ترجمة "expansion project" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Expansion - translation : Expansion project - translation : Project - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
A failed blogging expansion project | مشروع فاشل لتوسيع نطاق المدو نات |
Treatment and expansion continues headed by our Project Officer. | وتتواصل فيه أعمال العلاج والتوسع برئاسة مسؤول المشاريع التابع لنا. |
Non recurrent cost of San Vito expansion project (in US ) | التكاليف غير المتكررة لمشروع التوسع في سان فيتو (بدولارات الولايات المتحدة) |
The recently opened expansion project took around ten years to complete. | وقد استغرق مشروع توسعة القناة الذي تم افتتاحه مؤخر ا ما يقرب من عشر سنوات ليكتمل بنائه. |
The child friendly cities project included four more municipalities and has taken steps towards nationwide expansion. | وشمل مشروع المدن المواتية للأطفال أربع بلديات إضافية واتخذت إجراءات بهدف توسيعه على الصعيد الوطني. |
That reduction was mainly the result of its recommendations related to the San Vito expansion project. | وينتج هذا التخفيض بصفة رئيسية عن توصياتها المتعلقة بمشروع توسعة القاعدة لتشمل سان فيتو. |
In 2002, Saddam Hussein's government began an expansion project to add six new cellblocks to the prison. | وفي 2002 بدأت حكومة صدام حسين بالقيام بتوسعة في السجن تشمل إضافة 6 أقسام أخرى تابعة للسجن. |
European Expansion or Putin Expansion? | توسعة أوروبا أم توسع بوتن |
Those were basic priorities for UNV activities to mark the tenth anniversary, including the expansion of the Youth Partners in Development project. | وهذه هي اﻷولويات اﻷساسية ﻷنشطة متطوعي اﻷمم المتحدة لﻻحتفال بالذكرى العاشرة، بما في ذلك توسيع نطاق مشروع شركاء الشباب في ميدان التنمية. |
Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below). | وستشمل الأشغال في القطاع العام المرحلة التالية من مشروع توسعة مطار ولبليك بتكلفة تبلغ 20.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وأشغال بناء الطرق (انظر أيضا الفرع رابعا أدناه). |
This project, to be concluded by the end of the year, will meet immediate expansion requirements and provide an initial pool for replacements. | وسيلبي هذا المشروع، المقرر إنجازه بحلول نهاية العام، احتياجات التوسع الفورية ويقدم مجموعة أولية لأغراض الاستعاضة عن الموظفين. |
Mission expansion | النواتج |
Mission expansion | التوسع في البعثة |
Expansion algorithm | التوس ع خوارزمية |
Expansion ROM | توسيع ذاكرة ROM |
Expansion Filter | التوس ع تصفيةComment |
(last expansion | ١٩٦٣ )آخر توسع في العضوية( |
Kenya s new feed in tariff has triggered a rapid expansion of geothermal capacity, and, at 300MW, the largest wind farm project in sub Saharan Africa. | فقد نجحت التعريفة الجمركية الجديدة المشجعة للطاقة المتجددة التي تبنتها كينيا في تيسير التوسع السريع في إنتاج الطاقة الحرارية الأرضية، فضلا عن مشروع مزرعة الرياح بطاقة 300 ميجاواط، وهو المشروع الأضخم من نوعه على الإطلاق في منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا. |
In the State of the Territory address, the Chief Minister reported that the Hospital Expansion Project was into the second phase of the design process. | وفي الخطاب الذي أدلى به الوزير الأول عن حالة الإقليم، ذكر الوزير أن مشروع توسيع المستشفي بلغ المرحلة الثانية من عملية التصميم. |
According to the administering Power, a water production expansion project, which should increase water desalination capacity by 6.4 million litres per day, is near completion. | وتفيد الدولة القائمة باﻹدارة أن هناك مشروعا يشارف اﻹنجاز لزيادة إنتاج المياه سيزيد من القدرة على تحلية المياه بما يبلغ ٦,٤ مﻻيين لتر يوميا. |
Increase expansion level | زد مستوى التوسيع |
Decrease expansion level | انقص مستوى التوسيع |
Protected Areas (expansion) | )التوسـع( البوسنــة جمهوريـــــة المناطق |
Protected areas (expansion) | اﻷصلية( المحميـة السابقـــــة مجمــوع |
Field trials have been successfully completed in cooperation with the FAO IAEA Joint Division, and the recipient States have expressed interest in the expansion of this project. | وقد أكملت التجارب الميدانية بنجاح بالتعاون مع الشعبة المشتركة بين منظمة اﻷغذية والزراعة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأعربت الدول المستفيدة عن اهتمامها بالتوسع في هذا المشروع. |
Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
(Mission expansion and elections) | 1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 10 ف 3، 3 خ م، 10 م ع و، 12 م أ م |
Expansion of financial services. | 4 توسيع الخدمات المالية. |
Growth and expansion plan | خطة النمو والتوسع |
Expansion of productive employment | توسيع العمالة المنتجة |
Expansion of truck lanes. | توسيــع مســارات الشاحنات. |
The advent of the new subprogramme has resulted in the expansion of local actors to include retail banks, cooperative savings associations, housing microfinance institutions, as well as ministries of finance and in the expansion of substantive inputs to include investment, housing and project finance. | وأدى بزوغ البرنامج الفرعي الجديد إلى توسيع نطاق الجهات الفاعلة المحلية لتشمل مصارف المعاملات الصغيرة ورابطات الادخار التعاونية ومؤسسات التمويل الصغير للإسكان، وفضلا عن وزارات المالية، كما أسفر عن توسيع نطاق المدخلات الفنية لتشمل الاستثمار والإسكان وتمويل المشاريع. |
Many UNRWA schools, particularly those constructed in the 1960s, have become dilapidated, and the Agency continued to seek project funding for the improvement and expansion of its schools. | وأصبحت مدارس كثيرة تابعة للوكالة، ولا سيما تلك التي شيدت في الستينيات، متداعية، وما زالت الوكالة تسعى إلى الحصول على تمويل لمشاريع تحسين مدارسها وتوسعيها. |
2. This project achieved considerable progress during 1992, mainly in the expansion of basic education and primary health care services in the municipalities hardest hit by the conflict. | ٢ حقق مشروع بنفس اﻷسم تقدما واسعا خﻻل عام ١٩٩٢، وﻻ سيما فيما يتعلق بتوسيع خدمات التعليم اﻷساسي والصحة اﻷولية في أكثر البلديات تأثرا بالنزاع. |
84. During 1991, the Guam Airport Authority undertook a 250 million expansion and renovation project and earned 21.3 million in revenues, a 20.5 per cent increase over 1990. | ٨٤ وخﻻل عام ١٩٩١، اضطلعت سلطة مطار غوام بمشروع للتوسع والتجديد قيمته ٢٥٠ مليون دوﻻر وحققت إيرادات بلغت ٢١,٣ مليون دوﻻر، تمثل زيادة بنسبة ٢٠,٥ في المائة عن سنة ١٩٩٠. |
(a) Expansion of employment opportunities | (أ) توسيع نطاق فرص العمل |
d. Expansion of the cooperatives | (د) توسيع التعاونيات |
The expansion of AMIS continues. | 25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
(b) Expansion of marketing channels. | (ب) توسيع قنوات التسويق. |
Expansion of access to treatment | توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج |
(iv) Expansion of UNPROFOR headquarters | apos ٤ apos التوسع في مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية |
Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
(c) Expansion of productive employment, | )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة، |
(c) Expansion of productive employment. | )ج( توسيع نطاق العمالة المنتجة. |
C. Expansion of productive employment | جيم توسيع نطاق العمالة اﻻنتاجية |
Related searches : Project Expansion - Geographical Expansion - Expansion Module - Product Expansion - Grid Expansion - Plant Expansion - Urban Expansion - Capacity Expansion - Fiscal Expansion - Retail Expansion - Expansion Gap - Taylor Expansion - Expansion Rate