ترجمة "exercise regime" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Exercise - translation : Exercise regime - translation : Regime - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You should exercise. | يجب عليك ممارسة الرياضة. |
| exercise preventive approach. | ممارسة نهج وقائي. |
| Russian Military Exercise 2010. | تدريبات القوات المسلحة الروسية 2012. |
| That exercise was ongoing. | وذكرت أن هذه العملية كانت جارية. |
| Regime change is the replacement of one regime with another. | يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر. |
| States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively. | وقد ترتئي الدول كل على حدة عدم ممارسة جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق. |
| Right to exercise diplomatic protection | الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية |
| Try reversing Golyshev s mental exercise. | حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف. |
| You should rest after exercise. | عليك أن ترتاح بعد التمرين. |
| Disproportionate exercise of police powers | إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم |
| The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. | 17 والنظام القانوني المتوخى في الدليل هو نظام داخلي بحت. |
| In this respect, the oligarchs and their political placemen who insist that their right to stolen property is sacred make the same crude claim as the regime that we overthrew that they have an indefeasible right to the exercise of power. | ومن هذا المنطلق نستطيع أن نقول إن حكومة الق ـلة، وموظفيها السياسيين الذين يصرون على قدسية حقهم في الأملاك المسروقة، تطلق نفس المزاعم الفجة التي أطلقها زعماء النظام الحاكم الذي أطحنا به ألا وهي أنهم يملكون حقا غير قابل للنقض في ممارسة سلطاتهم. |
| The Court sentenced him to five years' deprivation of liberty in a strengthened regime correctional colony, with confiscation of property and deprivation of the right to exercise certain duties or undertake certain activities in institutions, organizations or enterprises for three years. | وحكمت عليه المحكمة بالحرمان من الحرية لمدة خمس سنوات في سجن تأهيلي مشدد، وبمصادرة ممتلكاته وحرمانه من حق ممارسة بعض الواجبات أو بعض الأنشطة في المؤسسات أو المنظمات أو الشركات لمدة ثلاث سنوات. |
| Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies. | وذكر أن عبارة إصلاحيات ذات نظام خاص في طاجيكستان قد ت رجمت خطأ إلى إصلاحيات ذات نظام صارم . |
| Express consent to exercise of jurisdiction | الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية |
| I take light exercise every morning. | أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح. |
| Exercise is vital for a dog. | التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب. |
| ( Muhammad ) , exercise patience with no complaints . | فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه . |
| Exercise patience to please your Lord . | ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي . |
| ( Muhammad ) , exercise patience with no complaints . | فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله . |
| Contingency planning is a demanding exercise. | 36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة. |
| But the weight give to the exchange rate is higher today in the US China dispute, because, whereas Japan had a managed float exchange rate regime in the 1980 s and 1990 s, the Chinese exercise much tighter control over the renminbi. | ولكن سعر الصرف ينفرد بالقسم الأعظم من الاهتمام في النزاع بين الولايات المتحدة والصين اليوم. ففي حين أدارت اليابان نظام التعويم الموجه لسعر الصرف في الثمانينيات والتسعينيات، فإن الصين تمارس اليوم قدرا كبيرا من السيطرة الأكثر إحكاما على الرنمينبي. |
| This would force people to exercise choice. | هذا من شأنه أن يرغم الناس على ممارسة الاختيار. |
| Exercise of rights recognized in the Covenant | ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد |
| Information note on the UNFPA regionalization exercise | مذكرة إعلامية عن عملية الهيكلة الإقليمية بصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 9.3 Exercise of women's rights in practice | 9 3 ممارسة النساء لحقوقهن على الصعيد العملي |
| Regime Change in China? | تغيير النظام في الصين |
| Export Controls Legal Regime | الرقابة على الصادرات النظام القانوني |
| Exercise teaches your brain that your behavior matters. | التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور |
| I exercise because I want to stay healthy. | أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي. |
| But how responsibly do cartoonists exercise that power? | ولكن بأي قدر من الإحساس بالمسئولية يمارس رسامي الكاريكاتير هذه الأداة القوية |
| But this popular exercise is beside the point. | ولكن هذه الممارسة الشعبية خارجة عن الموضوع الأساسي. |
| This makes it Russia s largest exercise this year. | مما يجعلها أكبر مناورات روسية هذا العام. |
| Preliminary guidelines should be developed from the exercise. | وينبغي وضع مبادئ توجيهية أولية استنادا إلى هذه العملية. |
| Draft article 2 Right to exercise diplomatic protection | مشروع المادة 2 الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية |
| These consultations will continue throughout the entire exercise. | وستستمر هذه المشاورات طوال العملية بكاملها. |
| Triangulation was used for verification throughout the exercise. | موظفي المؤسسات الشريكة الأخرى. |
| Putin s regime is openly tsarist. | إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف. |
| Yemen s Regime Change Gets Personal | شخصنة تغيير النظام في اليمن |
| Basis of the sanctions regime | أساس نظام الجزاءات |
| Strengthening the non proliferation regime | تعزيز نظام عدم الانتشار |
| And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise. | والاولى , وأنا هنا أعبر عن بدعة هنا , ولايوجد شيء منها مجرب , على الآقل الطريقه التي نعتقد بتجربتها . |
| And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them and they that exercise authority upon them are called benefactors. | فقال لهم. ملوك الامم يسودونهم والمتسلطون عليهم يدعون محسنين. |
| The people want to overthrow the regime. Have they done that or is the regime still in power? | الشعب يريد اسقاط النظام ، هل سقط النظام ام ما زال يحكم Ahmad ( ahmad_khalil) November 29, 2014 |
| A joint South Korea US military exercise near the Demilitarized Zone or a joint anti submarine exercise at the Northern Limit Line should be considered. | وربما كان التفكير واجبا في إجراء مناورات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح أو إجراء تدريبات مشتركة مضادة للغواصات عند خط الحدود الشمالية. |
Related searches : Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime