ترجمة "expected arrival time" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Arrival - translation : Expected - translation : Expected arrival time - translation : Time - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I was gloomily examining the problem for the hundredth time as I awaited one day the expected arrival of Sibella at my apartments. | ...يائسا كنت أدرس المشكلة للمرة المئة بينما كنت أتوقع زيارة (سابيلا) لشقتـي |
| These troops are expected to be fully functional immediately upon arrival at their destination. | والمنتظر أن تبدأ هذه القوات العمل بالكامل فور وصولها إلى وجهتها. |
| That time table gives the hours of arrival and departure. | مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني. |
| That day will come, but its arrival will require more time. | قد يأتي مثل هذا اليوم في المستقبل، إلا أن وصوله سوف يتطلب المزيد من الوقت. |
| Hence, no arrangements could be made for his arrival on time. | ومن ثم، لم يكن من الممكن اتخاذ أي ترتيبات لوصوله في الوقت المناسب. |
| As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces. | وكما كان متوقعا، أدى مجيء الصيف إلى زيادة مستوى نشاط القوى المسلحة المعارضة. |
| A time you never expected. | فى وقت لم تكن لتتوقعه ابدا |
| Its activation is expected to happen with the arrival of a new generation of artists graduating from the Academy of Arts. | وي نتظر إحياؤها بمناسبة انضمام جيل جديد من الفنانين لها، من خر يجي أكاديمية الفنون. |
| What time are we expected to arrive? | فى أى وقت تنتظرون قدومنا |
| The Committee notes that the cost estimates take into account expected dates of arrival of staff and volunteers in the Mission area. | وتﻻحظ اللجنة أنه قد روعيت في تقديرات التكلفة، المواعيد المتوقعة لوصول الموظفين والمتطوعين في منطقة البعثة. |
| Arrival Turn | دور الوصول |
| WFP provides food commodities while UNHCR provided one time emergency assistance upon their arrival in 1993. | ويقدم برنامج اﻷغذية العالمي السلع اﻷساسية الغذائية، في حين قدمت المفوضية مساعدة الطوارئ مرة واحدة لدى قدوم هؤﻻء اﻷشخاص في عام ٣٩٩١. |
| Arrival from Atafu | الوصول من أتافو |
| ... tointerceptLadySunningdale on arrival... | هى اعتراض طريق السيدة صصنجديل عند وصولها |
| It happens all the time. You expected someone else. | هذا ما يحدث دائما هل توقعت شخص آخر. |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | شينـزو آيب والدخول المهيب |
| Arrival from New York | الوصول من نيويورك |
| Atafu Arrival from Apia | الوصول من آبيا |
| The arrival of countries | وقدوم هذه الدول |
| Junior's arrival and mine. | عيد وصول الرضيع |
| A new arrival, apparently. | قادم جديد ، على ما يبدو |
| The larger the number of observers, the greater the time and resources required for planning their arrival and deployment. | فكلما كبر عدد المراقبين، كلما ازداد الوقت والموارد الﻻزمين لتخطيط وصولهم ووزعهم. |
| Arrival at Kiseljak Briefing by | الوصول إلى كيسلياك جلسة إعﻻمية يعقدها |
| Arrival at Srebrenica Meeting with | الوصول إلى سريبرينيتسا اجتماع مع |
| So, soon after my arrival, | بعد وصولي الى أفغانستان |
| American civilization before Columbus's arrival. | الحضارة الأمريكية قبل وصول كولومبوس |
| Did anybody witness this arrival? | هل أى شخص شاهدك وانت تحضر |
| The Committee notes that the cost estimates take into account the schedule of contingent deployments and expected dates of arrival of staff and Volunteers in the mission area. | وتﻻحظ اللجنة أن تقديرات التكاليف هذه تراعي جدول وزع الفرق والمواعيد المتوقعة لوصول الموظفين والمتطوعين إلى منطقة البعثة . |
| Since that time, UNHCR apos s programme to provide food and accommodation to asylum seekers for a maximum of ten days following arrival in Portugal has been the only assistance available to asylum seekers upon their arrival. | ومنذ ذلك الوقت، ما برح برنامج المفوضية المتمثل في توفير الغذاء والسكن للوافدين من ملتمسي اللجوء لفترة أقصاها عشرة أيام من تاريخ الوصول إلى البرتغال يمثل المساعدة الوحيدة المتاحة لملتمسي اللجوء عند وصولهم. |
| ABC is expected to repay these loans from time to time as it receives payments from its customers. | ويتوقع أن تسدد شركة ABC هذه القروض من حين إلى آخر كلما تلقت مدفوعات من زبائنها. |
| Date of Arrival to New York ______________________________________________ | تاريخ الوصول إلى نيويورك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Looks like they're celebrating our arrival. | يبدو كما انهم يحتفلون بقدومنا |
| Our arrival is a little premature. | وصولناسابقلأوانهقليلآ. |
| Drums tell your arrival, Mama Augustine. | الطبول ت خبر بقدومك ، أي تها ماما أوغستين . |
| You present that immediately on arrival. | الحضور يكون فور وصولك |
| At the time of Columbus's arrival in 1492, the island's territory consisted of five chiefdoms Marién, Maguá, Maguana, Jaragua, and Higüey. | في ذلك الوقت من وصول كولومبوس في عام 1492، وتألفت أرض الجزيرة من خمسة مشيخات مارين، Maguá، Maguana، Jaragua، وHigüey. |
| Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected. | من المؤكد أن استعادة السلام والأمن في العراق تتطلب الآن وقتا أطول مما كان متوقعا إلى حد كبير. |
| They are expected to operate 50 of the time on an average day. | ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا. |
| 6. Analysis of the samples is expected to take some time to conclude. | ٦ ومن المتوقع أن يستغرق تحليل العينات بعض الوقت لﻻنتهاء منه. |
| For the World Cup, the arrival of 50,000 Muslims from countries as diverse as Iran, Nigeria, Algeria, United States, United Kingdom, Malaysia and many others from the Gulf is expected. | من المتوقع وصول 50 ألف من المسلمين من بلدان متنوعة مثل ايران ونيجيريا والجزائر والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وماليزيا وغيرها الكثير من الخليج لنهائيات كأس العالم. |
| And yet weirdly, I fully expected a time traveler to materialize at any time because I was a geek. | وبعدها، كنت أتوق ع أن يتحقق السفر عبر الزمن في أي وقت لأنني كنت مهووسا . |
| Date of arrival civilian police days allowance | مجموع بدل إقامة البعثة |
| The arrival of a spaceship in Washington. | وصول سفينة فضائية في واشنطن. |
| Jim left, but he delayed his arrival. | غادر جيم . وأخ ر أمر عودته. |
| The Advisory Committee notes that the cost estimates take into account expected dates of arrival of military personnel, military observers, civilian police, international civilian staff and volunteers in the mission area. | وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن التكاليف التقديرية تضع في اعتبارها المواعيد المتوقعة لوصول اﻷفراد العسكريين والمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية والموظفين المدنيين الدوليين والمتطوعين إلى منطقة البعثة. |
Related searches : Expected Arrival Date - Arrival Time - Expected Time - Anticipated Arrival Time - Time To Arrival - Flight Arrival Time - Actual Arrival Time - Estimated Time Arrival - Estimated Arrival Time - Scheduled Arrival Time - Time Of Arrival - Late Arrival Time - Expected Time Schedule
