ترجمة "emergency repair" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Emergency - translation : Emergency repair - translation : Repair - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In addition, some 15,300 units received assistance under the Emergency Repair Program, and upgrades to over 15,800 units were made under Home Adaptations for Seniors' Independence. | 131 وبالإضافة إلى ذلك، تم إصلاح نحو 300 15 وحدة بفضل المساعدة المقدمة من برنامج الترميمات المستعجلة وإدخال تحسينات على أكثر من 800 15 وحدة في إطار برنامج تكييف المساكن لجعلها ملائمة لكبار السن. |
| In the West Bank, UNRWA provided grants to individuals for emergency shelter repair, and completed the Jenin Camp Reconstruction Project, costing 27 million, in December 2004. | وفي الضفة الغربية، منحت الأونروا إعانات للأفراد لإصلاح المآوي في حالات الطوارئ وأتمت في كانون الأول ديسمبر 2004 مشروع إعادة بناء مخيم جنين بتكلفة بلغت 27 مليون دولار. |
| We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. | أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا. |
| Please repair the car. | من فضلك أصلح السيارة. |
| Fiscal repair is also essential. | إن الإصلاح المالي ضروري أيضا. |
| We know how to repair computers. | نعرف كيف نصلح الحواسيب. |
| I'm going to the repair shop. | أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح. |
| That mechanism is broken beyond repair. | غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح. |
| I had my brother repair my bicycle. | طلبت من أخي إصلاح دراجتي. |
| I had my brother repair my bicycle. | جعلت أخي يصلح دراجتي. |
| Maybe we should go to the repair shop. | أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح. |
| Maybe we should go to the repair shop. | رب ما علينا الذ هاب إلى ورشة الإصلاحة. |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | ٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦ |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | ٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠ |
| He will guide them and repair their condition | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| (b) Emergency package in emergency countries | (ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ |
| Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. | الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف. |
| I am going to have John repair my watch. | سأجعل توم يصلح ليس ساعتي. |
| It is still possible to repair all of this. | حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا. |
| This type of errors typically resolve after palate repair. | وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق. |
| Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. | وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها. |
| Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households. | بل إن إصلاح الموازنة العامة لم يبدأ إلا بالكاد بالنسبة للأسر الأميركية. |
| One class contains mutations in genes involved in DNA repair. | وتحتوي إحدى الفئتين على الطفرات أو التحورات في الجينات المسؤولة عن إصلاح الحمض النووي. |
| (e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent | (د) مساهمة اليونيدو في الخدمات العمومية لإدارة المباني 16.468 في المائة |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث. |
| Emergency | الطوارئ |
| (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. | (و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ. |
| (Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province. | (أفغانستان) تقديم المعونة الطبية الطارئة وتقديم المساعدة التعليمية الطارئة في مقاطعة حيرات. |
| In trying to repair communism, he punched a hole in it. | وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها. |
| Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun. | ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين. |
| Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 | قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٢٦,٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٢٢٢,٦ |
| He underwent surgery to repair the hernias on January 27, 2006. | أجريت له عملية جراحية لإصلاح الفتق في 27 يناير، 2006. |
| It is also responsible for maintenance, repair and storage of material. | كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد. |
| Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. | 65 ولا تجرى في الوقت الراهن أي تحليلات مفصلة لرسوم إصلاح عمليات الدفع. |
| The engineering approach simply says, Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic. | إل ا أن المنظور الهندسي يرى ببساطة، دعنا نذهب ونصلح جميع أنواع الض رر الحاصل ليس تماما ، ولكن بدرجة كافية لنبقي الت لف أقل من نسبة معي نة هذه الن سبة ال تي تجعل الت لف يتحو ل إلى مرض |
| Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance. | إن المساعدة في حالات الطوارئ مفيدة، ولكنها ليست إلا مجرد مساعدة في حالات الطوارئ. |
| Emergency preparedness | التأهب لحالات الطوارئ |
| Emergency relief | 1 الإغاثة في حالات الطوارئ |
| Emergency countries | البلدان التي في حالات طوارئ |
| Emergency fund | رابعا صندوق الطوارئ |
| That should hardly be surprising in an era of balance sheet repair. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا في عصر إصلاح القوائم المالية. |
| Since September 2000, the total grants for shelter repair in the West Bank amounted to 3.4 million, while in the Gaza Strip 21.7 million has been allocated to shelter repair and reconstruction. | ومنذ أيلول سبتمبر 2000، بلغ إجمالي الإعانات لإصلاح المآوي في الضفة الغربية 3.4 ملايين دولار بينما خ صص 21.7 مليون دولار لإصلاح المآوي وإعادة بنائها في قطاع غزة. |
| The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan. | 593 وقد حد ثت حكومة يوكون مخططها للخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ. |
| For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair. | بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه. |
Related searches : Under Repair - Spot Repair - Structural Repair - Repair Manual - Damage Repair - Field Repair - Repair Time - Fault Repair - Repair Technician - Body Repair - Smart Repair - Maintenance Repair