ترجمة "رومي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ديك رومي، صحيح | A roast, eh? |
لدينا ديك رومي | We got turkey |
السيدة رومي تينكوبا (بيرو) | Ms. Romy Tincopa (Peru) |
إلي أسفل يا رومي | Go on down, Rummy. |
إنه ديك رومي جيد | it's a good turkey. |
29 السيدة رومي تينكوبا (بيرو) | Ms. Romy Tincopa (Peru) |
هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. | There's a flying turkey under a tree. |
هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. | Like I said just like fireflies. There's a flying turkey under a tree. |
المدون رومي يكتب في مدونة Drishtipat بسخرية | Rumi writes in Drishtipat Blog ironically |
رومي هي مدينة في ولاية نيويورك الأمريكية. | Rome is a city in New York State. |
ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي | Here's how the great Persian poet Rumi put it |
المرأة هي رومي مخيف ، وقال انه الكئيبة. | Women are frightfully rummy, he said gloomily. |
خواطر بلدي! وقال Henfrey. إنها حالة رومي تماما. | My sakes! said Henfrey. It's a rummy case altogether. |
هناك ديك رومي وهدايا للجميع عيد ميلاد سعيد | Turkey and presents for everybody. Merry Christmas. |
هذا ديك رومي مزيف مع جلد مزيف يغلفه، ايضا. | It's a fake turkey with fake skin around it, too. |
تصبحين علي خير يا أمي أحب البحر وكذلك رومي | Good night, Mummy. I love the sea, and so does Rummy. |
انهم يريدون الحصول على ديك رومي من أجل الكريسماس | Making sure of their Christmas turkey from the home farm. |
لديه ابنة من الممثلة الألمانية ماجدا شنايدر اسمها رومي شنايدر. | He had a daughter with German actress Magda Schneider named Romy Schneider. |
لن يضطر أي ديك رومي أن يتعذب ويموت من أجل هذا! | No turkey had to suffer and die for this! |
جيروس (بيلاروس)، والسيد رومي تينكوبا (بيرو) والسيدة أوني رامبول (النرويج) نوابا للرئيس. | The Executive Board elected as President H.E. Mr. Mehdi Danesh Yazdi (Islamic Republic of Iran), and as Vice Presidents H.E. Mr. Paul Badji (Senegal), Mr. Uladzimir A. Gerus (Belarus), Ms. Romy Tincopa (Peru) and Ms. Unni Rambøll (Norway). |
ووصفها الشاعر الفارسي رومي على النحو التالي خارج أفكارنا .. عن الامور الصحيحة والخاطئة .. هنالك مكان .. | Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field. |
خذ على سبيل المثال ، هذه المسألة إلى حد ما من رومي مالفيرن سيدة وابنها ويلموت. | Take, for instance, the fairly rummy matter of Lady Malvern and her son Wilmot. |
كان لدي صداع معظم مخيفة عندما استيقظت ، وقال انه جلب لي نوعا من الظلام رومي | I had a most frightful headache when I woke up, and he brought me a sort of rummy dark drink, and it put me right again at once. |
من الحماس. في هذه المسألة من تلمع في غرف chappie رومي هو إلى حد ما. | In this matter of shimmering into rooms the chappie is rummy to a degree. |
تتخذ قضية رومي بدلا من ذلك ، على سبيل المثال ، من Bicky القديمة العزيز وعمه ، والتي يصعب | Take the rather rummy case, for instance, of dear old Bicky and his uncle, the hard boiled egg. |
أحد الأشياء حول جيفيس رومي هو أنه ما لم تشاهد مثل الصقر ، فإنك نادرا جدا انظر له حيز الغرفة. | One of the rummy things about Jeeves is that, unless you watch like a hawk, you very seldom see him come into a room. |
لم يكن أي شيء قاله أو فعله ، العقل لكم ، ولكن كان هناك شيء ما حول رومي له في كل وقت. | It wasn't anything he said or did, mind you, but there was a rummy something about him all the time. |
يبدو لي رومي ، على الرغم من أن لطيفة لا يتجزأ من الكتب كان لا يزال هناك مع سلسلة ورقة عن ذلك. | It seemed rummy to me, though, that the parcel of nice books was still there with the string and paper on it. |
أنا الآن فخورة جدا أن أكون جزءا من أنترفويز المنظ مة الخاصة بسماعي الأصوات الدولية، مبادرة مستوحاة من أعمال البروفسير ماريوس رومي | I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored. |
8 وانتخبت اللجنة في جلستها الأولى، التي انعقدت يوم 28 شباط فبراير، رومي تنكوبا (بيرو) لشغل منصب نائبة رئيسة الدورة التاسعة والأربعين. | At its 1st meeting, on 28 February, the Commission elected Romy Tincopa (Peru) to serve as Vice Chairperson for the forty ninth session. |
أفترض أنه يبدو لك رومي ، فقلت له ولكن الحقيقة هي نيويورك غالبا باكز chappies صعودا ويجعلها تظهر ومضة من السرعة التي كنت لا يتصور لهم قادر. | I suppose it seems rummy to you, I said, but the fact is New York often bucks chappies up and makes them show a flash of speed that you wouldn't have imagined them capable of. |
تود الصخرية ، وبال ذهبت للإقامة مع ، هو نوع من الفصل رومي الذي يعيش وحيدا في براري لونغ آيلاند ، ويحب ذلك ، ولكن قليلا من هذا النوع من شيء يذهب | Rocky Todd, the pal I went to stay with, is a rummy sort of a chap who lives all alone in the wilds of Long Island, and likes it but a little of that sort of thing goes a |
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |