Translation of "embraces the concept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concept - translation :

Embraces the concept - translation :

Keywords : مفهوم المفهوم مبدأ بمفهوم المبدأ تحتضن يحتضن تعانق أحضاني يعانق

Examples (External sources, not reviewed)

Poland fully embraces the concept of collective security.	وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا .
While the military dimension remains crucial, today apos s concept of security embraces economic, social, humanitarian and environmental elements.	ولئن كان البعد العسكري ﻻ يزال حيويا، فإن مفهوم اﻷمن اليوم يتضمن عناصر اقتصادية واجتماعية وإنسانية وبيئية.
India Embraces the Welfare State	الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
America Embraces Trade Discrimination	أميركا تتبنى التمييز في التجارة
The democratically elected Government of the Kingdom of Lesotho embraces the idea and concept of national reconciliation, for which the people of Lesotho have yearned for so long.	وتعتنق الحكومة المنتخبة ديمقراطيا لمملكة ليسوتو فكرة ومفهوم المصالحة الوطنية اللتين تاق لهما شعب ليسوتو لزمن طويل.
You'll just love my embraces	، ستحب أحضاني فحسب
You'll just love my embraces	، ستحبين أحضاني فحسب
You'll just love my embraces	ستحبين أحضاني
I like the clown who embraces sadness	أحب المهر ج الذي يعتنق الحزن
China embraces the spirit of unity and cooperation.	إن الصين تعتنق روح الوحدة والتعاون.
Tel Aviv embraces secularism, hedonism, and economic growth, and views the State of Israel as a legal entity, in contrast to the dangerous, faith driven Jerusalemite concept of Eretz Israel.	فتل أبيب تعتنق العلمانية، والرفاهية، والنمو الاقتصادي، وتنظر إلى دولة إسرائيل باعتبارها كيانا قانونيا ، وهذا يتناقض بصورة واضحة مع مفهوم أرض إسرائيل الخطير القائم على العقيدة الإيمانية والذي يسود في القدس.
Now, Fast Company Magazine embraces that idea.	الأن ، مجلة Fast Combany تحتضن تلك الفكرة
Ooh, ooh, ooh, you'll just love my embraces	، ستحب أحضاني فحسب
Now, notice that the leader embraces him as an equal.	والآن لاحظوا كيف أن القائد ي قدم نفسه مع تابعه كشخص متساو معه
Albania fully embraces the spirit of the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus.	وتؤيد ألبانيا بالكامل روح إعلان الألفية وتوافق آراء مونتيري.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.	وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث.
But, even if a company embraces this approach, problems abound.	بيد أن المشكلة لا تنتهي هنا، حتى لو تبنت إحدى الشركات مثل هذا التوجه.
It embraces many facets, including the security, political, economic, social and humanitarian facets.	فهو يضم جوانب كثيرة، منها الجوانب الأمنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والإنسانية.
The importance of promoting urban culture that embraces new technology was also stressed.	12 كما تم التأكيد على أهمية النهوض بالثقافة الحضرية التي تتبنى التقانات الجديدة.
Then there's another, more classical, attitude which embraces beauty and craft.	وهنالك النوع الآخر ذو الموقف الأكثر تقليدية الذي يقدر الجمالية والصنعة.
So this Agile lifecycle embraces this change as fact of life.	وهذه المبادى هي مانسميها بدورة حياة Agile (الرشاقة). هذا النموذج يستوعب التغيير كحقيقة واقعة لابد منها.
I'm going to a place that embraces ideas so I'm told.	كنت سأذهب إلى المكان الذي ينمي الفكر كما أخبروني،
Our world will not enjoy peace until peace embraces every part of the globe.	ولن يعم السﻻم عالمنا كله ما لم يشمل كل ربوعه ومناطقه من أقصاه الى أقصاه.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.	شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
And the United Nations must support every country that embraces the challenge of self government.	وعلى الأمم المتحدة أن تدعم كل بلد يقبل التحدي المتمثل في الحكم الذاتي.
Compared to many developing countries, China s government is stable and embraces foreign investment.	فالصين مقارنة بأي دولة نامية أخرى تتمتع بحكومة مستقرة راغبة في تعزيز الاستثمار الأجنبي.
There is no god except Him . He embraces all things in His knowledge .	إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .
There is no god except Him . He embraces all things in His knowledge .	إنما إلهكم أيها الناس هو الله الذي لا معبود بحق إلا هو ، وسع علمه كل شيء .
The concept	الفكرة
The Concept	المفهوم
Indeed , they are in doubt about the encounter with their Lord ! Indeed , He embraces all things !	ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
Indeed , they are in doubt about the encounter with their Lord ! Indeed , He embraces all things !	ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
This is a place that not only accommodates my needs but actually embraces them.	هذا ليس مكان فقط ليتحمل حاجاتي و لكنه يحيطها برعاية
24.18 The subprogramme is under the responsibility of the Department of Operations, which embraces the various regional operations.	24 18 إدارة العمليات هي المسؤولة عن هذا البرنامج الفرعي الذي يتناول شتى العمليات الإقليمية.
In India, the term quot weaker sections quot embraces the socially and economically disadvantaged sections of our population.	وفي الهند ينطبق تعبير quot القطاعات الضعيفة quot على القطاعات السكانية المحرومة اجتماعيا واقتصاديا.
The concept of race was made a legal concept for the first time.	ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى
The throughway concept is	ومفهوم المعابر هو كما يلي
That's the whole concept.	هذا هو المفهوم بمجمله (ستوكهولم) ، (السويد)
The concept that says	وهو الذي ينص على
Well, they expect kisses to be like lyrical poems... and embraces to be like Shakespearean dramas.	حسنـا ، يتوق عون للق بـل أنتكونمثلالقصـائدالغنـائية... وللإعتنـاق أن يكون مثل مسرحيـات (شكسبير)
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما.
Concept paper	ورقة مفاهيم
Same concept.	نفس المبدأ
We also believe that it embraces such essential entitlements as the right not to be ravaged by epidemic disease.	كما نرى إنه يتضمن استحقاقات أساسية كالحق في عدم التعرض لويﻻت اﻷمراض الوبائية.
This is outside the provisions made in the legislative framework which embraces memoranda of understanding, treaties and other legal instruments.	ويضاف ذلك إلى الأحكام المنصوص عليها في الإطار التشريعي الذي يشمل مذكرات تفاهم ومعاهدات وصكوك قانونية أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية