Translation of "federal communication commission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commission - translation :

عمولة

Communication - translation :

الاتصالات

Federal - translation :

فدرالي

Federal communication commission - translation :

لجنة الاتصالات الفيدرالية

Keywords : عمولة العمولة اللجنة عمولتك عمولتي الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي

Examples (External sources, not reviewed)

FPSC Federal Public Service Commission.	ويتفق التحفظ على الفقرة 1 من المادة 29 مع موقف باكستان العام حول اختصاص محكمة العدل الدولية.
In this communication, the Commission recommended	وفي هذه الرسالة، أوصت اللجنة بما يلي
52. COMMUNICATION FROM THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) . 470	رسالة من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(
100 Communication from the Secretary of the International Whaling Commission, 6 July 1994.	)١٠٠( رسالة من أمين اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان مؤرخة ٦ تموز يوليه ١٩٩٤.
The safety standards in the U.S. are set by the Federal Communications Commission (FCC).	يتم تعيين معايير السلامة في الولايات المتحدة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية.
See United States Federal Trade Commission, Identity Theft Survey Report (McLean, Virginia, Synovate, 2003).	() للاطلاع على المزيد من التفاصيل، انظر Gary R.Gordon, and others, Identity fraud a critical national and global threat , Journal of Economic and Crime Management, vol 2, No 1, (Winter 2004)() انظرUnited States Federal Trade Commission, Identity Theft Survey Report (McLean, Virginia, Synovate, 2003).
In fact, our commission discovered that the United States Air Force, The Federal Aviation	لجنتنا كشفت أن القو ات الجوي ة للولايات المت حدة الأمريكي ة، إدارة الطيران الفيدرالي
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.	فالشركات المملوكة للدولة مثل شركة النفط Pemex وشركة الطاقة الكهربية (اللجنة الفيدرالية للكهرباء) لا تواجه أي منافسة.
The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an agency of the United States federal government.	هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) هي وكالة تابعة للحكومة الإتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية.
There are suggestions with regard to the communication of the Sub Commission's deliberations to the Commission.	وثمة اقتراحات بشأن إحالة مداولات اللجنة الفرعية إلى اللجنة.
Communication concerning the candidature of Mr. Guillermo N. Carague, Chairman of the Philippine Commission of Audit	ألف رسالة بشأن ترشيح السيد غييرمو ن. كاراغي، رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين
The federal Government had established a tripartite commission to promote access to employment for particularly vulnerable groups.	وقد أنشأت الحكومة لجنة ثلاثية لتعزيز حصول المجموعات المستضعفة على العمل بصفة خاصة.
Moreover, the Indian Claims Commission is an advisory body whose recommendations are not binding upon the federal government.	وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة المعنية بشكاوى الهنود هي هيئة استشارية لا تقدم توصيات ملزمة للحكومة الفيدرالية.
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Information, Communication and Space Technology, on issues relevant to information, communication and space technology	(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة وللجنة المعنية بإدارة العولمة، وللجنة الفرعية المعنية بالمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء، بشأن المسائل المتصلة بالمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء
He claims that the unsatisfactory situation at the Commission he portrayed in his communication was that occurring at the time his complaint was considered by the Commission.	ويدعي أن الوضع غير المرضي للجنة كما وصفه في بلاغه، كان هو السائد إبان فحص اللجنة لشكواه.
For the past four years the Federal Trade Commission of the United States has reported that identity theft has topped the list of consumer complaints filed with the Commission.	وفيما يتعلق بالسنوات الأربع الماضية، ذكرت لجنة التجارة الحرة في الولايات المتحدة الأمريكية أن انتحال الشخصية قد جاء في مقدمة قائمة شكاوى المستهلكين المقدمة إلى اللجنة.
Non participation of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) in the work of the Economic Commission for Europe	عدم مشاركة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( في أعمال اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا
The Aboriginal and Torres Strait Islander Commission (ATSIC) had been established as the premier body responsible for Federal Government programmes.	وقد أنشئت لجنة السكان اﻷصليين وسكان جزر مضيق تورس بوصفها الهيئة اﻷولى المسؤولة عن برامج الحكومة اﻻتحادية.
As the Arbitration Commission points out in its opinion No. 9, the Federal Republic of Yugoslavia is a new State which could not be the sole successor to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	فهذه في الواقع دولة جديدة ليس بمقدورها وحدها أن تكون الخلف الوحيد للجمهورية السابقة، كما ذكرت لجنة التحكيم في رأيها رقم ٩.
The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides.	وقد أقامت اللجنة علاقات عمل وثيقة مع السلطات اللبنانية، وأبقت على قنوات الاتصال مفتوحة مع كل الأطراف.
Arrangement between the Fair Trade Commission of the Republic of Korea and the Federal Competition Commission of the United Mexican States regarding the Application of their Competition Laws, April 2004.	ترتيبات بين هيئة التجارة النزيهة في جمهورية كوريا وهيئة المنافسة الاتحادية في الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تطبيق قوانين المنافسة لديهما، نيسان أبريل 2004.
The Chairman In the media, the concept of equal time is interpreted in so many ways ask the Federal Communications Commission.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) في وسائط الإعلام، يفسر مفهوم الوقت المتساوي بطرق عديدة واسأل اللجنة الاتحادية للاتصالات.
Communication	الإتصال
Communication	4 الاتصال
Communication	إشعارName
Communication	الاتصالات Phonon
Communication	اتصالPhonon
A listserv was set up in 2001 with a view to facilitating communication among the Commission members and with the Secretariat.	10 أنشئ في عام 2001 نظام لتوزيع البريد الإلكتروني بغية تيسير الاتصال بين أعضاء اللجنة ومع الأمانة.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.	القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.	(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
1. Takes note of the updated grade equivalency study undertaken in 2000 by the Commission with the United States federal civil service	1 تحيط علما بالدراسة التي قامت بها اللجنة فى عام 2000 لتحديث معادلة الرتب مع الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة
The Office of the Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and of the Federal Telecommunications Commission made the following comments	قد م مكتب المستشار القانوني لوزارة الخارجية وللمفوضية الاتحادية للاتصالات التعليقات التالية
Federal legislation	التشريع الاتحادي
Federal Legislation	التشريعات الاتحادية
Federal Dependencies	الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm
Federal Government	الحكومة اﻻتحادية
Federal republic	ةلودلا ماظن
Arrangement Between The Fair Trade Commission Of The Republic Of Korea And The Federal Competition Commission Of The United Mexican States Regarding The Application Of Their Competition Laws , Seoul, 23 April 2004.	الترتيب المبرم بين مفوضية التجارة النزيهة في جمهورية كوريا والمفوضية الاتحادية للمنافسة في الولايات المتحدة المكسيكية بشأن تطبيق قوانينهما المتعلقة بالمنافسة، سيول، 23 نيسان أبريل 2004.
The Federal Republic of Yugoslavia considers that the establishment of a cease fire and normalization of communication and transport links and the infrastructure between Krajina and Croatia are imperative.	وترى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أن من الضروري إقرار وقف إطﻻق النار وعودة وصﻻت اﻻتصاﻻت والنقل والبنية اﻷساسية بين كرايينا وكرواتيا الى حالتها الطبيعية.
The Commission had kept open the channels of communication with the staff, who had continued to participate in its technical working groups.	وقد أبقت اللجنة قنوات اﻻتصال مفتوحة مع الموظفين الذين استمروا في المشاركة في افرقتها العاملة التقنية.
Synovate, Identity Theft Survey Report, prepared for the Federal Trade Commission (September 2003) (http www.ftc.gov os 2003 09 synovatereport.pdf. ), pp. 4 and 6.	(ك) يمكن أن يذكر هنا أن السيد ألن قد يعتبر في بعض البلدان، مسؤولا جنائيا عن الإخلال بالأمانة، منذ إعادة تسديد القرض.
515. The report of the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody had been favourably received by the federal, state and territory governments.	٥١٥ وأردف يقول، إن تقرير اللجنة الملكية عن التحقيق في وفيات السكان اﻷصليين الموقوفين استقبل بالترحاب من جانب الحكومة اﻻتحادية وحكومات الوﻻيات واﻷقاليم.
63. In response to a further request for information by the Special Rapporteur, transmitted on 29 April 1994, Mr. Pavle Bulatovic, Federal Minister of Defence of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), transmitted the following communication to the Special Rapporteur, dated 12 July 1994	٦٣ بعث السيد بافل بوﻻتوفيتش، وزير الدفاع اﻻتحادي في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( برسالة مؤرخة ١٢ تموز يوليه ١٩٩٤ إلى المقرر الخاص ردا على رسالته المؤرخة ٢٩ نيسان ابريل ١٩٩٤ التي طلب فيها منه من جديد موافاته بمعلومات. وفيما يلي نص رسالة وزير الدفاع
Figure I (see full text of the communication) shows the development over time, from 1970 to 1993, of CO2 emissions, pursuant to data from the Federal Environment Agency Figure II (See full text of the communication) shows the development of CH4 emissions from 1970 to 1992.	٨ ويبين الشكل ١ )انظر النص الكامل للبﻻغ( تطور انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مع مرور الوقت، بين عام ٠٧٩١ وعام ٣٩٩١، وفقا للبيانات المستقاة من الوكالة اﻻتحادية للبيئة.
Neurons ... communication.	خلايا عصبية.. تواصل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية