ترجمة "electronic warfare" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Electronic - translation :

إلكتروني

Electronic warfare - translation :

حرب إلكترونية

Warfare - translation :

حرب

الكلمات الدالة : الإلكترونية إلكتروني إلكترونية الكترونية الإلكتروني الحروب النفسية حروب الخنادق والحرب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The DIA also controls the Defence Information Warfare Agency (DIWA) which handles all elements of the information warfare repertoire, including psychological operations, cyber war, electronic intercepts and the monitoring of sound waves.	تسيطر على DIA أيضا معلومات وكالة الحروب الدفاع (ديوا) الذي يعالج جميع عناصر ذخيرة حرب المعلومات، بما في ذلك العمليات النفسية والحرب السيبرانية، اعتراض الإلكترونية ورصد الموجات الصوتية.
RFTF is designed to enable the F 15E radar and the electronic warfare hardware (jamming) to operate simultaneously without degrading each other.	تم تصميم RFTF لتمكين F 15E الرادار وأجهزة الحرب الإلكترونية (التشويش) للعمل في وقت واحد دون مهينة بعضها البعض.
The WSO uses multiple screens to display information from the radar, electronic warfare, or Thermographic cameras, monitor aircraft or weapons status and possible threats, select targets, and use an electronic moving map to navigate.	ويستخدم ضابط منظومة الأسلحة شاشات متعددة لعرض المعلومات من الرادار، والحرب الإلكترونية، وأجهزة الاستشعار بالأشعة تحت الحمراء، وذلك لمراقبة ورصد الطائرات أو وضعية حالة الأسلحة والتهديدات المحتملة والأهداف المختارة، واستخدام خريطة إلكترونية متحركة للملاحة.
Maneuver warfare doctrine sees styles of warfare as a spectrum with attrition warfare and maneuver warfare on opposite ends.	عقيدة المناورة الحربية ترى أساليب الحرب باعتبارها الطيف مع حرب الاستنزاف وحرب المناورة على عكس الغايات.
Sanctions on those involved in electronic warfare against the opposition's social media are not the answer to the shelling of civilian neighborhoods in Homs and Deraa.	ذلك أن فرض العقوبات على هؤلاء المتورطين في الحرب الإلكترونية ضد وسائل الإعلام الاجتماعية المعارضة ليس الحل المناسب لقصف الأحياء المدنية في حمص ودرعا.
Even as open warfare is reduced, stealth warfare intensifies and spreads.	وحتى برغم تراجع الحرب المفتوحة فإن الحرب المستترة تشتد وتنتشر.
Not only did Russian intelligence fail to catch the coming Georgian attack on South Ossetia, but Russia s electronic warfare system and ill equipped ground troops looked like outdated Soviet era relics.	إذ أن الاستخبارات الروسية لم تفشل في الانتباه إلى الضربة العسكرية التي كانت جورجيا تجهز لتوجيهها إلى أوسيتيا الجنوبية فحسب، بل إن أنظمة الحرب الإلكترونية الروسية وقواتها البرية سيئة الإعداد تبدو وكأنها بقايا عتيقة من العصر السوفييتي.
Can Cyber Warfare Be Deterred?	هل يمكن ردع الحرب السيبرانية
It is intended to create 39 to 40 such brigades by 1 January 2016, including 39 all arms brigades, 21 artillery and MRL brigades, seven brigades of army air defence forces, 12 communication brigades, and two electronic warfare brigades.	الغرض منه هو لخلق 39 40 مثل ألوية بحلول 1 يناير 2016 ، بما في ذلك 39 لواء جميع الأسلحة ، 21 المدفعية و ألوية MRL ، سبعة ألوية من قوات الدفاع الجوي للجيش ، 12 ألوية الاتصالات، واثنين من ألوية الحرب الإلكترونية .
Identification, characteristics and classification of information warfare	تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها،
Warfare is inherently destructive of sustainable development.	'إن الحرب، بحكم طبيعتها، تدمر التنمية المستدامة.
All warfare, Sun famously said, is based on deception.	ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا كل الحروب تقوم على الخداع .
Farther east, elephants continued to be used in warfare.	وفي الشرق الأقصى، استمر استخدام الفيلة في الحروب.
Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities	المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.	(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
This form of warfare is especially worrisome for two reasons.	ان هذا الشكل من اشكال الحرب يدعو للقلق على وجه الخصوص لسببين .
This senseless political warfare has hampered cross strait economic relations.	أعاقت هذه الحرب السياسية الرعناء العلاقات الاقتصادية بين البلدين.
The plan called for psychological warfare to shape public opinion.	وتدعو الخطة إلى شن حرب نفسية لتشكيل الرأي العام.
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .	فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Electronic mail address	6 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address	14 عنوان البريد الإلكتروني
Electronic mail address	12 عنوان البريد الإلكتروني
(a) Electronic contracting	(أ) التعاقد الإلكتروني
(b) Electronic signatures	(ب) التوقيعات الإلكترونية
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني
(c) Electronic commerce	(ج) التجارة الالكترونية
(c) Electronic commerce	(ج) التجارة الالكترونية
ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer.	إينياك (بالإنجليزية ENIAC، اختصار ا لعبارة Electronic Numerical Integrator Analyser and Computer) كان أول حاسوب إلكتروني عام الغرض.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.	استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .	وعلى سبيل المثال، يمكن الاستعاضة عن عبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني بعبارة اسم المجال أو عنوان البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة إلكترونية أخرى .
Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine	وعن رأيه في الوسم كتب فورد في مجلة الحرب
Space warfare is combat that takes place in outer space, i.e.	حرب الفضاء هو مصطلح يطلق على العمليات العسكرية والمعارك التي تحدث في الفضاء.
Error in electronic communications	الخطأ في الخطابات الإلكترونية
The Electronic Money Revolution	ثورة النقود الإلكترونية
Chapter 2 Electronic communication	الفصل 2 الاتصال الالكتروني (الخطابات الالكترونية)
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
Definition (b), Electronic communication	التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
(v) Electronic reverse auctions	5 المزادات العكسية الإلكترونية
(a) The authenticity of electronic signatures relating to tenders can be established comply with relevant electronic signature legislation, e.g. that based on Model Law on Electronic Signatures	(أ) إمكانية إثبات صحة التوقيعات الإلكترونية المتعلقة بالعطاءات يدرج التشريع ذو الصلة المتعلق بالتوقيع الإلكتروني، مثل القانون المستند إلى القانون النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية
His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines.	وقد استند بلده في قانونه الخاص بالمعاملات الإلكترونية الأساسية وقانون التواقيع الإلكترونية لسنة 1999 إلى قوانين الأونسيترال النموذجية بشأن التجارة الإلكترونية وبشأن التوقيعات الإلكترونية، وبالتالي ت ظه ر التزامها بأهداف اللجنة ومبادئها التوجيهية.
In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars.	وفي هذا الصدد، تعزز حرب الطائرات بدون طيار الطبيعة الضارة للحروب غير المتكافئة .
ISBN 0 8014 9120 7 Smail, R. C. Crusading Warfare 1097 1193.	المراجع Smail, R. C. Crusading Warfare 1097 1193.
Second, it led to a massive increase in the scale of warfare.	ثاني ا أدى إلى زيادة هائلة في معدل الحروب.
No other facilities were declared in connection with its biological warfare programme.	ولم يعلن عن مرافق أخرى فيما يتصل ببرنامج الأسلحة البيولوجية.
Today, the largest (surface) combat ships are corvettes which combine surface warfare, anti submarine warfare and mine clearance functions with a better endurance and seaworthiness than the budget fleet from the 1980s.	اليوم أكبر السفن القتالية (السطحية) والتي تجمع بين طرادات حربية السطح، والحرب المضادة للغواصات ومهام إزالة الألغام مع أفضل التحمل وصلاحيتها للإبحار أسطول من الميزانية من 1980s.

Display this page in English