ترجمة "federal province" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Federal - translation :

Province - translation :

الكلمات الدالة : الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي مقاطعة محافظة إقليم المقاطعة مُقاطعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No cash payment from the province was included, although the federal government provided 41.5 million.	ولم تدفع المقاطعة مبلغا نقديا ، رغم أن الحكومة الفدرالية قدمت مبلغ 41.5 مليون دولار.
Some countries with a federal system of Government felt unable to respond, as each province or state had its own legislation, plans and programmes.6	23 بعض البلدان ذات نظام الحكم الفيدرالي شعرت بأنها غير قادرة على الرد لأن كل محافظة أو ولاية لها تشريعها وبرامجها وخططها الخاصة بها(6).
British Columbia continues to invest federal Early Learning and Child Care funding in existing child care programs and services to increase quality, affordability, sustainability and accessibility of child care across the province.	وتواصل مقاطعة كولومبيا البريطانية استثمار التمويل الاتحادي المخصص للتعلم المبكر ورعاية الأطفال في برامج وخدمات رعاية الأطفال القائمة بغية تحسين نوعية الرعاية وزيادة قدرة المستفيدين على تحمل تكاليفها واستدامتها وإمكانية الاستفادة منها عبر المقاطعة.
Even as part of the report writing process text of the Convention was provided to almost all Federal Ministries and Departments as well as to Office of the Chief Secretary of every province.	وتم توفير نص الاتفاقية، كجزء من عملية إعداد التقارير، على جميع الوزارات والإدارات الاتحادية تقريبا فضلا عن مكتب الأمين الأول في كل مقاطعة.
Province	معاينة
The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province.	المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز.
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey.	مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا.
(Decoding telegrams sent to Federal Ministers by Governments of Federal Territories, and encoding telegrams sent by Federal Ministries to Governments of Federal Territories preparing and dispatching diplomatic bags. ) Federal House, Port of Spain.	(حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.	القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.	وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى.
Sancti Spíritus Province Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities.	تنقسم إلى 11 بلدة Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities.
The province is bordered on the north by Cantabria, on the west by the province of León, on the east by the province of Burgos and on the south by the province of Valladolid.	تقع مقاطعة بالنثيا في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة كانتابريا، ومن الجنوب مقاطعة بلد الوليد، ومن الشرق مقاطعة برغش، ومن الغرب مقاطعة ليون.
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.	أصبحت النمسا جمهورية ديمقراطية برلمانية فيدرالية ، وذلك من خلال الدستور الاتحادي لعام 1920 .
Taiwan Province of China	مقاطعة تايوان الصينية
Federal Penal Code	قانون العقوبات الاتحادي
There was no Federal Automobile Board to set the price of vehicles the way the Federal Reserve Board set the price of federal funds.	إذ لم نجد هيئة فيدرالية مختصة بتحديد أسعار السيارات على النحو الذي يتدخل به بنك الاحتياطي الفيدرالي لتحديد أسعار الصناديق الفيدرالية.
Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population.	يعد إقليم كابل الإقليم الوحيد في البلد يتفوق تعداد سكانه من الحضر على سكانه من الريف.
Geography The province is part of the Hoseo region, and is bounded to the west by the Yellow Sea, to the north by Gyeonggi do province, to the south by Jeollabuk do province, and to the east by Chungcheongbuk do province.	المقاطعة هي جزء من منطقة هوسو، ويحيط بها من الغرب البحر الأصفر، ومن الشمال مقاطعة غيونغي، ومن الجنوب مقاطعة جولا الشمالية، ومن الشرق مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية.
Province of Santa Cruz de Tenerife also Province of Santa Cruz () is a province of Spain, consisting of the western part of the autonomous community of the Canary Islands.	مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه (بالإسبانية Santa Cruz de Tenerife) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب غرب الدولة على بعد 1307 كلم من إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة جزر الكناري.
In 642, Umar launched multi prong expeditions into Persia, first capturing Isfahan province thus cutting off the northern province of Azerbaijan and southern province of Fars from main empire.	في 642، أطلق عمر البعثات متعددة الشق في فارس ، واستولى على أول محافظة أصفهان وبالتالي قطع شمال محافظة أذربيجان ومحافظة جنوب فارس من الإمبراطورية الرئيسية.
Most of the polluted rice comes from the southern province of Hunan, China s top rice producing province.	يأتي معظم الأرز الملوث من جنوب مقاطعة هونان، وهي أكثر المقاطعات إنتاج ا للأرز في الصين.
The law required the Central Statistics Office to release a set of population figures province by province.	واستلزم القانون من المكتب المركزي للإحصاء إعلان مجموعة من الأرقام السكانية حسب المقاطعة.
Number of teacher per Province	عدد المدرسين في كل مقاطعة
The Federal Reserve Diet	تنظيم عمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي
Federal Ministry of Justice	334 وذكرت بلجيكا أن نقطة الاتصال الوحيدة التي عي نتها هي إدارة التشريع والحقوق والحريات الأساسية بوزارة العدل الاتحادية، وعنوانها
Federal Organized Crime Act	القانون الاتحادي للجريمة المنظمة
The Swiss Federal Council,	إن المجلس الاتحادي السويسري،
History The province was created on 1 March 1972, when it was split off from Ubon Ratchathani province.	تم إنشاء المحافظة في يوم 1 مارس 1972 عندما انفصلت عن محافظة وبون راتشاثاني.
The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president.	رئيس الحكومة الاتحادية هو المستشار الاتحادي ، الذي يتم تعيينه من قبل الرئيس.
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.	56 وكانت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم تتفاوض بشأن إدارة الموارد الفيدرالية الحالية المخصصة للإسكان الاجتماعي.
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	وفي 16 آب أغسطس 2001، رفضت المحكمة الفدرالية بكامل هيئتها استئناف قرار المحكمة الفدرالية.
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters	مثلت أمام محكمة كندا الاتحادية ومحكمة الاستئناف الاتحادية بشأن مسائل إدارية ومسائل تتعلق بالاستخبارات الأمنية
Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants.	منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء.
The Province of Lleida (, ), also sometimes called the Province of Lérida, is one of the four provinces of Catalonia.	مقاطعة لاردة (بالإسبانية Lérida، ليريـدا) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال شرق الدولة، تقع ضمن حدود منطقة كتالونيا.
The Federal Public Service Council regulates the affairs of the federal public service, including appointment and promotion.	ومجلس الخدمة العامة الاتحادي ينظم شؤون الوظيفة العامة الاتحادية بما فيها التعيين والترقية.
Log rafts in Tuyen Quang province.	قوارب جمع الحطب في مقاطعة توين جوانج .
Ingredients and dishes vary by province.	المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
It is located in Palermo Province.	تقع في مقاطعة باليرمو.
Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire)	() المقاطعة (الاستبيان المجتمعي للدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002).
Markets Federal Reserve Love Story	الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
The Federal Reserve s Relevance Test	اختبار أهمية الاحتياطي الفيدرالي
Federal Code of Criminal Procedure	القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
FRY Federal Republic of Yugoslavia	الضميمة الثالثة
FPSC Federal Public Service Commission.	ويتفق التحفظ على الفقرة 1 من المادة 29 مع موقف باكستان العام حول اختصاص محكمة العدل الدولية.
ANSHUN, GUIZHOU PROVINCE, CHINA The Huangguoshu Waterfall in China s southwestern Guizhou Province is a magnificent sight, when there is water.	انشون، إقليم قويتشو، الصين ـ إن شلال هوانجوشو في إقليم قويتشو في جنوب غرب الصين من أجمل المشاهد الخلابة في العالم، ولكن حين يكون هناك ماء.

Display this page in English