ترجمة "excellent team spirit" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But with a team of excellent drivers and experience, both Champion R8s were able to take first and third, while the Oreca team took fourth. | تمكنت السيارة R8 من الوصول إلى المركز لأول والثالث بفضل فريق من السائقين ذو الخبرة الممتازة، في حين وصل فريق ORECA إلى المرتبة الرابعة. |
| He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. | ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح. |
| So not everyone perhaps is feeling the spirit, but for me it serves as an excellent reminder of my beliefs. | ربما لا يشعر الجميع بهذا الروحية ولكنها بالنسبة لي مناسبة ممتازة حتى أتذكر معتقداتي. |
| 1912 Olympics He was also an excellent marksman, and he participated the Olympic Games in 1912 with the Finnish shooting team. | دورة الألعاب الأولمبية 1912 وكان أيضا راميا ممتازا، شارك في دورة ستوكهولم الأولمبية عام 1912 ضمن فريق الرماية الفنلندي. |
| Lastly, he welcomed the excellent spirit of cooperation that characterized his relationship with the Sixth Committee and pledged his continuing support for its activities. | وأخيرا ، قال إنه يرح ب بالروح الرائعة للتعاون التي مي زت علاقته مع اللجنة السادسة وتعه د بأن يواصل دعمه من أجل أنشطتها. |
| Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe? | ت رى هل نستطيع أن نقول إن الوطنية هي المفتاح حقا إلى بث مثل هذه الروح في الفرق الوطنية، كما يتصور الألمان الذين ينتقدون فريقهم |
| I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you. | قد سمعت عنك ان فيك روح الآلهة وان فيك ني رة وفطنة وحكمة فاضلة. |
| My delegation would like to congratulate Assistant Secretary General Robert Orr and his team for their excellent work in putting together the important report before us. | ويود وفد بلدي أن يهنئ مساعد الأمين العام روبرت أور وفريقه على عملهما الممتاز في وضع التقرير الهام المعروض علينا. |
| I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee. | قد سمعت عنك ان فيك روح الآلهة وان فيك ني رة وفطنة وحكمة فاضلة. |
| Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him and the king thought to set him over the whole realm. | ففاق دانيال هذا على الوزراء والمرازبة لان فيه روحا فاضلة وفكر الملك في ان يوليه على المملكة كلها. |
| Then this Daniel was distinguished above the presidents and the satraps, because an excellent spirit was in him and the king thought to set him over the whole realm. | ففاق دانيال هذا على الوزراء والمرازبة لان فيه روحا فاضلة وفكر الملك في ان يوليه على المملكة كلها. |
| Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. | إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون. |
| Excellent! | رائع! |
| The representative of UNDP gave an example of excellent cooperation between the United Nations Country Team in Uzbekistan, OHCHR and the Special Rapporteur on torture when he visited the country. | وقدم ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مثالا على التعاون المتميز بين فريق الأمم المتحدة القطري في أوزبكستان ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب خلال الزيارة التي قام بها إلى البلد. |
| English excellent | الانكليزية يجيدها. |
| French excellent | الفرنسية يجيدها. |
| I would like to voice a very special word of appreciation with regard to the excellent performance of Ambassador Adechi and his team during Benin's presidency in the month of February. | وأود أن أعرب عن تقدير خاص للغاية للأداء الممتاز للسفير أدشي، ممثل بنن، وفريق موظفيه خلال رئاسة بلاده للمجلس في شهر شباط فبراير. |
| I should like to take this opportunity to congratulate the Secretary General and his team for this excellent initiative, without which the Millennium Development Goals might well have remained no more than pious hopes. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ الأمين العام وفريقه على هذه المبادرة الممتازة، التي لولاها لأصبحت الأهداف الإنمائية للألفية مجرد آمال كاذبة. |
| Tom's speech was excellent. | كانت خطبة توم ممتازة. |
| Tom's speech was excellent. | كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة. |
| This is excellent news. | هذه أنباء ممتازة. |
| (e) Excellent lubricant characteristics. | (هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة. |
| but if they turn away , know that God is your Protector an excellent Protector , an excellent Helper ! | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
| And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper ! | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
| and wherein they will live for ever what an excellent abode and what an excellent resting place ! | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| but if they turn away , know that God is your Protector an excellent Protector , an excellent Helper ! | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
| And if they turn away , then know that Allah is your Patron excellent Patron ! and excellent helper ! | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
| You did an excellent job. | لقد قمت بعمل رائع. |
| Your examination results are excellent. | نتيجة اختبارك ممتازة. |
| Your examination results are excellent. | درجتك في الإمتحان ممتازة. |
| But if they turn away , then know that Allah is your master an excellent master and an excellent helper ! | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
| But if they turn away , then know that Allah is your master an excellent master and an excellent helper ! | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
| The training sessions, comprising staff from both the Regional Bureaux and technical branches, will seek to ensure that the required team spirit between the Heads and their colleagues at UNIDO Headquarters is formed. | 17 ويجري العمل على تحضير مبدأ توجيهي عملياتي لتمكين ممثلي اليونديب المقيمين والمكاتب الإقليمية ورؤساء عمليات اليونيدو وموظفي الفروع التقنية من اكتساب فهم موحد للوظائف العملياتية والتفاعل الضروري فيما بينهم. |
| An excellent example is homeowners insurance. | من بين الأمثلة الممتازة على هذا مسألة التأمين على المساكن. |
| Then the foremost , how pre excellent , | والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم . |
| We determined excellent determiners are We . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
| and their treasures and excellent dwellings . | وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم . |
| Then the foremost , how pre excellent , | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| We determined excellent determiners are We . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| and their treasures and excellent dwellings . | فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل . |
| But if they turn away , then know well that Allah is your Protector an excellent Protector and an excellent Helper . | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
| But if they turn away , then know well that Allah is your Protector an excellent Protector and an excellent Helper . | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
| But if they turn away then know that Allah is your protector . Excellent is the protector , and Excellent is the helper . | وإن تول وا عن الإيمان فاعلموا أن الله مولاكم ناصركم ومتولي أموركم نعم المولى هو ونعم النصير أي الناصر لكم . |
| But if they turn away then know that Allah is your protector . Excellent is the protector , and Excellent is the helper . | وإن أعرض هؤلاء المشركون عم ا دعوتموهم إليه أيها المؤمنون من الإيمان بالله ورسوله وترك قتالكم ، وأب و ا إلا الإصرار على الكفر وقتالكم ، فأيق نوا أن الله معينكم وناصركم عليهم . ن ع م المعين والناصر لكم ولأوليائه على أعدائكم . |
| French excellent reading, writing and verbal skills | الفرنسية إجادتها قراءة وكتابة وتكلما |
Related searches : Excellent Team - Team Spirit - Excellent Team Player - Develop Team Spirit - Boost Team Spirit - Create Team Spirit - Enhance Team Spirit - Promote Team Spirit - Building Team Spirit - Builds Team Spirit - Have Team Spirit - Increase Team Spirit - Encourage Team Spirit - Foster Team Spirit
