ترجمة "express their individuality" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Express - translation : Express their individuality - translation : Individuality - translation : Their - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We want to express our individuality too.
نحن نود أن نعبر عن أرائنا الفردية أيضا
A progressive school strives to develop a child's individuality, to give him full rein to express his feelings and desires on the theory that individuality and genius are cognate.
مدرسة تقدمية تسعى لتطوير شخصية الطفل لإعطائه العنان للتعبير عن مشاعره ورغباته على ضوء النظرية القائلة بأن الفردية والعبقرية هي المشابهة
Because you rob prisoners of the most important thing in their lives their individuality.
لأنك تسلب السجناء أهم شيء في حياتهم فرديتهم
They recognize that it's students who are learning and the system has to engage them, their curiosity, their individuality, and their creativity.
يقرون بأن التلاميذ هم من يتعلم وأن على النظام أن يشركهم، ويشرك فضولهم، وفردانيتهم وإبداعيتهم.
They recognize that it's students who are learning and the system has to engage them, their curiosity, their individuality, and their creativity.
دوسرا یہ کہ وہ انتہائی اہم مقام دیتے ہیں تدریس کے پیشے کو وہ مانتے ہیں کہ آپ تعلیم کو بہتر نہیں کرسکتے
That is the true individuality of existence.
تلك هي الفردية الحقيقية للوجود.
Individuality will be emphasized rather than uniformity.
سيتم التركيز على الفردية بدلا من النمطية.
So we emphasize individuality, creativity and innovativeness.
لذلك نحن نؤكد على الفردية والإبداع والابتكار.
The greater the contribution, the more we express and form our individuality, which is so important to a lot of us who feel like rejects to begin with.
كل ما كبرت المساهمة، كل ما زادت قدرتنا في التعبير و تشكيل فردي تنا، وهو أمر مهم جدا للكثير من ا الذين يحس ون بالر فض في البداية.
Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
ظاهر في الأفق...مرونتها
Personality and individuality don't mean the same thing.
الشخصية والفردية ليس لديها نفس المعنى.
People use it to express their rage.
يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
sandwiched between heaven and hell you cannot have any freedom, any individuality.
الحب محشور ما بين جنة وجهنم انت لا يمكنك ان يكون لديك اي حرية، اي فردية.
Violence becomes a way to express their frustration.
و العنف طريقة للتعبير عن إحباطهم.
Foremost, women are starting to express their sexuality.
فى المقام الأول بدأن يعبرن عن حياتهن الجنسية
Ms. Warif Halabi (Syrian Arab Republic) said that the aim of enabling and empowering women was to develop their individuality, abilities and effectiveness.
73 السيدة واريف حلبي (الجمهورية العربية السورية) قالت إن الهدف من تمكين المرأة هو تطوير شخصيتها وقدراتها وفعاليتها.
So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.
لذا أظن أن هذا الحشد خاصة بإمكانه معرفة أهمية التفر د .
It absolutely calls for diversity the more diverse people are, the more individuality.
كلما كانت تنوع الناس اكثر، كلما كان هناك فردية
Worse still, they express no remorse toward their victims.
والأسوأ من كل ذلك أنهم لا يبدون أي نوع من أنواع الندم إزاء ضحاياهم.
Such pillars express the religious beliefs of their time.
وتعبر هذه الأعمدة عن المعتقدات الدينية التي كانت منتشرة وقت بنائها.
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
هذا ما نحلم به. تفردها, ظاهر في الأفق...مرونتها
Nevertheless, netizens continue to express their distrust in the government.
ومع ذلك، يواصل مستخدمو شبكة الإنترنت في التعبير عن عدم ثقتهم في الحكومة.
He also invited the partner organizations to express their commitment.
ودعا أيضا الوكالات الشريكة إلى الإعراب عن التزامها في هذا الصدد.
Delegations had the opportunity to express their views interactively or otherwise.
وسنحت الفرصة للوفود لكي تعرب عن آرائها بشكل تفاعلي أو خلاف ذلك.
A protester and a policeman express their hate to each other.
الكره، بين متظاهر وشرطي
Yalla, OK, my topic, as Abdalhameed kindly said, is about individuality, so let's start the talk.
حسن ا، سوف يكون حديثي اليوم كما أشار عبد الحميد عن الفردية، فلنبدأ الحديث إذن.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.
بدأ العديد من المواطنين المصريين التعبير عن غضبهم بعد قراءة الأخبار.
I would like to express my thanks to members for their cooperation.
وأود أن أعرب عن شكري للأعضاء على تعاونهم.
I wish to express our gratitude for their invaluable support to Rwanda.
وأود اﻻعراب عن امتناننا لدعمها لرواندا الذي ﻻ يقدر بثمن.
The future of a more integrated world lies in democracy and in the individuality of free nations.
إن مستقبل العالم اﻷكثر تكامﻻ يكمن في الديمقراطية ومن أن تكون لﻷمم الحرة شخصيتها المنفردة.
In their desperate pursuit of contentment, the French express a profound existential malaise.
ففي ملاحقتهم اليائسة للإشباع، يعبر الفرنسيون عن خلل وجودي عميق.
Hala, from Jordan too, was one of many bloggers to express their dismay.
المدونة هلا, من الأردن أيضا , كانت واحدة من العديد من المدونين الذين عبروا عن امتعاضهم.
Some Trinidadian Twitter users also express frustration with their government's response. basantam wrote
كما عبر بعض مستخدمي موقع تويتر عن خيبة أملهم من رد فعل حكومتهم.
On August 18, 2012, around 2,000 marched to express their contempt for terrorism.
انطلقت يوم 18 من أغسطس آب، 2012، مسيرة من 2,000 شخص تعبر عن تحقير الإرهاب.
Individuality is a monster, and it must be strangled in its cradle to make our friends feel comfortable.
الفردية وحش , يجب أن يوأد فى مهده لنجعل أصدقائنا يشعرون بالراحة
Provide legal advice and representation to older persons through trained personnel in order to guarantee their integrity and avoid all acts of discrimination, respecting the individuality of each at all times.
ثالثا تقديم المشورة القانونية والتمثيل القانوني لكبار السن من خلال أشخاص مدر بين لضمان سلامتهم وتجن ب كل أعمال التمييز واحترام فردية كل واحد منهم في جميع الأوقات.
Angry youngsters even founded Web sites such as anti cnn.com to express their outrage.
حتى أن بعض الشباب الغاضب أسسوا مواقع على شبكة الإنترنت مثل anti cnn.com للتعبير عن غضبهم.
The European Community and its member States express their full support for this agreement.
وتعرب الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها عن تأييدها الكامل لهذا اﻻتفاق.
The Albanian people and Government have never failed to express their gratitude to Greece.
ولم يتوان الشعب اﻷلباني أو الحكومة اﻷلبانية في اﻹعراب عن امتنانهما لليونان.
They express their concern over the attacks on the independence of the judicial authorities.
وأعربوا عن قلقهم إزاء اﻻعتداءات الموجهة ضد استقﻻل السلطات القضائية.
They can express their opinion on any channel at any time, and they do.
يمكنهم التعبير عن رأيهم على أي قناة في أي وقت، وهم يقومون بذلك.
Encouraging children to explore, experience and express their own world, a world without limit.
لتشجيع الأطفال على الاكتشاف , التجريب و التعبير عن عالمهم الخاص , عالم بلا حدود
I express my appreciation for their efforts and continue to urge them to maintain their determination to help Somalia.
73 وأعرب هنا عن تقديري لجهودهم، وأواصل حثهم على الثبات على عزمهم على مساعدة الصومال.
I should like to express my respect for both sides for their political courage and their will for peace.
وأود أن أعرب عن احترامي لكل من الجانبين على شجاعتهما السياسية ورغبتهما في السلم.
And if we think about the color, the inset eyes, his individuality, his relaxed informal pose, he's very natural.
واذا فكرنا في اللون والعين ذات النظرة العميقة وفرديته انه في حالة هدوء وسكون انه طبيعيا جدا

 

Related searches : Express Individuality - Express Your Individuality - Express Their Needs - Express Their Appreciation - Express Their Concerns - Express Their Commitment - Express Their Opposition - Express Their Views - Express Their Opinion - Express Their Will - Express Their Thanks - Express Their Interest - Express Their Feelings