ترجمة "environmental integrity group" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is time for policies making ecological integrity supplant environmental devastation.
وقد آن الأوان لانتهاج سياسات تجعل السلامة الإيكولوجية تحل محل التخريب البيئي.
PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment.
ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي.
It also addressed the issue of post conflict reconstruction in cases of environmental damage and stressed the imperative of developing new, binding international legal instruments to ensure environmental integrity during armed conflict.
كما أنه تصدى لمسألة إصلاح الأضرار التي لحقت بالبيئة وذلك في سياق إعادة الإعمار بعد انتهاء الصراع، وشدد على حتمية وضع صكوك قانونية دولية جديدة ملزمة لضمان سلامة البيئة أثناء الصراعات المسلحة.
5. Reiterates its desire to be informed on the work of the Environmental Management Group
5 تكرر تأكيد رغبتها في أن تحاط علما بعمل فريق إدارة البيئة
Emphasizing that water is critical for sustainable development, including environmental integrity and the eradication of poverty and hunger, and is indispensable for human health and well being,
وإذ تؤكد أن الماء يكتسي أهمية حاسمة في تحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك السلامة البيئية والقضاء على الفقر والجوع، كما أنه لا غنى عنه لصحة الإنسان ورفاهيته،
Emphasizing that water is critical for sustainable development, including environmental integrity and the eradication of poverty and hunger, and is indispensable for human health and well being,
وإذ تشدد على أن الماء يكتسي أهمية حاسمة في تحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك السلامة البيئية والقضاء على الفقر والجوع، ولا غنى عنه لصحة الإنسان ورفاهيته،
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع.
Completed and ongoing work under the work programme of the Least Developed Countries Expert Group Promoting synergy among multilateral environmental agreements, and regional synergy Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference mandates the group to promote synergy among multilateral environmental agreements.
11 تنص الفقرة 9(د) من اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا على أن ينهض الفريق بتشجيع التآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
For this significant group, leaving their homes means placing their lives and integrity at risk in 85 per cent of the national territory.
وهذه المجموعة الهامة من السكان التي قد تصل مع الفتيان إلى 75 في المائة، ترفض الخروج إلى العالم بسبب الخطر الذي يتهدد حياتها وسلامتها في ما يشكل 85 في المائة من أراضي البلد ().
They stated that the Flynn effect is caused primarily by environmental factors and that it's unlikely these same environmental factors play an important role in explaining group differences in IQ.
، وصرحا بأن ظاهرة فلين قد تسببت بواسطة عوامل بيئية و نفسها تلك العوامل تلعب دور ا هام ا في شرح مجموعة اختلافات في نسبة الذكاء .
Scientific Integrity
الأمانة العلمية
Young people urge Member States to comply with internationally agreed labour standards, to ensure the fair pricing of commodities on the global market and to balance environmental integrity with economic growth.
24 ويحث الشباب الدول الأعضاء على الامتثال لمعايير العمل المتفق عليها دوليا، وكفالة التسعير العادل للسلع في السوق العالمية وتحقيق التوازن بين السلامة البيئية والنمو الاقتصادي.
Ms. Brown (Canada), speaking in explanation of vote before the vote, said that the promotion and protection of environmental integrity was critical to the social and economic viability of any State.
2 السيدة براون (كندا) تكلمت في تعليلا للتصويت قبل إجراء الاقتراع، فقالت إن تعزيز وحماية السلامة البيئية تعتبر في غاية الأهمية لقدرة أية دولة على البقاء اجتماعيا واقتصاديا .
In its activities, the Committee would seek support of existing groups (the London Group on Environmental Accounting, the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics, the Oslo Group on Energy Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics etc.).
وستسعى اللجنة في أنشطتها إلى كسب دعم الأفرقة الموجودة (فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، وفريق أوسلو المعني بالإحصاءات المتعلقة بالطاقة، إلى آخر القائمة).
Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental.
ويعب ر عن كليهما بواسطة مجموعة من المؤشرات العلمية، فيزيائية وكيميائية وأحيائية واقتصادية واجتماعية وسياسية وبيئية.
(d) Noted the complementarities of the Committee on Environmental Economic Accounting and the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics
(د) لاحظت جوانب التكامل بين اللجنة المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية
Checking file integrity
التماس سلامة الملف
(a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity
(أ) تلاحظ أن تواصل التدهور البيئي في أرجاء كثيرة من العالم وتزايد الطلبات المتنافسة يتطلبان استجابة عاجلة وتحديد الأولويات بالنسبة لأنشطة الإدارة الرامية إلى الحفاظ على سلامة النظام الإيكولوجي
(a) Notes that continued environmental degradation in many parts of the world and increasing competing demands require an urgent response and the setting of priorities for management interventions aimed at conserving ecosystem integrity
(أ) تلاحظ أن استمرار تدهور البيئة في كثير من أنحاء العالم وتزايد الطلبات المتنافسة يستلزمان استجابة عاجلة وتحديد أولويات فيما يتعلق بالتدخلات الإدارية الهادفة إلى الحفاظ على سلامة النظام الإيكولوجي
Second, a group of environmental treaties contains express language making them wholly or partly inapplicable in times of armed conflict.
ثانيا، تتضمن مجموعة من المعاهدات البيئية صيغة صريحة تجعلها غير سارية كليا أو جزئيا في أوقات النزاع المسلح.
Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey.
246 وفي الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة لعام 2004 أثار الموظفون شواغل تتعلق بالإنصاف والنزاهة.
The SED meeting next week in Beijing will focus on five areas integrity of trade and product safety balanced economic development, including financial sector reform energy efficiency and security environmental sustainability and bilateral investment.
من المقرر أن يركز الحوار الاقتصادي الإستراتيجي في الأسبوع القادم في بكين على خمس نقاط الأمانة التجارية وسلامة المنتجات التنمية الاقتصادية المتوازنة، بما في ذلك إصلاح القطاع المالي ترشيد استخدام الطاقة وتأمينها الحفاظ على البيئة والاستثمارات الثنائية.
Several research groups were active in this model development, among which were the Environmental Research and Technology (ERT) group in Lexington, Massachusetts, the ESL Inc. group in Sunnyvale, California and the California Air Resources Board group in Sacramento, California.
ولقد ساهمت مجموعات بحث عديدة في وضع هذا النموذج، ومن هذه المجموعات مجموعة the Environmental Research and Technology (ERT) والتي توجد في ليكسنجتون بماساتشوستس ومجموعة the ESL Inc. في صانيفيل بكاليفورنيا ومجموعة the California Air Resources Board في ساكرامنتو بكاليفورنيا.
His group was awarded a major environmental prize from Ford Motor Company in 2006, and in 2008 the Chinese government described him and his organization as an extremely beneficial supplement to the government s environmental protection work.
فقد حصلت مجموعته على جائزة بيئية كبرى من شركة فورد للسيارات في عام 2006، وفي عام 2008 وصفته الحكومة الصينية باعتباره هو ومنظمته إضافة عظيمة النفع لجهود حماية البيئة التي تبذلها الحكومة .
Check data integrity of disc
افحص سلامة بيانات القرص
Independence, integrity, objectivity and discipline.
الاستقلالية والنزاهة والموضوعية والانضباط.
Integrity of the judicial system
2005 30 نزاهة النظام القضائي
Integrity of the judicial system
2005 30 نزاهة النظام القضائي 17
Strengthening integrity, transparency and accountability
تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة
Strengthening integrity, transparency and accountability
ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة
The group points out that it makes no sense to compare climate change to other environmental challenges that we have faced and solved.
وتشير المجموعة إلى أنه من غير المنطقي أن نقارن بين تغير المناخ والتحديات البيئية الأخرى التي واجهناها ونجحنا في حلها.
The Group of Environmental Engineering and Bioprocesses from the University of Santiago de Compostela is currently operating a 100 L pilot plant reactor.
مجموعة الهندسة البيئية والعمليات الحيوية من جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا تشغل حاليا 100 لتر مرشد في مفاعل المحطة التجريبية.
We have also proposed the establishment of two more working groups for technical dialogue, a working group for privatization and a working group for environmental protection, but we have not yet received a reply.
كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد.
The group agreed that the board should disclose that it has confidence that the external auditors are independent and their competency and integrity have not been compromised in any way.
71 اتفق الفريق على أنه ينبغي للمجلس أن يكشف عن مدى ثقته باستقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين وبأن كفاءتهم ونزاهتهم لا تشوبهما أية شائبة.
Sami lived his life with integrity.
عاش سامي حياة نزيهة.
Integrity of the judicial system 121
2005 30 نزاهة النظام القضائي 127
The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.
وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافيا أو لغويا أو تاريخيا أو سياسيا .
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
الإدارة البيئية وتتألف هذه الإدارة البيئية من تعديل بيئي وتسخير بيئي للتدابير لتقليل تلامس الإنسان مع ناقلات الأمراض.
The response was incredible, says Isbel Díaz, founder of the environmental group, and it prompted us to perform the first action edit a digital newsletter.
يقول ايزابل دياز مؤسس المجموعة البيئية الاستجابة كانت رائعة، وشجعتنا على المضي قدما في الإجراء الأول تم إعداد رسائل إخبارية رقمية.
The Parties to the Stockholm Convention had established an Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices, which was already considering this topic.
وكانت الأطراف في اتفاقية استكهولم قد أنشئت فريق خبراء بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية والتي تقوم حاليا بدراسة هذا الموضوع.
97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts
97 تشجع المنظمات الراعية لفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية على مواصلة دعمها وتقديم المساعدة اللازمة لعملية إعادة تشكيل فريق الخبراء
The consequences of non compliance with Article 3, paragraph 1, of the Protocol to be applied by the enforcement branch shall be aimed at the restoration of compliance to ensure environmental integrity, and shall provide for an incentive to comply.
ويهدف تطبيق تبعات عدم الامتثال للفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول من جانب فرع الإنفاذ إلى استرجاع الامتثال لكفالة السلامة البيئية، وإلى توفير حافز للامتثال.
So the most important thing is integrity.
اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
The file integrity check was performed successfully.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
Checks disc integrity after it is burnt
يتحقق من سلامة الملف بعد كتابته

 

Related searches : Environmental Integrity - Environmental Working Group - Environmental Advocacy Group - Safety Integrity - Integrity Testing - Market Integrity - Integrity Check - Integrity Test - Surface Integrity - Scientific Integrity - Ecological Integrity - Material Integrity