ترجمة "everlasting joy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Everlasting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away. | ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بالترنم وعلى رؤوسهم فرح ابدي. ابتهاج وفرح يدركانهم. يهرب الحزن والتنهد. |
| The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away. | ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد |
| And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. | ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بترنم وفرح ابدي على رؤوسهم. ابتهاج وفرح يدركانهم. ويهرب الحزن والتنهد |
| Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away. | ومفديو الرب يرجعون وياتون الى صهيون بالترنم وعلى رؤوسهم فرح ابدي. ابتهاج وفرح يدركانهم. يهرب الحزن والتنهد. |
| For your shame ye shall have double and for confusion they shall rejoice in their portion therefore in their land they shall possess the double everlasting joy shall be unto them. | عوضا عن خزيكم ضعفان وعوضا عن الخجل يبتهجون بنصيبهم. لذلك يرثون في ارضهم ضعفين. بهجة ابدية تكون لهم. |
| Instead of your shame you shall have double and instead of dishonor they shall rejoice in their portion therefore in their land they shall possess double everlasting joy shall be to them. | عوضا عن خزيكم ضعفان وعوضا عن الخجل يبتهجون بنصيبهم. لذلك يرثون في ارضهم ضعفين. بهجة ابدية تكون لهم. |
| Joy, Shirley. | مقالات صحفية |
| Joy and Sorrow | الفرح والحزن |
| Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. | مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين |
| Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. | مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين |
| And in everlasting shade . | وظل ممدود دائم . |
| God , the Everlasting Refuge , | الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام . |
| And in everlasting shade . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| God , the Everlasting Refuge , | الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب . |
| Her smile expressed joy. | شعت بسمتها بالفرح. |
| Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil. | اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة. |
| Laughing and full of joy , | ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون . |
| Laughing and full of joy , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| But Yahweh's loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children's children | اما رحمة الرب فالى الدهر والابد على خائفيه وعدله على بني البنين |
| Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, Amen, and praised Yahweh. | مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. فقال كل الشعب آمين وسبحوا الرب |
| Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, Amen. Praise Yah! | مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. ويقول كل الشعب آمين. هللويا |
| Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting. | اما اسرائيل فيخلص بالرب خلاصا ابديا. لا تخزون ولا تخجلون الى دهور الابد. |
| Much joy to these two friends! | اتمنى الكثير من الفرح للصديقين! |
| Close to which is the Everlasting Paradise . | عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين . |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| rejected , and theirs is an everlasting chastisement , | د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم . |
| and are heedless of the Everlasting Life . | ويذرون الآخرة فلا يعملون لها . |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| rejected , and theirs is an everlasting chastisement , | لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع . |
| and are heedless of the Everlasting Life . | ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها . |
| These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. | كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم |
| But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children | اما رحمة الرب فالى الدهر والابد على خائفيه وعدله على بني البنين |
| Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. | مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. ويقول كل الشعب آمين. هللويا |
| Sami had that joy inside of him. | كان قلب سامي تغمره الس عادة. |
| Sami had that joy inside of him. | كان سامي يشعر بالس عادة بداخله. |
| The hall erupted in surprise and joy. | مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة. |
| Tension is everywhere but the joy too. | التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا. |
| There was great joy in that city. | فكان فرح عظيم في تلك المدينة |
| For ye are our glory and joy. | لانكم انتم مجدنا وفرحنا |
| If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy. | اذا كان كل الأشخاص الذين ناقشوا وبحثوا طوال هذه الفترة وعملوا على تصميم سيارة معا , فهي بالتأكيد مصدر فرح |
| I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full. | كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم |
| Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God. | من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله . |
| everlasting Gardens with gates wide open for them | جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . |
| and yours indeed will be an everlasting reward , | وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع . |
| everlasting Gardens with gates wide open for them | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
Related searches : Joy - Everlasting Peace - Everlasting Memories - Everlasting Life - Everlasting Beauty - Everlasting Pea - Golden Everlasting - Cascade Everlasting - Everlasting Flower - Winged Everlasting - Pearly Everlasting - Mountain Everlasting - Everlasting(a)
