ترجمة "empowerment of patients" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Empowerment - translation :
الكلمات الدالة : المرضى مرضى مرضاي مرضاك مرضاه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Patient empowerment seeks to create an equal partnership between doctors and their patients.
تمكين المريض يسعى إلى خلق شراكة متكافئة بين الأطباء ومرضاهم .
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments.
يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة .
Women's empowerment.
تأهيل المرأة.
The Challenge of Medical Empowerment
تحدي التمكين الطبي
African Empowerment Guild
عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل
Gender equality and empowerment of women
المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
All of this leads to empowerment.
وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء.
(b) Empowerment of women of African descent
(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent
(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
Fifteen out of thirty provinces have established Bureaus of Women Empowerment and forty districts have established District Offices of Women Empowerment.
37 وقد قامت خمس عشرة من المناطق الثلاثين بإنشاء مكاتب معني ة بتمكين المرأة فيما أنشأت أربعون مقاطعة مكاتب إقليمية لتمكين المرأة.
Empowerment and activation of the interested parts
تمكين وتفعيل الأطراف ذات الصلة
Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women
البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها
ICT and women's empowerment
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتمكين المرأة
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم
Let patients help.
دعوا المرضى يساعدونكم .
The empowerment of women has also gathered pace.
وتسارعت أيضا خطى تمكين المرأة.
E. Gender equality and the empowerment of women
هاء المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.
السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent
البند 6(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
Empowerment of rural women within the context of globalization
ثانيا تمكين المرأة الريفية في سياق العولمة
Dr. Smith has a lot of patients.
لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
Dr. Smith has a lot of patients.
هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية.
With regard to the gender perspective and the empowerment of women, several measures have been undertaken in recent years to enhance the empowerment of women.
وفيما يتعلق بالمنظور الجنساني وتمكين المرأة اتخذت بضعة تدابير في السنوات الأخيرة لتعزيز تمكين المرأة.
Sami has female patients.
لدى سامي مريضات.
The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.
فقد تغير كل شيء في مصر جوهريا بفعل تمكين المصريين العاديين.
National Plan for the Advancement and Empowerment of Women.
الخطة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
Goal 3 (promotion of gender equality and empowerment of women).
الهدف 3 (تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة).
C. Gender equality and women's empowerment
جيم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
Empowerment is the freedom to choose.
التمكين هو حرية الاختيار.
Other important mechanisms for women empowerment
38 وثمة آليات مهمة أخرى لتمكين المرأة وهي
Empowerment training for women, September 2003
جيم التدريب على تمكين المرأة أيلول سبتمبر 2003
C. Economic empowerment and poverty reduction
جيم التمكين الاقتصادي والحد من الفقر
The mean age of these patients was 85.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .
Your patients won't abandon you.
لن يتركك مرضاك.
Sami performed procedures on patients.
كان سامي يجري عملي ات على المرضى.
Does Curing Cancer Kill Patients?
هل يتسبب
The doctor examined the patients.
فحص الطبيب المرضى.
Men should be actively involved in the empowerment of women.
وينبغي للرجال أن يشتركوا بفعالية في تمكين المرأة.
Round table 6 Gender equality and the empowerment of women
اجتماع المائدة المستديرة 6
Empowerment through participation in the political process
التمكين من خلال المشاركة في العملية السياسية
They want opportunity and empowerment, not charity.
إنهم يريدون إتاحة الفرص لهم وتمكينهم، ولا يريدون الصدقات.
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients.
الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى.

 

Related searches : Culture Of Empowerment - Sense Of Empowerment - Empowerment Of Employees - Empowerment Of People - Level Of Empowerment - Empowerment Of Workers - Empowerment Of Women - Empowerment Of Individuals - Customer Empowerment - Community Empowerment - Female Empowerment - Youth Empowerment - Consumer Empowerment