ترجمة "employment chances" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Employment - translation :

الكلمات الدالة : فرص الفرص فرصي فرصنا فرصك التوظيف توظيف العمالة الوظيفي فرص

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami took chances.	كان سامي يخاطر.
Don't take chances.	لا تخاطر.
She's not taking any chances.	إنها لا تريد أن تخاطر
The chances of this are slim.	ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة.
Its chances of succeeding are slim.	إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية.
There may not be many more chances.	وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل.
The chances of success are near zero.	والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
What are my chances of dying in space?	ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
As a result, the regime refuses to take any chances.	وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة.
As the economic situation deteriorates, the chances of civil unrest rise.	ومع تدهور الأحوال الاقتصادية فقد تنشأ احتمالات وقوع اضطرابات مدنية هناك.
Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome.	يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون.
But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.	بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه.
The chances of a peaceful settlement vanish. Violence is all that is left.	فعندما تتلاشى فرص التوصل إلى التسوية السلمية يصبح العنف الخيار الوحيد الباقي.
Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected.	وكلما حدثت مجاعة تتعاظم احتمالات تأثر توركانا بها.
In sub Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim.	وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن فرص تحقيق هذه الأهداف، في أفضل ظروفها، ما زالت ضئيلة.
If his administration succeeds, the chances that Africa will remain relatively unscathed will grow.	وإذا ما نجحت إدارته في هذا السياق فإن احتمالات بقاء أفريقيا سالمة من الأذى سوف تنمو إلى حد كبير.
If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown.	وإذا غضب رومني، أو ألقى نكتة سخيفة، فإن فرصه قد تتبدد.
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.	الناس تعود لأسباب متنوعة لكن معظمهم يفضل العودة إلى سوريا على البقاء في الزعتري حيث الأوضاع فيه متقلبة للغاية.
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.	وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
Employment record (reverse chronological order current employment first)	سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا)
Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace.	فتاريخ الشرق الأوسط حافل بالأمثلة على فرص السلام الضائعة.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	الواقع أن الجبرية القدرية التي يتعامل بها اليمين مع فرص السلام ليست بالمستشار الجيد في السياسة الخارجية.
Chances are in a couple of years, we won t even have the rice paddies anymore.	ومن المحتمل أنه خلال عدة أعوام، لن تكون لدينا مزارع أرز بعد ذلك.
The third trial began March 13, 1922, and this time the defense took no chances.	بدء المحاكمة الثالثة في 13 مارس عام 1922، وهذه المرة قرر الدفاع أن يدحض القضية بأي ثمن.
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale.	إن كل هذه التهديدات قادرة على إيقاع الموت أو تقليص فرص الحياة على نطاق كبير.
Our proposal will double the chances of 186 countries to secure membership in the Council.	وسيضاعف اقتراحنا فرص 186 بلدا في الحصول على عضوية في المجلس.
Employment	العمالة
Employment	دال العمالة
Employment	مجال العمل
(Employment)	(التوظيف)
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm.	World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htmالأونكتاد (2000).
World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction.	التقرير العالمي بشأن التوظيف 2004 2005 التوظيف والإنتاجية والتخفيف من وطأة الفقر.
Now he, the guy, takes all of this in, figuring, Honestly, geez, what are my chances?	الآن، هو الرجل، يأخذ كل هذا، يتعرف عليه، بصراحة، يا إلهي، يا للفرصة
I believe that the chances for a political breakthrough in our region have never been better.	وأنا أظن أن الفرصة المتاحة للتوصل إلى إنجاز سياسي تاريخي في منطقتنا الآن لم تكن أفضل في أي وقت مضى.
Nor does the election of Hassan Rowhani, a relative moderate, to Iran s presidency improve Kerry s chances.	كما لن يعمل انتخاب حسن روحاني، المعتدل نسبيا، لرئاسة إيران على تحسين فرص كيري.
No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal.	لم يكن لأحد أن يعطي فرص إحياء عملية السلام بين إسرائيل وفلسطين أكثر من الحد الأدنى.
Perhaps tri partite mediation, backed by the US, the EU, and Russia would increase the chances.	وربما تتمكن الوساطة الثلاثية، المدعومة من جانب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وروسيا، من زيادة فرص النجاح.
Those who have come in have found few chances to live a safe and productive life.	وهؤلاء الذين حضروا لم يجدوا إلا القليل من فرص العيش الآمن والمنتج.
Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly.	وحظوظها في القيام بذلك لا تذكر إذا كانت لا تعمل بطريقة حسنة في الظروف العادية.
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.	257 وتستخدم وزارة الموارد المجتمعية والتوظيف في ساسكاتشوان نموذجا لخدمات التوظيف يركز على مبدأ التوظيف للجميع قدر الإمكان.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	والقانون ذاته يحظر على أرباب العمل، في التوظيف أو لدى الدخول في عقود استخدام، التمييز ضد الأشخاص الذين يتقدمون بطلب عمل.
C. Employment	جيم العمالة
Labour employment	3 العمل العمالة
Employment history	سجل الخدمة
Employment conditions	ظروف العمالـة

Display this page in English