. 4 and 6. | (ك) يمكن أن يذكر هنا أن السيد ألن قد يعتبر في بعض البلدان، مسؤولا جنائيا عن الإخلال بالأمانة، منذ إعادة تسديد القرض. |
| Arrangement between the Fair Trade Commission of the Republic of Korea and the Federal Competition Commission of the United Mexican States regarding the Application of their Competition Laws, April 2004. | ترتيبات بين هيئة التجارة النزيهة في جمهورية كوريا وهيئة المنافسة الاتحادية في الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تطبيق قوانين المنافسة لديهما، نيسان أبريل 2004. |
| When a business entity such as a private investigator, SIU insurance investigator, or an adjuster conducts any type of deception, it falls under the authority of the Federal Trade Commission (FTC). | عندما كيان تجاري مثل محقق خاص، SIU محقق التأمين، أو الضابط وتجري أي نوع من الخداع، فإنه يقع تحت سلطة لجنة التجارة الاتحادية (FTC). |
| In the United States, the Federal Trade Commission has announced plans to require bloggers and celebrity endorsers to disclose gifts or payments from vendors and others seeking the bloggers positive comments online. | في الولايات المتحدة، أعلنت لجنة التجارة الفيدرالية عن خطط لإلزام المدونين ومشجعي المشاهير بالكشف عن الهبات أو المبالغ المالية التي يحصلون عليها من بائعي المنتجات وغيرهم من الساعين إلى الفوز بتعليقات المدونين الإيجابية على شبكة الإنترنت. |
| The safety standards in the U.S. are set by the Federal Communications Commission (FCC). | يتم تعيين معايير السلامة في الولايات المتحدة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية. |
| The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. | فالشركات المملوكة للدولة مثل شركة النفط Pemex وشركة الطاقة الكهربية (اللجنة الفيدرالية للكهرباء) لا تواجه أي منافسة. |
| Texts of the United Nations Commission on International Trade Law | ثانيا نصوص لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? | منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? |
| The representative of the United States Federal Trade Commission commented that, although a leniency programme had proved the most effective investigatory tool in cartel prosecution, the United States had prosecuted cartels successfully before it introduced a leniency programme. | 8 وختاما ، أعلن ممثل أمانة الأونكتاد أن الأونكتاد أعد مشروعا لمساعدة لجنة الممارسات التجارية النزيهة في تنفيذ توصيات تقرير الاستعراض وأم ن التمويل الابتدائي من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية. |
| The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an agency of the United States federal government. | هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) هي وكالة تابعة للحكومة الإتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| The Federal Trade Commission (FTC) established guidelines mandating that bloggers disclose any free goods or services they receive from third parties in 2009 in response to a question of the integrity of product and service reviews in the online community. | وقد وضعت اللجنة التجارية الفيدرالية (FTC) معايير تفرض على المدونين الكشف عن أي سلع أو خدمات مجانية يتلقونها من الأطراف الأخرى في عام 2009 استجابة لاستفسار حول نزاهة مراجعات المنتجات والخدمات في المجتمعات المتاحة عبر الإنترنت. |
| The Federal Public Services Commission (FPSC) conducts this examination every year to recruit officers for twelve service cadres Accounts Commerce and Trade Customs District Management Foreign Affairs Income Tax Information Military Lands and Cantonments Office Management Police Post and Railways. | وتعقد اللجنة الاتحادية للخدمات العامة هذا الامتحان كل سنة لتوظيف الموظفين في 12 من كوادر الخدمة الحسابات والتجارة والجمارك وإدارة المناطق والشؤون الخارجية وضريبة الدخل والإعلام والأراضي العسكرية والمعسكرات وإدارة المكاتب والشرطة والبريد والسكك الحديدية. |
| Moreover, the Indian Claims Commission is an advisory body whose recommendations are not binding upon the federal government. | وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة المعنية بشكاوى الهنود هي هيئة استشارية لا تقدم توصيات ملزمة للحكومة الفيدرالية. |
| In 2009, the International Trade Commission has been researching anti dumping laws. | في عام 2009 ،بحثت لجنة التجارة الدولية في قوانين مكافحة الاغراق. |
| Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board | 9 اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany. | وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا. |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية الذي وضعته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Jamaican Fair Trade Commission. | بناء على معلومات جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الجامايكية. |
| Based on information gathered by the UNCTAD secretariat from the Korean Fair Trade Commission. | بناء على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة التجارة المنصفة الكورية. |
| Since that session, the Commission has not had distributive trade statistics on its agenda. | ومنذ تلك الدورة، لم يتضمن جدول أعمال اللجنة موضوع إحصاءات تجارة التوزيع. |
| Item 10 Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development | البند 10 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 19 تعزيز التنسيق في مجال القانون التجاري الدولي وتعزيز أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي |
| 57 20. Enlargement of the membership of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 20 توسيع عضوية لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. | ويشمل قطاع التوزيع الوكلاء بالعمولة وتجار الجملة وتجار التجزئة الذين يعملون بوصفهم ميس رين للتجارة. |
| Item 9 Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board | البند 9 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Noting that the United Nations Commission on International Trade Law (hereinafter referred to as the Commission ), established in 1966, was given the mandate by the General Assembly to promote the progressive harmonization and unification of international trade law, | إذ تشير إلى أن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (ي شار إليها فيما يلي باسم اللجنة )، المنشأة في عام 1966، قد م نحت تفويضا من الجمعية العامة بتشجيع التنسيق والتوحيد التدريجيين للقانون التجاري الدولي، |
| As US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has argued, trade expansion inevitably creates some losers, whose protests distract attention from the benefits of globalization. | وكما زعم بن بيرنانكي ، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، فإن التوسع التجاري لابد وأن يسفر عن خسارة بعض الخاسرين، الذين تؤدي احتجاجاتهم إلى صرف الانتباه عن فوائد العولمة. |
| 1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service | 1 تحيط علما بالدراسة التي قامت بها اللجنة فى عام 2000 لتحديث معادلة الرتب مع الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة |
| The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments | قد م مكتب المستشار القانوني لوزارة الخارجية وللمفوضية الاتحادية للاتصالات التعليقات التالية |
| (a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment | (أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة، وللجنة المعنية بإدارة العولمة، وللجنة الفرعية المعنية بالتجارة والاستثمار، بشأن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80 القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية الذي وضعته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40 الدليل التشريعي لقانون الإعسار الذي أعدته لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
| On the monetary front, the CFA Franc Zone s member countries dismantled the federal structure that united them during French occupation and erected trade barriers instead. | وعلى الصعيد النقدي، فككت بلدان منطقة الفرنك البنية الفيدرالية التي وحدتها أثناء الاحتلال الفرنسي وأقامت الحواجز التجارية بدلا من ذلك. |
| UNCTAD convened an Expert Meeting on Environmental Requirements and International Trade in October 2002, and the meeting's outcome was considered by the Trade Commission in February 2003. | وعقد الأونكتاد اجتماعا للخبراء بشأن المتطلبات البيئية والتجارة الدولية في تشرين الأول أكتوبر 2002، ونظرت لجنة التجارة في نتائج الاجتماع في شباط فبراير 2003. |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي |
| The commission participates in the work of the ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) Women's Committee. | وقد ش كلت لجنة المساواة في إطار اتحاد النقابات العمالية الإستونية. |
| Previous positions include adviser responsible for the negotiation of trade agreements, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax and adviser, Companhia Vale do Rio Doce. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مستشار مسؤول عن التفاوض بشأن الاتفاقات التجارية بوزارة المالية أمانة ضريبة الدخل الاتحادي ومستشار لشركة Companhia Vale do Rio Doce. |
| Memorandum of Understanding on Cooperation between the Fair Trade Commission of the Republic of Korea and the Competition Directorate General of the European Commission, 28 October 2004. | مذكرة تفاهم بشأن التعاون بين هيئة التجارة النزيهة لجمهورية كوريا والمديرية العامة للمنافسة في المفوضية الأوروبية، 28 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| Economic Commission for Europe, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Conference on Trade and Development ( 385,000) | اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والأونكتاد (000 385 دولار) |
| (Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain. | (حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين. |
| Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Commodities and development Market access, market entry and competitiveness Trade in services and development implications Trade, environment and development Implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, including post Doha follow up Provisional agenda for the eleventh session of the Commission Other business Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board | 7 تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في اللجنة، بما في ذلك المتابعة في مرحلة ما بعد الدوحة |
| The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed. | القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي. |
Related searches : Federal Maritime Commission - Federal Election Commission - Federal Communication Commission - International Trade Commission - Fair Trade Commission - Trade Arbitration Commission - Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament