ترجمة "european turkey oak" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| According to Turkey, a large number of refugees passed through its territory during that period and cut down many trees in its oak forests for firewood. | وتقول تركيا إن عددا كبيرا من اللاجئين قد عبروا تركيا خلال تلك الفترة، وقطعوا كثيرا من أشجار غابات البلوط لاستخدامها حطبا . |
| The debate about whether Turkey is European is absurd. | إن الجدال الدائر حول ما إذا كانت تركيا بلدا أوروبيا ي ع د أمرا بالغ السخف. |
| 3. Japan, Norway, Switzerland, Turkey and the European Union | النص الإنكليزي |
| It is impossible to airbrush Turkey out of European history. | فمن المستحيل أن نمسح تركيا من التاريخ الأوروبي. |
| Both positions reject the idea of making Turkey really European. | أي أن الطرفين يرفضان فكرة جعل تركيا جزءا من أوروبا حقا . |
| Most Europeans do not perceive Turkey as a European Other but as a non European Other. | إن أغلب الأوروبيين لا ينظرون إلى تركيا باعتبارها آخر أوروبيا ، ولكن باعتبارها آخر غير أوروبي . |
| If Turkey has indeed been lost, those responsible include the European Union, the United States, Israel, and Turkey itself. | وإن كنا قد خسرنا تركيا بالفعل، فإن المسؤولية عن ذلك تقع على عاتق الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، وإسرائيل، وتركيا ذاتها. |
| Trinidad and Tobago European Court of Human Rights, Loizidou v. Turkey. | وقضية لوازيدو، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. |
| Turkey and Ukraine aspire to join the European Union Russia does not. | وتصبو دول مثل تركيا وأوكرانيا إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، أما روسيا فلا. |
| The first three of these countries are certainly more European than Turkey. | من المؤكد أن الدول الثلاث الأولى من هذه المجموعة أقرب إلى أوروبا من تركيا. |
| Turkey is now, finally, negotiating with the European Commission the terms of its possible membership in the European Union. | الآن فقط بدأت تركيا في التفاوض أخيرا مع المفوضية الأوروبية بشأن شروط عضويتها المحتملة في الاتحاد الأوروبي. |
| 12.21 Before the European Court, the applicants claimed that Turkey had violated, inter alia, article 3 of the European Convention. | 12 21 وأكد المدعيان أمام المحكمة الأوروبية أن تركيا انتهكت في جملة أمور المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية. |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | ان البلوط حتما مرتبط بشجرة البلوط الذي ينمو فيها .. والتي هي بدورها مرتبطة بالنبي إبراهيم |
| Since the days of Kemal Atatürk, the founder of modern Turkey, the modernization of Turkey has relied on its Western or European perspective. | منذ أيام مصطفى كمال أتاتورك مؤسس تركيا الحديثة كان تحديث تركيا يعتمد على تطلعها نحو الغرب أو أوروبا. |
| Association Agreement between the European Economic Community and Turkey (1961), with Decision No. 1 95 of the European Union Turkey Association Council on Implementing the Final Phase of the Customs Union (22 December 1995). | اتفاق خاص بإنشاء رابطة بين الاتحاد الاقتصادي الأوروبي وتركيا (1961)، والقرار رقم 1 95 لرابطة الاتحاد الأوروبي تركيا بشأن تنفيذ المرحلة الأخيرة من الاتحاد الجمركي (22 كانون الأول ديسمبر 1995). |
| What would the oak tree look like? | ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقا |
| Incorporating Turkey and eventually other majority Muslim European countries into the EU is the European dream of the twenty first century. | إن إدماج تركيا ـ وفي النهاية غيرها من البلدان الأوروبية ذات الأغلبية المسلمة ـ في الاتحاد الأوروبي يشكل جزءا من الحلم الأوروبي في القرن الحادي والعشرين. |
| Turkey, not the European Union, is currently making its presence felt in the world. | إن تركيا، وليس الاتحاد الأوروبي، هي التي تجعل وجودها محسوسا في العالم الآن. |
| The European Union must decide on December 17 whether to open accession talks with Turkey. | فلابد وأن يقرر الاتحاد الأوروبي في السابع عشر من ديسمبر ما إذا كان سيبدأ محادثات الانضمام مع تركيا. |
| They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. | فهي تنظر إلى تركيا الأوروبية باعتبارها فرصة لتنمية علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي. |
| On the contrary, Turkey could represent an important asset to its European and American partners. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فتركيا قد تشكلأصلا بالغ الأهمية بالنسبة لشركائها الأوروبيين والأميركيين. |
| These steps led to the European Commission's recent recommendation to begin accession negotiations with Turkey. | ونتيجة لهذه الخطوات فقد أوصت المفوضية الأوروبية مؤخرا بالبدء مع تركيا في مفاوضات الانضمام. |
| More than forty years ago, Turkey applied for associate membership of the European Economic Community. | منذ أكثر من أربعين عاما تقدمت تركيا بطلب للالتحاق بالمجموعة الاقتصادية الأوروبية كعضو مشارك. |
| But, rather than binding Turkey as closely as possible to Europe and the West, European policy is driving Turkey into the arms of Russia and Iran. | ولكن بدلا من توثيق العلاقات بقدر الإمكان بين تركيا من ناحية وأوروبا والغرب من ناحية أخرى، تعمل السياسات الأوروبية على دفع تركيا إلى أحضان روسيا وإيران. |
| Mr. İlkin (Turkey) Turkey has already aligned itself with the statement made by the Permanent Representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | السيد إلكين (تركيا) (تكلم بالانكليزية) أعربت تركيا من قبل عن تأييدها للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم للمملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي. |
| Oak Hill is a city in Fayette County, West Virginia, United States and is the primary city within the Oak Hill, WV Micropolitan Statistical Area. | أوك هيل (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Fayette County. |
| Live Oak is a city in Suwannee County, Florida. | لايف أوك هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| In December 1999, the European Council granted Turkey the status of EU candidate member, implying that Turkey would accede to the Union at some future, unspecified date. | في شهر ديسمبر من العام 1999 منح المجلس الأوروبي تركيا وضع الدولة المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، الأمر الذي يعني أن تركيا سوف تنضم إلى الاتحاد في وقت غير محدد من المستقبل. |
| AMSTERDAM Most European citizens (for example, more than 60 in France and Germany) believe that Turkey should not become part of the European Union. | أمستردام ـ إن أغلب المواطنين الأوروبيين (على سبيل المثال، أكثر من 60 في فرنسا وألمانيا) يعتقدون أن تركيا لا ينبغي لها أن تصبح جزءا من الاتحاد الأوروبي. |
| Abraham's Oak Holy Trinity Monastery () is a Russian Orthodox monastery in Hebron founded in the 20th century on the site of the ancient Oak of Mamre. | كنيسة المسكوبية (بالروسية Монастырь Святой Троицы Хеврон) وتسمى بالإنجليزية Abraham's Oak Holy Trinity Monastery أو The Oak of Mamre. |
| In international affairs, Merkel is more skeptical about European enlargement, notably to include Turkey, than Schröder. | أما فيما يتصل بالشئون الدولية، فسنجد أن ميركيل أكثر من شرودر ميلا إلى التشكك بشأن التوسعة الأوروبية، وبصورة خاصة بشأن انضمام تركيا. |
| Oak Park and Julian Laboratories Circa 1950, Julian moved his family to the Chicago suburb of Oak Park, becoming the first African American family to reside there. | في وقت غير مؤكد من عام 1950، انتقل جوليان مع عائلته إلى ضاحية أوك بارك في شيكاغو، ليصبحوا بذلك أول عائلة أمريكية من أصل إفريقي تقيم هناك. |
| The City of Oak Hill was first chartered in 1927. | اوك هيل هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| This autumn, the European Commission is scheduled to issue a progress report on accession negotiations with Turkey. | هذا الخريف من المقرر أن تصدر المفوضية الأوروبية تقريرا بشأن التقدم الذي تحقق على مسار مفاوضات انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي. |
| Israel is not in the European Union, but it, too, is in great danger of losing Turkey. | وإسرائيل ليست عضوا في الاتحاد الأوروبي، ولكنها أيضا معرضة بشدة لخطر خسارة تركيا. |
| Cyprus v. Turkey, judgement of the European Court of Human Rights of 10 May, 2001, application no. | () قضية قبرص ضد تركيا، الحكم الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، بتاريخ 10 أيار مايو 2001، الطلب رقم 25781 94. |
| WASHINGTON, DC The Turkey that German Chancellor Angela Merkel visits this week is a very different place from the Turkey that began European Union accession talks five years ago. | واشنطن العاصمةـ إن تركيا التي تزورها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل هذا الأسبوع ت ع د مكانا مختلفا تمام الاختلاف عن تركيا التي بدأت محادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي قبل خمسة أعوام. |
| White Oak is a city in Gregg County, Texas, United States. | وايت أوك هي مدينة في مقاطعة غريغ في ولاية تكساس في الولايات المتحدة. |
| Oak Grove is a city in Anoka County, Minnesota, United States. | أوك غروف هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| Oak Hill is a city in Clay County, Kansas, United States. | أواك هيل هي مدينة تقع في مقاطعة كلاي، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Lone Oak is a city in Hunt County, Texas, United States. | وحيد البلوط هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Oak Park is a town in Emanuel County, Georgia, United States. | أواك بارك هي بلدة تقع في مقاطعة إمانيوويل، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Oak City is a town in Millard County, Utah, United States. | أوك سيتي هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. |
| Oak Grove is a town in Dodge County, Wisconsin, United States. | أوك غروف ، مقاطعة دودج هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| Oak Grove is a town in Pierce County, Wisconsin, United States. | أوك غروف ، مقاطعة بيرس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
Related searches : Turkey Oak - European Oak - American Turkey Oak - Oak - Turkey Meat - Talk Turkey - Turkey Bacon - Turkey Breast - Turkey Trot - Turkey Leg - Turkey Drumstick - Turkey Wing - Turkey Stuffing