ترجمة "exceptions noted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Exceptions - translation : Exceptions noted - translation : Noted - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Although bank reconciliations were, in general, adequately prepared and used, some exceptions were noted | ورغم أن عمليات المطابقة المصرفية قد جرى إعدادها واستخدامها على نحو مناسب عموما، فقد لوحظت بعض الاستثناءات التي يرد بيانها أدناه |
It was noted that the exceptions were broad, vague and ambiguously drafted, and that their threshold was too low. | ولوحظ أن الاستثناءات واسعة وغامضة ومبهمة في صياغتها وأن عتبة الحد الأدنى متدنية للغاية. |
Exceptions | 2 الاستثناءات |
Exceptions | الاستثناءات |
Exceptions | الإستثناءات |
Exceptions... | الإستثناءات... |
Exceptions | الاستثناءات |
No Exceptions | لا استثناءات |
Report Exceptions | أبلغ عن الإستثناءات |
Edit Exceptions | حر ر الإستثناءات |
No exceptions. | لا إستثناءات. |
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | و الآن بالطبع، هناك استثناءات، استثناءات مذهلة، تعزز الحضارة. |
The difficulty was noted of recommending exceptions at a time of financial crisis when conference resources might not in fact be available. | وأشير أيضا الى صعوبة التوصية باﻻستثناءات في ظرف يتسم بأزمة مالية يحتمل فعﻻ أﻻ تكون موارد المؤتمرات متاحة فيه. |
There are exceptions. | وهناك بعض الاستثناءات. |
Recommendation 4 (exceptions) | التوصية 4 (الاستثناءات) |
with orthographic exceptions | مع |
Exceptions are provided. | واﻻستثناءات واردة. |
Exceptions Become the Rule | الاستثناءات تصبح القاعدة |
There are exceptions, though. | ولكن هناك استثناءات على الرغم من ذلك. |
There are some exceptions. | لكن هناك بعض الاستثناءات. |
E. Exceptions and derogations | هاء الاستثناءات والخروقات |
There are always exceptions. | هذا النوع من البشر موجود إذا |
Are there no exceptions? | أليس هناك من أماني |
It should be noted that the United Nations Financial Regulations and Rules on procurement (Rule 105.16) permit exceptions to the use of formal methods of tender. | وجدير بالملاحظة أن الأنظمة المالية وقواعد الشراء في الأمم المتحدة (القاعدة 105 16) تسمح بالاستثناء من الأساليب النظامية للمناقصة. |
Considering the provisions of individual environmental treaties, Solomon Islands noted that although a vast majority of such treaties are silent on the question, there are exceptions. | وفي معرض دراسة أحكام معاهدات بيئية معينة، لاحظت جزر سليمان أنه على الرغم من أن أغلبية كبيرة من تلك المعاهدات سكتت على هذه المسألة، فإن ثمة استثناءات. |
However, there are several exceptions. | ومع ذلك هناك استثناءات عدة. |
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | الاستثناءات في تسويات المشتركين |
There are, of course, exceptions. | 24 وهناك، بطبيعة الحال، استثناءات. |
Replacements and exceptions for language | الاستبدالات والاستثناءات للغة |
Nevertheless, there are several exceptions. | ومع هذا، فهناك استثناءات عديدة في هذا الصدد. |
But there are some exceptions. | ولكن هناك بعض الاستثناءات |
I'm sure you make exceptions. | أنا متأكد أنك تستثني أحدهم أحيانا |
Don't forget that there are exceptions. | لا تنس أن ه توجد حالات استثنائي ة. |
Exceptions to the local remedies rule | حالات الاستثناء من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
Exceptions and exemptions will be removed. | وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات. |
(Of course, there are notable exceptions.) | (لا شك أن الأمر لا يخلو من بعض الاستثناءات). |
The exceptions often confirm the rule. | وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة. |
E. Exceptions and derogations 34 12 | هاء الاستثناءات والخروقات 34 12 |
Exceptions to the principle of registration | الاستثناءات من مبدأ التسجيل |
There are two exceptions to this. | وذلك باستثناء حالتين. |
There are, however, several significant exceptions. | بيد أن هناك العديد من الحاﻻت اﻻستثنائية البارزة. |
The letter further specified two exceptions. | وحددت الرسالة أيضا استثناءين. |
Of course there are many exceptions. | بالطبع مع بعض الإستثناءات. |
But it clearly admits some exceptions. | ولكن هذا المبدأ يتقبل الاستثناءات حتما |
Well, you are exceptions, aren't you? | أنتم استثناء، صحيح |
Related searches : Exceptions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List - Control Exceptions - Manage Exceptions - Temporary Exceptions - For Exceptions - Few Exceptions - Exceptions For - Make Exceptions