ترجمة "eurasian union" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Eurasian - translation : Eurasian union - translation : Union - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
quot Establishment of a Eurasian Union of States quot | بعنـوان quot تشكيـل اﻻتحـاد اﻷوراسـي للـدول quot |
3. The following principles and mechanism for the establishment of the Eurasian Union are proposed | ٣ تتمثل المبادئ واﻵليات المقترحة لتشكيل اﻻتحاد اﻷوراسي فيما يلي |
Putin views this as a threat to Russia s economic interests, because Ukraine is unlikely to join his Eurasian Union if it is aligned with the EU and the Eurasian Union will not amount to much without Ukraine. | وينظر بوتن إلى هذا باعتباره تهديدا لمصالح روسيا الاقتصادية، لأن أوكرانيا من غير المرجح أن تنضم إلى اتحاده الأوراسي إذا تواءمت مع الاتحاد الأوروبي ــ ولن يساوي الاتحاد الأوراسي الكثير في غياب أوكرانيا. |
His main proposal so far has been a Eurasian Union an expanded version of the current customs union among Russia, Belarus, and Kazakhstan. | ويتلخص المقترح الشخص الرئيسي الذي عرضه حتى الآن في الاتحاد الأوراسي ــ نسخة موسعة من الاتحاد الجمركي الحالي بين روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان. |
Russia s Eurasian Vision | روسيا والرؤية الأوراسية |
Eurasian Economic Community | لجنة الصليب الأحمر الدولية |
His three main policy instruments toward the post Soviet states are the customs union implied by his proposed Eurasian Union, Gazprom, and the Collective Security Treaty Organization (CSTO). | وتدور أدواته السياسية الرئيسية الثلاث في التعامل مع دول ما بعد العصر السوفييتي في الاتحاد الجمركي الذي ينطوي عليه الاتحاد الأوراسي الذي اقترحه، وشركة جازبروم، ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي. |
Asian Eurasian Human Rights Forum | صندوق الصحراء من أجل الحياة |
A Eurasian Solution for Europe s Crises | حل أوراسي لأزمات أوروبا |
It's known as the Eurasian Roller. | معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي، |
A draft for the establishment of the new integration association with the provisional name quot The Eurasian Union quot (EAU) is proposed for consideration. | ويطرح على النقاش مشروع اقامة اتحاد تكاملي جديد يسمى شرطيا quot اﻻتحاد اﻷوراسي quot . اﻻتحاد اﻷوراسي |
Eurasian Economic Community (General Assembly resolution 58 84) | الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 |
That gambling house he owned, and especially the Eurasian woman. | منزل القمار هذا الذى يمتلكه, وخاصة المرأة الأورواسيوية |
The Americas was not part of the Afro Eurasian trading system. | الأمريكتين لم تكونا جزءا من نظام التجارة الإفرو إيوراسي. |
62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community | 62 79 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية |
Japan was originally attached to the eastern coast of the Eurasian continent. | وعلقت اليابان في الأصل إلى الساحل الشرقي من القارة الآسيوية. |
Their main focus was on enemies and opportunities in the Eurasian hinterland. | تركيزهم الأساسي كان على الأعداء والفرص في المناطق النائية من أورآسيا |
58 84. Observer status for the Eurasian Economic Community in the General Assembly | 58 84 منح الجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا، |
62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly | 62 76 منح مصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعيـة العامـة |
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank, | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي، |
A regional war is raging at the southern end of the Eurasian land mass. | فهناك حرب إقليمية تدور رحاها اﻵن في الطرف الجنوبي من كتلة اوراسيا البرية. |
Americans did not develop the large scale fighting machines that Afro Eurasian civilizations had. | آلات حربية كبيرة كتلك التي تمتلكها أفرو إيوراسيا. |
In our view, one means is the achievement of the potential for integration of the initiative to establish a Eurasian Union, reflecting the objective logic of the development of the post Soviet area and the will for integration of the peoples of the former Union of Soviet Socialist Republics. N. Nazarbaev | ومن رأينا أن من وسائل ذلك تفجير الطاقة التكاملية لمبادرة إنشاء اتحاد أوراسي، وبما يجسد المنطق الموضوعي لتطور المنطقة السوفياتية سابقا، ويجسد أيضا رغبة شعوب اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية البائد في التكامل. |
Today, they are found only in fresh water in North America and the northern Eurasian regions. | وهي توجد الآن في المياه العذبة في أمريكا الشمالية والمناطق الشمالية من أوراسيا. |
A tectonic political, social, and economic shift is taking place across the enormous Eurasian land mass. | إن تبدﻻ هائﻻ يجـــري علـــى الصعد السياسية واﻻجتماعيـــة واﻻقتصاديــة عبـــر الرقعـة اﻷوروبية اﻵسيوية الشاسعة. |
So Russia s claim to being a central element in Eurasian security, on par with the US and the European Union, is not the blustering of a spent Leviathan. Rather, it is a demand for a fair international legal order. | وعلى هذا فإن زعمت روسيا أنها تشكل عنصرا أساسيا في الأمن الأوروبي الآسيوي، على قدم المساواة مع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وليست وحشا متبجحا منهك القوى، فإن هذا الزعم يشكل مطالبة مستحقة بنظام قانوني دولي عادل. |
Taking into consideration the differences between countries in respect of levels of market economic development and democratization of political processes, we propose the establishment of an additional integration structure a Eurasian Union, which would complement the work of CIS. | ومع مراعاة التباين بين البلدان في مستوى تطور اﻻقتصاد السوقي وفي مستوى إشاعة الديمقراطية على العمليات السياسية، فإننا نقترح تشكيل هيكل تكاملي اضافي هو quot اﻻتحاد اﻷوراسي quot ، على أن يكون عمله مقترنا بعمل الرابطة. |
Russia s Asian choice of today is not the same as the Slavophile Eurasian choice of the past. | إن الخيار الآسيوي الذي تبنته روسيا اليوم لا يشبه الخيار الأوراسي في الماضي. |
Kazakhstan is host of the International Astana Action Film Festival and the Eurasian Film Festival held annually. | كازاخستان تستضيف من مهرجان السينمائي الدولي أستانا العمل و Eurasian Film Festival يعقد سنويا. |
That changed after Vladimir Putin returned to Russia s presidency in 2012. His main geopolitical project was now the creation of the Eurasian Union, which he knew could not succeed without forcing Ukraine off of its EU path and into his embrace. | ثم تغير هذا عندما عاد فلاديمير بوتن إلى رئاسة روسيا في عام 2012. فكان مشروعه الجيوسياسي الأساسي آنذاك يتلخص في إنشاء الاتحاد الأوراسي، والذي أدرك أنه قد لا ينجح من دون إرغام أوكرانيا على الخروج عن مسار الاتحاد الأوروبي والارتماء في أحضانه. |
Under the banner of a Eurasian Union, and relying on the renationalized oil and gas sectors as both a carrot and a stick, the Kremlin wants to tie as many of the former Soviet territories as possible to the Motherland. | وتحت شعار الاتحاد الأوراسي ، وبالاعتماد على قطاع النفط والغاز المؤمم باعتباره جزرة وعصا في نفس الوقت، يريد الكرملين أن يربط أكبر عدد ممكن من المناطق السوفييتية السابقة بالوطن الأب. |
The female is larger than the male, but the difference is not as marked as with Eurasian sparrowhawk. | الأنثى أعظم قد ا من الذكر، لكن الفرق غير ملحوظ لنفس درجة الفرق بين الجنسين عند الباشق الأوراسي. |
It's known as the Eurasian Roller. In India it occurs in the northwest, so it's known as the Kashmir Roller. | معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي، لذلك ت عر ف هناك باسم الشقراق الكشميري. |
Indeed, its members include about 45 of the world s population, and 28 of the landmass ranging across the Eurasian continent. | والحقيقة أن الدول الأعضاء في هذه المنظمة تضم بين حدودها 45 من تعداد سكان العالم، و28 من كتلة اليابسة التي تمتد عبر القارة الآسيوية الأوروبية. |
An example of that is the great nomadic civilization of the Eurasian steppe, of which my country is a part. | ومثال على ذلك الحضارة البدوية العظيمة لمنطقة السهوب الأوروبية الآسيوية، التي يشكل بلدي جزءا منها. |
An astute Statesman, Chinggis Khaan, transformed once and for all the face of the Eurasian continent, bringing together East and West. | وإن رجل الدولة الحكيم، جنكيز خان، حول مرة وإلى الأبد وجه القارة الأوروبية الآسيوية، فجمع بين الشرق والغرب. |
So, one important effect of not being part of the Afro Eurasian system is not sharing that same culture of warfare. | إذا، احد اهم التأثيرات لعدم كونها ضمن نظام ايورو آسيا، هو عدم تشابه |
Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out. | عادت المقاتلة للقاعدة، وأخرجوا بقايا شقراق أوراسياوي . |
A political union may also be called a legislative union or state union. | الاتحاد السياسي يسمى أيضا اتحاد تشريعي أو اتحاد دولة. |
Ever closer union means an EU that moves ineluctably from economic and monetary union to banking union, then to fiscal union, and finally to political union. | إن الاتحاد الدائم التقارب يعني الاتحاد الأوروبي الذي يتحرك حتما من الاتحاد الاقتصادي والنقدي، إلى الاتحاد المصرفي، ثم إلى الاتحاد المالي الضريبي، وأخيرا إلى الاتحاد السياسي. |
Recalling its resolution 58 84 of 9 December 2003, in which it granted the Eurasian Economic Community observer status in the General Assembly, | إذ تشير إلى قرارها 58 84 المؤرخ 9 كانون الأول ديسمبر 2003 الذي منحت فيه الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة، |
Indonesia's location on the edges of the Pacific, Eurasian, and Australian tectonic plates makes it the site of numerous volcanoes and frequent earthquakes. | موقع إندونيسيا على حواف صفائح المحيط الهادئ وأوراسيا والأسترالية التكتونية يجعل الموقع متعرضا للعديد من البراكين والزلازل بشكل متكرر. |
The territory of Moldova east of the river Dniester is split between parts of the Podolian Plateau, and parts of the Eurasian Steppe. | يتم تقسيم أراضي مولدوفا الشرق من نهر دنيستر بين أجزاء من هضبة بودوليان، وأجزاء من السهوب الأوروبية الآسيوية. |
Union | الإتحاد |
Related searches : Eurasian Otter - Eurasian Badger - Eurasian Kingfisher - Eurasian Woodcock - Eurasian Nuthatch - Eurasian Jay - Eurasian Plate - Eurasian Green Toad - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union