ترجمة "faith healer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And it is said , Who is the healer ?
وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
والآن بدأت الخرافات بشأن بوتن شافي جراح الأمة ومانح ميزانيات الهبات في الانهيار.
She was always saying things that made me stop and think, like, Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist.
وكانت تقول أشياء تجعلني أتوقف وأفكر قليلا .. مثل الزمن مداو رائع للجروح ولكنه ليس خبير تجميل
In Swaziland, the same situation applies, where for every healer there are 110 people whereas for every university trained doctor there are 10,000 people.
في سوازيلاند ينطبق نفس الوضع، حيث لكل معالج 110 شخصا في حين أن لكل طبيب جامعي هناك 10000 شخصا.
In Karuzi province, where the problem was especially acute, HRD held a sensitization session on mob justice attended by some 500 residents, including a traditional healer.
33 وفي مقاطعة كاروزي، حيث كانت المشكلة حادة بشكل خاص، عقدت شعبة حقوق الإنسان دورة توعية بشأن عدالة الغوغاء حضرها نحو 500 مقيم، من بينهم معالج تقليدي.
With energy revenues screeching to a halt, Putin s regime will lose popularity. Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
ومع توقف عائدات النفط على هذا النحو الصارخ، فمن المؤكد أن نظام بوتن سوف يخسر شعبيته. والآن بدأت الخرافات بشأن بوتن quot شافي جراح الأمة quot ومانح ميزانيات الهبات في الانهيار.
In some cultures, a sign of calling can come from mental disarrangement said to be caused by agwu Nshi, the spirit of divining, through which the healer gains inspiration.
في بعض الثقافات ،قد تأتي الإشارة على الدعوة يمكن أن تأتي من تشويش عقلي سببه agwu Nshi روح الكهانة ،و التي من خلالها يحصل المعالج على الإلهام.
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer for in my house is neither bread nor clothing make me not a ruler of the people.
يرفع صوته في ذلك اليوم قائلا لا اكون عاصبا وفي بيتي لا خبز ولا ثوب. لا تجعلوني رئيس الشعب.
In that day he will cry out, saying, I will not be a healer for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.
يرفع صوته في ذلك اليوم قائلا لا اكون عاصبا وفي بيتي لا خبز ولا ثوب. لا تجعلوني رئيس الشعب.
Have faith.
كن مؤمنا.
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
Within a given culture, elements of indigenous medicine knowledge may be diffusely known by many, or may be gathered and applied by those in a specific role of healer such as a shaman or midwife.
وربما تكون عناصر معارف الطب الأهلي معروفة بشكل منتشر لدى الكثيرين في ثقافة معينة، وربما يقوم بجمعها وتطبيقها هؤلاء الذين يقومون بدور معالج متخصص، مثل الشامان أو القابلة.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Shetty is a healer, first and foremost. But he is also an entrepreneur, and this is the latest in his many efforts to create successful, low cost, but cutting edge medical ecosystems in tough locations worldwide.
إن شيتي معالج في المقام الأول والأخير، ولكنه رجل أعمال أيضا ، وهذه أحدث حلقة في سلسلة الجهود العديدة التي يبذلها لإنشاء أنظمة طبية بيئية ناجحة منخفضة التكاليف ولكن حديثة في المواقع الصعبة في مختلف أنحاء العالم.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
The world needs faith.
فالعالم في أشد الحاجة إلى الإيمان الحقيقي.
These feelings can inspire religious faith, or even horrific violence perpetrated in the name of faith.
وهذه المشاعر من الممكن أن تلهم العقيدة الدينية أو حتى ارتكاب جرائم عنف مروعة باسم الدين.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck
ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله.
holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith
ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
Bush s Bad Faith Energy Policy
بوش وسياسة الطاقة المخادعة
Faith in a Globalized Age
الإيمان في عصر تحكمه العولمة
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer.
قد يكون هنالك جدل يخصنا نحن ... على اعتبارنا امة كبيرة عن حول انه يجب ان نلعب دور .. شرطي العالم .. وضابط امنه وحامي اصقاعه ولكن لا يجب ان يكون هنالك اي جدل عن دورنا في شفاء ورفع الانسان سوية معيشته حول العالم
Once the trainee is officially initiated as a healer, they are, in some societies, considered to be half man and half spirit, possessing the power to mediate between the human and supernatural world to invoke spiritual power in their healing processes.
وبمجرد أن يصبح المتدرب معالجا رسميا يعتبر في بعض المجتمعات نصف رجل ونصف روح، والذي يمتلك القدرة على التوسط بين الإنسان وعالم ما وراء الطبيعة لتحفيز القوة الروحية في عمليات الشفاء.
As economic collapse caused the public to lose faith in the private sector and markets, faith in government grew.
فبعد أن تسبب الانهيار الاقتصادي في فقدان عامة الناس للثقة في القطاع لخاص والأسواق، تنامت الثقة في الحكومة.
Billy Graham on technology and faith
بيلي جراهام يتحدث عن التكنولوجيا والإيمان والمعاناة
But capitalism relies on good faith.
بيد أن الرأسمالية تعتمد على الثقة والنوايا الحسنة.
Catholicism is the country's predominant faith.
الكاثوليكية هي الإيمان السائد في البلاد.
He rejects the faith , turns away
ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان .
Abraham was of the same faith
وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
Say O ye that reject Faith !
قل يا أيها الكافرون .
He rejects the faith , turns away
فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Say O ye that reject Faith !
قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله .
one Lord, one faith, one baptism,
رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
One Lord, one faith, one baptism,
رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة
Our Lord , we have indeed heard a summoner calling to faith , declaring , Have faith in your Lord ! So we believed .
رب نا إننا سمعنا مناديا ينادي يدعو الناس للإيمان أي إليه وهو محمد أو القرآن أن أي بأن آمنوا بربكم فآمنا به ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكف ر حط عنا سيئاتنا فلا تظهرها بالعقاب عليها وتوف نا اقبض أرواحنا مع في جملة الأبرار الأنبياء الصالحين .
Our Lord , we have indeed heard a summoner calling to faith , declaring , Have faith in your Lord ! So we believed .
يا ربنا إننا سمعنا مناديا هو نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ينادي الناس للتصديق بك ، والإقرار بوحدانيتك ، والعمل بشرعك ، فأجبنا دعوته وصد قنا رسالته ، فاغفر لنا ذنوبنا ، واستر عيوبنا ، وألحقنا بالصالحين .
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.
ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن.
According to Nairobi based specialist in biodiversity and traditional medicine with the IDRC Francois Gasengayire, there is one healer for every 200 people in the Southern Africa region which is a much greater doctor to patient ratio than is found in North America.
وفقا لمتخصصة نيروبية في التنوع البيولوجي والطب التقليدي مع IDRC Francois Gasengayire،أن هناك معالج لكل 200 شخص في منطقة الجنوب الأفريقي وهي أكبر نسبة لطبيب لكل المريض مما هو موجود في أمريكا الشمالية.

 

Related searches : Traditional Healer - Divine Healer - Full Faith - Restore Faith - Loose Faith - Faith Healing - Faith Cure - Christian Faith - Faith School - Practice Faith - Restoring Faith - Faith Effort