Translation of "sense of empowerment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Empowerment - translation :

Sense - translation :

Keywords : حاسة المنطق معقولاً الإحساس إحساس

Examples (External sources, not reviewed)

It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment.	كان يطرح مفهوما جاء به عمل الدكتور البرت باندورا والذي درس ما اذا كان الناس يمكنهم ان يكتسبوا الاحساس بالقوة
Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment.	ببساطة، عندما يكون الدافع هو لتغيير العالم فالتعليم الأكاديمي من المرجح أن يولد ذلك فتكون قد علمت العجز بدلا من خلق شعور من التمكين.
Women's empowerment.	تأهيل المرأة.
The Challenge of Medical Empowerment	تحدي التمكين الطبي
African Empowerment Guild	عدالة المركز القانوني لحقوق الأقلية العربية في إسرائيل
Gender equality and empowerment of women	المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
All of this leads to empowerment.	وكل ذلك يؤدي إلى تمكين النساء.
(b) Empowerment of women of African descent	(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي
(b) Empowerment of women of African descent	(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
Fifteen out of thirty provinces have established Bureaus of Women Empowerment and forty districts have established District Offices of Women Empowerment.	37 وقد قامت خمس عشرة من المناطق الثلاثين بإنشاء مكاتب معني ة بتمكين المرأة فيما أنشأت أربعون مقاطعة مكاتب إقليمية لتمكين المرأة.
Empowerment and activation of the interested parts	تمكين وتفعيل الأطراف ذات الصلة
Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women	البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها
ICT and women's empowerment	تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتمكين المرأة
The empowerment of women has also gathered pace.	وتسارعت أيضا خطى تمكين المرأة.
E. Gender equality and the empowerment of women	هاء المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.	السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent	البند 6(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي
Empowerment of rural women within the context of globalization	ثانيا تمكين المرأة الريفية في سياق العولمة
With regard to the gender perspective and the empowerment of women, several measures have been undertaken in recent years to enhance the empowerment of women.	وفيما يتعلق بالمنظور الجنساني وتمكين المرأة اتخذت بضعة تدابير في السنوات الأخيرة لتعزيز تمكين المرأة.
The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things.	فقد تغير كل شيء في مصر جوهريا بفعل تمكين المصريين العاديين.
National Plan for the Advancement and Empowerment of Women.	الخطة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها
Goal 3 (promotion of gender equality and empowerment of women).	الهدف 3 (تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة).
C. Gender equality and women's empowerment	جيم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
Empowerment is the freedom to choose.	التمكين هو حرية الاختيار.
Other important mechanisms for women empowerment	38 وثمة آليات مهمة أخرى لتمكين المرأة وهي
Empowerment training for women, September 2003	جيم التدريب على تمكين المرأة أيلول سبتمبر 2003
C. Economic empowerment and poverty reduction	جيم التمكين الاقتصادي والحد من الفقر
Men should be actively involved in the empowerment of women.	وينبغي للرجال أن يشتركوا بفعالية في تمكين المرأة.
Round table 6 Gender equality and the empowerment of women	اجتماع المائدة المستديرة 6
Empowerment through participation in the political process	التمكين من خلال المشاركة في العملية السياسية
They want opportunity and empowerment, not charity.	إنهم يريدون إتاحة الفرص لهم وتمكينهم، ولا يريدون الصدقات.
(g) Developing initiatives for the political and economic empowerment of youth	(ز) وضع مبادرات ترمي إلى التمكين السياسي والاقتصادي للشباب
Inclusiveness, empowerment and commitment of all stakeholders (building teams and partnerships)	شمول جميع أصحاب المصلحة، وتمكينهم وتحقيق التزامهم ( بناء أفرقة وشراكات)
Mr. Kasanda presented a paper entitled Empowerment of women of African descent .	35 وقدم السيد كاساندا ورقة بعنوان تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي .
b. coordination of the implementation of women's empowerment programs by related ministries	(ب) تنسيق تنفيذ برامج تمكين المرأة بواسطة الوزارات المعنية
Speaking about her lifetime efforts to put women s empowerment on the international agenda, she added, It s time to put youth empowerment there as well.	وفي معرض حديثها عن الجهود التي بذلتها طيلة حياتها لوضع قضية تمكين المرأة على الأجندة الدولية، أضافت لقد حان الوقت لوضع قضية تمكين الشباب أيضا على الأجندة الدولية .
The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy.	التمكين الأكبر للعملاء هو أن نطلب منهم عدم الشراء.
It will require real investment in the empowerment of women and girls.	وسيقتضي ذلك توجيه استثمار حقيقي في تمكين النساء والفتيات.
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women	2008 (استعراض 2010)
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women	2008 ( استعراض 2010)
Membership Empowerment of Young Women during 23 26 June 2004 at Malaysia.	العضوية تمكين الشابات، خلال الفترة 23 26 حزيران يونيه 2004، في ماليزيا.
The empowerment of women and children is moving apace on the continent.	إن تمكين المرأة والطفل يتقدم بخطى حثيثة في قارتنا.
the launch of programmes aimed at promoting women's education, employment and empowerment.	وضع برامج تركز على تعليم المرأة وتوفير فرص العمل وتمثيل المبعدين.
We provide recommendations for the advancement and empowerment of women and girls.	كما نقدم توصيات للنهوض بالنساء والفتيات ولتمكينهن.
They want empowerment based on respect for human rights.	ويريدون تمكينا يقوم على أساس احترام حقوق الإنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية