ترجمة "embraces technology" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Muslim world is home to many successful movements that combine doctrinal conservatism with a modern outlook that supports capitalism and embraces technology.
إن العالم الإسلامي موطن للعديد من الحركات الناجحة التي تجمع بين الحفاظ على العقائد والظهور بمظهر معاصر يدعم الرأسمالية ويعتنق التكنولوجيا.
America Embraces Trade Discrimination
أميركا تتبنى التمييز في التجارة
India Embraces the Welfare State
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
Poland fully embraces the concept of collective security.
وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا .
But, even if a company embraces this approach, problems abound.
بيد أن المشكلة لا تنتهي هنا، حتى لو تبنت إحدى الشركات مثل هذا التوجه.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.
وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
Compared to many developing countries, China s government is stable and embraces foreign investment.
فالصين مقارنة بأي دولة نامية أخرى تتمتع بحكومة مستقرة راغبة في تعزيز الاستثمار الأجنبي.
There is no god except Him . He embraces all things in His knowledge .
إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
There is no god except Him . He embraces all things in His knowledge .
إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
It embraces many facets, including the security, political, economic, social and humanitarian facets.
فهو يضم جوانب كثيرة، منها الجوانب الأمنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والإنسانية.
And the United Nations must support every country that embraces the challenge of self government.
وعلى الأمم المتحدة أن تدعم كل بلد يقبل التحدي المتمثل في الحكم الذاتي.
Indeed , they are in doubt about the encounter with their Lord ! Indeed , He embraces all things !
ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
Indeed , they are in doubt about the encounter with their Lord ! Indeed , He embraces all things !
ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
Your God is none else than Allah , beside Whom there is no god . His knowledge embraces everything .
إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
Your God is none else than Allah , beside Whom there is no god . His knowledge embraces everything .
إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
Your God is only the One God there is no god , but He alone who in His knowledge embraces everything . '
إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
Your God is only the One God there is no god , but He alone who in His knowledge embraces everything . '
إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
This definition embraces a wide range of student activity ranging from the use of a word processor to on screen testing.
ويتضمن هذا التعريف مجموعة كبيرة من أنشطة الطلاب، والتي تبدأ من استخدام معالج الكلمات إلى الاختبار المرئي.
Kenya embraces the principles of the Charter, which serve as a basic reference point for the reform of the United Nations.
إن كينيا تعتنق مبادئ الميثاق التي تشكل نقطة مرجعية لإصلاح الأمم المتحدة.
Contrary to many previous rounds of Cyprus negotiations, the issue this time is not confined to the island alone but embraces the wider region.
على النقيض من العديد من الجولات السابقة من المفاوضات القبرصية، فإن القضية هذه المرة ليست محصورة في الجزيرة وحدها، بل إنها تمتد لتشمل المنطقة ككل.
The Conference expresses the view that, for the purposes of article IV of the Treaty, nuclear energy embraces both power and non power applications.
ولأغراض تتعلق بالمادة الرابعة من المعاهدة، يرى المؤتمر أن الطاقة النووية تشمل التطبيقات الهادفة إلى حيازة القوة النووية وإلى عدم حيازتها على حد سواء.
My Government embraces the holistic definition of collective security, which strongly affirms the connections between peace, development, human rights and the rule of law.
وحكومتي تتمسك بالتعريف الشامل للأمن الجماعي، والذي يؤكد بقوة على الصلات القائمة بين السلام والتنمية وحقوق الإنسان وسيادة القانون.
So, technology is selfish technology is generous.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
In the fight against terrorism, the Strategy abandons the predominantly military viewpoint underlying the war against terror, and embraces a more significant role for the intelligence services.
وفي مجال الكفاح ضد الإرهاب تهجر الاستراتيجية الجديدة وجهة النظر العسكرية المهيمنة التي تستند إليها الحرب ضد الإرهاب، وتمنح الأجهزة الاستخباراتية دورا أكثر أهمية.
According to the Prime Minister of Jamaica, The Most Honourable Percival James Patterson, it is not that we embrace globalization, but it is globalization which embraces us .
وعلى حد قول رئيس وزراء جامايكا الأونرابل المبجل برسيفال جيمس باترسون فإن المسألة ليست هي أننا نتمسك بالعولمة، بل إن العولمة هي التي تتمسك بنا .
So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
لذلك ما قمت به كان تكييف العاصفة لكي لا يكون هناك تأخير وسيغني المطربون دون تأخير بدلا من محاولة الغناء معا.
Do governments have to lock up dissidents in order to deliver prosperity? Or does the world want the sort of freedom that embraces politics as well as economics?
ولكن هل يحتاج العالم إلى اللينينية إلى جانب مراكز التسوق التجارية وهل يتعين على الحكومات أن تعتقل المعارضين حتى يتسنى لها أن تحقق الرخاء من أجل شعوبها أم هل يحتاج العالم إلى ذلك النوع من الحرية التي تعانق السياسة والاقتصاد
The Commonwealth of Dominica is committed to the Millennium Development Goals and embraces the renewed pledge to save humanity from the scourge of war, disease, famine and poverty.
وكمنولث دومينيكا ملتزم بالأهداف الإنمائية للألفية، ويقبل التعهد المتجدد بإنقاذ الإنسانية من آفات الحرب والمرض والجوع والفقر.
Technology
(د) التكنولوجيا
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة.
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية.
Even if the US embraces the Kyoto Protocol under President Barack Obama, the world s temperature will break the record of the last 800,000 years in the next 30 years.
وحتى لو تبنت الولايات المتحدة بروتوكول كيوتو في عهد الرئيس باراك أوباما ، فمن المنتظر أن تكسر درجات الحرارة العالمية الرقم القياسي الذي سجلته طيلة السنوات الثمانمائة ألف الماضية وذلك في غضون الأعوام الثلاثين المقبلة فقط.
Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight.
تطوير وضع أدوات ومنهجيات تتصل بإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي.
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.
وعلى نحو مماثل، ينبغي للسياسات التكنولوجية أن تشتمل على التنمية المحلية ونقل التكنولوجيا.
Information technology
تكنولوجيا المعلومات
Science Technology
العلم والتكنولوجيا
Production technology
تكنولوجيا الإنتاج
Technology transfer
نقل التكنولوجيا
Technology experiments
6 التجارب التقنية
Information technology
ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات
Technology Unit
5 متطوعين (5 متطوعين(ج))
Information technology
خامسا تكنولوجيا المعلومات

 

Related searches : Embraces Change - Embraces Diversity - Embraces The Concept - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness - Technology Infrastructure - Tracking Technology - Agricultural Technology - Nuclear Technology - Technology Vendor - Media Technology