ترجمة "environmental chamber" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Chamber - translation : Environmental - translation : Environmental chamber - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It may be useful, however, to make it clear that the establishment of this Chamber for Environmental Matters is in no way intended to suggest that cases involving environmental matters should go to that Chamber, or any other Chamber, rather than the full Court.
وقد يكون من المفيد، مع ذلك، أن نوضح أن إنشاء هذه الدائرة للمسائل البيئية يعني، بأي حال من اﻷحوال، أن القضايا التي تنطوي على مسائل بيئية ينبغي أن تعرض على هذه الدائرة أو أية دائرة أخرى. وليس المحكمة بكامل هيئتها.
For example, the International Chamber of Commerce (ICC) encourages its members to carefully evaluate the environmental conduct of their contractors. 26
وعلى سبيل المثال، تشجع غرفة التجارة الدولية اعضاءها على أن يقيموا بدقة السلوك البيئي لمن يتعاقدون معهم)٢٦(.
The Court has, however, found time to establish a Chamber for Environmental Matters, in the belief that some litigants might prefer a Chamber composed of Judges who have expressed a special interest in such matters.
ومع ذلك، وجدت المحكمة وقتا ﻹنشاء دائرة للمسائل البيئية، إيمانا منها بأن بعض المتخاصمين قد يفضلون دائرة مشكلة من قضاة أبدوا اهتماما خاصا بمثل هذه المسائل.
In this respect, it is to be welcomed that the Court has now established a seven member standing Chamber for Environmental Matters.
وفي هذا الصدد، يجب الترحيب بقيام المحكمة اﻵن بتشكيل غرفة دائمة تتكون من سبعة أعضاء لشؤون البيئة.
However, my delegation also welcomes the assurance given by the President that the establishment of the Environmental Chamber does not preclude the referral of environmental disputes to the old corpus of the Court.
بيد أن وفدي يرحب أيضا بتأكيد الرئيس بأن إنشاء الغرفة البيئية ﻻ يستبعد إحالة المنازعات البيئية على المحكمة بهيئتها السابقة.
Torture Chamber
التعذيب الغرفة
Chamber Music
موسيقى شامبر
Sealed chamber?
الغرفة المغلقة
65. Under article 26, paragraph 1, of the Statute of the International Court of Justice, a seven member Chamber for Environmental Matters has been established.
٦٥ وبموجب الفقرة ١ من المادة ٢٦ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، أنشئت دائرة للمسائل البيئية مؤلفة من سبعة أعضاء.
War crimes chamber
خامسا دائرة جرائم الحرب
Trial Chamber I
الدائرة الابتدائية الأولى
The third chamber should act as a chamber of cassation and appeal.
أما الغرفة الثالثة فينبغي أن تعمل بوصفها غرفة للنقض واﻻستئناف.
Such a study might address ways and means of encouraging greater recognition of the role of the Chamber for Environmental Affairs established within the International Court of Justice and its wider use in the peaceful settlement of environmental disputes.
ويمكن أن تتناول هذه الدراسة معالجة اﻷساليب والوسائل الكفيلة بتشجيع زيادة اﻻعتراف بدور غرفة الشؤون البيئية المنشأة ضمن محكمة العدل الدولية وتوسيع نطاق استخدامها في التسوية السلمية للمنازعات البيئية.
7. The Court has extended until 6 February 1995 the mandate of the Members of the Chamber for Environmental Matters, which the Court established in July 1993.
هرتزيغ ٧ وقامت المحكمة بتمديد وﻻية أعضاء دائرة المسائل البيئية التي أنشأتها المحكمة في تموز يوليه ١٩٩٣ حتى ٦ شباط فبراير ١٩٩٥.
A. Seabed Disputes Chamber
ألف دائرة منازعات قاع البحار
Chamber of Summary Procedure
1 دائرة الإجراءات الموجزة
Chamber for Fisheries Disputes
2 دائرة منازعات مصائد الأسماك
Criminal Chamber 2 1.53
الغرفة الجنائية ٠٢ ١,٥٣ في المائة
International Chamber of Commerce.
الغرفة التجارية الدولية.
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
الغرفة التجارية الدولية
International Chamber of Commerce
غرفة التجارة الدولية
Scene ill. Juliet's Chamber.
المشهد الثالث. غرفة جولييت.
In the torture chamber.
غرفة التعذيب
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances.
القاعة وفكرة القاعة كانت تقوم على أروقة ومسرحيات صغيرة. طلبوا منا أن نخلق جوا من الألفة تضفيه القاعة.
FBiH Law on Health Chamber
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة
RS Law on Health Chamber
قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة
The Chamber is constituted annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
Chamber for Marine Environment Disputes
3 دائرة منازعات البيئة البحرية
South African Chamber of Business.
الغرفة التجارية لجنوب افريقيا
World Africa Chamber of Commerce
غرفة التجارة اﻻفريقية العالمية
It has a chamber hall.
فيه غرفة كبيرة.
25 Days Heart chamber developing.
بعد 25 يوم تطور حجرة القلب
Lawson's private chamber of horrors.
غرفة العقيد (لوسون) الخاصة بالرعب
According to article 121 of the Constitution of the Republic of Croatia, the Chamber of Zupanije (the lower chamber of the Parliament) proposes candidates for the High Judiciary Council who are subsequently elected by the Chamber of Representatives (the upper chamber).
٩٧ طبقا للمادة ١٢١ من دستور جمهورية كرواتيا، يتولى مجلس زوبانيه )المجلس البرلماني اﻷدنى( اقتراح أسماء المرشحين للمجلس اﻷعلى للقضاء الذين ينتخبهم فيما بعد مجلس النواب )المجلس البرلماني اﻷعلى(.
The Law on health care chamber,
(ب) قانون مجلس الرعاية الصحية
People outside this chamber must wonder.
ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون.
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber
صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber
صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
(b) Pre Trial Chamber II Uganda
(ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا
Morning1 5328th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5260th meeting Security Council Chamber
صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن

 

Related searches : Environmental Test Chamber - Inspection Chamber - Pressure Chamber - Drip Chamber - Lower Chamber - Grand Chamber - Pump Chamber - Growth Chamber - Gas Chamber - Temperature Chamber - Brake Chamber - Presence Chamber