ترجمة "even higher than" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Even - translation : Even higher than - translation : Higher - translation : Than - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s. | وحتى اليوم، ما تزال حصة الفرد من الانبعاثات في الولايات المتحدة أعلى من نظيرتها في الصين بأربعة أمثال. |
| Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others. | وحتى ضمن مجموعات اللا مساس تحتل بعض الطوائف مراتب اقتصادية أعلى من غيرها. |
| And the higher tax economies did not even have smaller budget deficits than the lower tax US rather, higher taxes merely enabled higher spending. | ولم يكن العجز في ميزانية البلدان التي تفرض ضرائب أعلى أقل من نظيره في الولايات المتحدة التي تفرض ضرائب أقل بل لم تفلح الضرائب الأعلى إلا في إفساح المجال لزيادة الإنفاق. |
| Even though the employment rate of men is higher than that of women, the unemployment rate for men is higher (10.2 ) than that of women (9.9 ). | ومع أن معدل العمالة بين الرجال أعلى منه في صفوف النساء، فإن معدل البطالة بين الرجال (10.2 في المائة) أعلى من معدلها بين النساء (9.9 في المائة). |
| Even from banks narrow standpoint, higher equity requirements would cost less than other proposed regulations. | وحتى من وجهة النظر الضيقة للبنوك، فإن متطلبات حقوق الملكية الأعلى قد تكون تكاليفها أقل من تنظيمات أخرى مقترحة. |
| My 1 over 2 tau is going to have to even be higher than that. | حتى 1 على 2 tau ستكون أعلى من ذلك. |
| Higher than that. | أعلى من ذلك |
| Above 160, even higher than 200, so let's say you have 201, that'd be stage 2. | أكثر من 160، أو حتى أعلى من 200، فمثلا 201، ستكون هذه المرحلة 2 من ارتفاع ضغط الدم. |
| Even higher values occur locally. | وثمة أماكن تكون فيها القيم أعلى. |
| Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that. | والآن، وبتشجيع من الارتفاع المستمر في قيمة الذهب، يزعم البعض أن أسعار الذهب تتجه إلى الارتفاع إلى ما هو أعلى من ذلك الرقم. |
| These figures are even higher today. | ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم. |
| I'll raise the bet even higher. | سأرفع العرض لأكثر من ذلك |
| After all, real per capita income in the US is about 40 higher than in France, 22 higher than in Canada, and 31 higher than in Great Britain. | والواقع أن نصيب الفرد في الدخل الحقيقي في الولايات المتحدة أعلى بنسبة 40 مقارنة بفرنسا، وبنسبة 22 مقارنة بكندا، وبنسبة 31 مقارنة ببريطانيا العظمى. |
| The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate. | كما ارتفعت معدلات جريمة القتل أثناء حكم بوتن مقارنة بما كانت عليه أثناء حكم بوريس يلتسين ، وكذلك الحال بالنسبة لمعدلات الوفاة نتيجة لحوادث المرور. |
| It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | وكان أعلى بنسبة 80 في اليابان آنذاك مقارنة بكولومبيا اليوم، وأعلى بنسبة 42 في فرنسا في ذلك الوقت مقارنة بتونس حاليا، وأعلى بنسبة 250 في هولندا آنذاك مقارنة بتركيا حاليا، وأعلى بنسبة 470 في إيطاليا آنذاك مقارنة بإندونيسيا حاليا. |
| The fever is usually higher than . | الحمى عادة ما تكون أعلى من. |
| 192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2). | (مثلا 192.168.0.1 ستكون أعلى من 10.1.1.2). |
| And you're higher than a kite. | وأنت في غاية الثمالة. |
| In countries with higher price growth than in Germany, but with the same borrowing costs, this cannot produce anything but overheating, higher inflation, and even lower real interest rates. | وفي البلدان حيث تنمو الأسعار بسرعة أكبر مقارنة بألمانيا، ولكن بنفس تكاليف الاقتراض، فإن هذا من غير الممكن أن يسفر عن أي شيء غير فرط النشاط والإنهاك الاقتصادي، وارتفاع معدلات التضخم، بل وحتى انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية. |
| Somebody is higher than you, somebody is lower than you. | احدهم هو اعلى منك، احدهم هو ادنى منك. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم. |
| The stakes could be even higher in Mexico. | والحقيقة أن المخاطر قد تكون أعظم في المكسيك إذا ما تكرر ذلك. |
| Women's status has improved, and girls enjoy equal access to education, with even higher enrollment rates than boys in many countries. | كما أن وضع المرأة قد تحسن وأصبح للإناث حق متساو مع الذكور في التعليم، حتى أن معدلات تسجيل البنات في المدارس أصبحت أعلى من معدلات تسجيل البنين في العديد من بلدانها. |
| 'Cause you're higher than a lab monkey. | كلا لأنك أعلى في التطور البشري |
| Head must not be higher than mine. | لا يجب على رأسك أن تعلو رأسي |
| Why is your head higher than mine? | لماذا رأسك تعلو رأسي |
| The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level). | فمعدلات جرائم القتل في الولايات المتحدة تكاد تتجاوز أربعة أضعاف مثيلاتها في مجتمعات مشابهة في أوروبا الغربية، ومعدلات جرائم القتل في أميركا اللاتينية أعلى من مثيلاتها في الولايات المتحدة (وأعلى كثيرا من مثيلاتها في الدول الآسيوية ذات نفس مستوى الدخل تقريبا). |
| So then if I pick an even smaller tau than that, then my height is going to be have to be higher. | وإذا اخترت tau أصغر من تلك ، بالتالي فإن ارتفاعي سيزيد. |
| According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. | طبقا للأرقام الواردة في تقارير الأمم المتحدة، كان متوسط انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري عن كل فرد في الولايات المتحدة خلال عام 2002 تتجاوز 16 أمثال نظيره في الهند، ومائتي مثل نظيره في إثيوبيا، ومالي، وتشاد. |
| New even higher resolution models are currently under development. | إن نماذج الحلول الجديدة لا زالت تحت التطوير. |
| Few international questions involve higher stakes than these. | الواقع أن ق لة من القضايا الدولية قد تشتمل على قدر أعظم من المخاطرة مقارنة بهذه القضية. |
| I believe that it is higher than 50 . | وأنا أعتقد أن الاحتمالات أعلى من 50 . |
| These commissions are higher than the industry average. | وتفوق هذه العمولات المتوسط الجاري به العمل في القطاع. |
| 45. Unit prices were higher than budgeted for. | ٤٥ كانت أسعار الوحدات أعلى من اﻻعتماد المخصص لها في الميزانية. |
| 43. Unit prices were higher than budgeted for. | ٤٣ كانت أسعار كل وحدة من هذه المعدات أعلى من اﻻعتماد المخصص لها في الميزانية. |
| It's 10 higher than before. Just sign. Hello? | 10اعلى وقع |
| I can think of one higher than that. | بإمكاني التفكير في عدد آخر أكبر منه |
| Higher than these and always snow on them. | اعلى من هذه ودومآ الثلوج عليها |
| Yeah, you can't go much higher than that. | نعم ، لا يمكنك الصعود أعلى من ذلك |
| Sooner than that, artificial intelligence will transform higher learning, potentially making a world class university education broadly affordable even in poor developing countries. | وفي وقت أقرب من ذلك سوف يكون بوسع الذكاء الاصطناعي أن يحول وجه التعليم العالي، حيث من المتوقع أن يصبح التعليم الجامعي العالمي المستوى في متناول الناس على نطاق عريض حتى في البلدان النامية الفقيرة. |
| He could not give a percentage for the number of unemployed women, but thought it to be even higher than that of men. | وأضاف بأنه ﻻ يستطيع أن يقدم نسبة مئوية عن العاطﻻت عن العمل من النساء، ولكنه يعتقد بأنها أعلى كذلك من نسبة الرجال. |
| This has made processing industry products extremely costly, even more expensive than in many other countries having a considerably higher per capita income. | وقد أدى ذلك إلى جعل منتجات الصناعات عاليــة التكلفة، فأصبحــت أكثر تــكلفة منها في كثــير من البلــدان اﻷخرى التي تتمتع بدخل أعلى بكثير للفرد. |
| More than... more than even you. | أكثر... أكثر منك أيضا. |
| Government contributions to regular resources were 3 per cent higher than the financial plan forecast and 9 per cent higher than in 2003. | 172 وزادت مساهمات الحكومة في الموارد العادية بنسبة 3 في المائة عن توقعات الخطة المالية وبنسبة 9 في المائة عن ما كانت عليه في عام 2003. |
Related searches : Even Higher - Higher Than - Was Even Higher - Rise Even Higher - An Even Higher - Or Even Higher - Even Less Than - Even More Than - Even Better Than - Even Back Than - Even Worse Than - Value Higher Than - Was Higher Than - Are Higher Than
