ترجمة "elder brother" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Brother - translation : Elder - translation : Elder brother - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My elder brother is really tall, about 1.8m.
أخي الأكبر طويل القامة حقا ، يبلغ حوالي 1.8 متر.
She was detested by her elder brother, King George II of Great Britain.
كان أخوها الأكبر الملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى يحقد عليها.
Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683).
روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683).
Upon the death of his elder brother Frank, in 1931, Russell became the 3rd Earl Russell.
وعند وفاة أخيه الأكبر فرانك عام 1931 أصبح راسل إيرل راسل الثالث.
He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach.
وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية.
King James's father had been Henry Stuart, Lord Darnley, Charles's elder brother, who was already dead.
وكان والد الملك جيمس كان هنري ستيوارت، لورد دارنلي ،هو شقيق تشارلز الأكبر، اغتيل في عام 1567.
On July 3, Karma s elder brother, Rinchen Samdrup, 46, was tried on charges of endangering state security.
وفي الثالث من يوليو، حوك م شقيق كارما الأكبر رينشين سامدروب (46 عاما ) بتهمة تعريض أمن الدولة للخطر .
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.
في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
Ousmane N'Doye (born 21 March 1978) is a Senegalese football player who is the elder brother of Dame N'Doye.
عثماني ندوي (Ousmane N'Doye)، من مواليد 21 مارس 1978 في ثييس في السنغال، لاعب كرة قدم سنغالي.
His father died in 1670, while George was in Italy, and George's elder brother, Christian, inherited the Danish throne.
توفي والده في 1670، في حين كان جورج في إيطاليا، وشقيقه الأكبر جورج، كريستيان الخامس، ورث العرش الدنماركي.
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.
Asboth wanted to be a soldier, like his elder brother Lajos, but instead his parents decided he should be an engineer.
أراد أشبوت أن يصبح جندي ا مثل أخيه الأكبر لويوش، ولكن قرر والداه بدلا من ذلك أنه ينبغي أن يصبح مهندس ا.
His elder brother, Masud Alam, was reportedly surprised that blood of four people from another country could actually save his brother's life.
وي قال أن أخاه الأكبر، مسعود ع ل م، قد فوجئ بإمكانية إنقاذ حياة أخيه في آخر الأمر بفضل دم أربعة أشخاص من بلد آخر.
As a consequence, Thaton king became afraid of them and killed the elder brother while he was sleeping in his wife's house.
ونتيجة لذلك خاف منهم ملك ثاتون الملك، فقتل الأخ الأكبر عندما كان نائما في منزل زوجته.
As a result, George was unpopular with his Dutch brother in law William of Orange, who was married to Anne's elder sister, Mary.
كنتيجة لذلك، كان جورج لا تحظى بشعبية مع صهره الهولندي وليام أورانج، الذي كان متزوجا من شقيقة الأكبر لآن، ماري.
At the death of his elder brother, Joseph became Prince of Brazil as the heir apparent of the king, and Duke of Braganza.
في وفاة شقيقه الأكبر، وأصبح جوزيف أمير البرازيل باسم ولي العهد واضح للملك، و دوق براجانزا .
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.
Abdolhamid Rigi () (also spelt Abdul hamid Rigi or Abdulhamid Rigi ) (c. 1979 May 24, 2010) was the elder brother of the detained leader of Jundallah, Abdolmalek Rigi.
عبد الحميد ريغي (عبدالحمید ریگی) (بالإنجليزية Abdul hamid Rigi أو Abdulhamid Rigi ) (1979 24 مايو 2010) هو الشقيق الأكبر لزعيم جماعة جند الله المعتقل، عبد الملك ريغي.
And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother.
فقلت له لماذا أنت غبي لدرجة أنك لا يمكنك الحفاظ على أشيائك .. بحق الإله كما قد تتحدث أي أخت كبيرة .. إلى أخيها الصغير .
She is my elder sister.
إنها أختي الكبرى.
The elder brother, Tamerlan, who died in a gun battle with the police, appears to fit perfectly the profile of what the German writer Hans Magnus Enzensberger calls the radical loser.
الواقع أن هيئة الشقيق الأكبر تيمور لنك، الذي قتل في معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة، تبدو متناسبة تماما مع وصف الشخصية التي أسماها الكاتب الألماني هانز ماجنوس إنزينسبرجر الخاسر المتطرف .
Actual power at the Admiralty was held by George Churchill, whose elder brother was John Churchill, 1st Duke of Marlborough, a great friend of Anne's and the captain general of English land forces.
وعقد جورج تشرشل، شقيق الأكبر الذي كان جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول، صديق عظيم لأن السلطة الفعلية في الاميرالية وقوات النقيب العام للأراضي الإنجليزية.
The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.
فأخبرت رفقة بكلام عيسو ابنها الاكبر. فارسلت ودعت يعقوب ابنها الاصغر وقالت له هوذا عيسو اخوك متسل من جهتك بانه يقتلك.
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
فأخبرت رفقة بكلام عيسو ابنها الاكبر. فارسلت ودعت يعقوب ابنها الاصغر وقالت له هوذا عيسو اخوك متسل من جهتك بانه يقتلك.
King Solomon answered his mother, Why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom also for he is my elder brother even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
فاجاب الملك سليمان وقال لامه ولماذا انت تسألين ابيشج الشونمية لادونيا. فاسألي له الملك. لانه اخي الاكبر مني. له ولابياثار الكاهن وليوآب ابن صروية
Elder of Zion found the reactions to the niqab ban interesting
وجد حكيم صهيــون ردود الأفعال على حظر النقاب مثيرة للاهتمام
Glen Elder is a city in Mitchell County, Kansas, United States.
غلين إلدر هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Plymouth is a town in Box Elder County, Utah, United States.
بليموث هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
it was said to her, The elder will serve the younger.
قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.
ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
the elder women as mothers the younger as sisters, in all purity.
والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
The elder women as mothers the younger as sisters, with all purity.
والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
Box Elder County is a county located in the U.S. state of Utah.
مقاطعة بوكس إلدير هي إحدى مقاطعات ولاية يوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
According to Pliny the Elder, the work advanced four stadia (about 5 8 kilometers).
وفقا لبلينيوس الأكبر، تقدم العمل بالقناة لمسافة أربعة استاديا (حوالي 5 8 كيلومترات أو625 م).
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also for he is mine elder brother even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
فاجاب الملك سليمان وقال لامه ولماذا انت تسألين ابيشج الشونمية لادونيا. فاسألي له الملك. لانه اخي الاكبر مني. له ولابياثار الكاهن وليوآب ابن صروية
The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder.
كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة.
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,
الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. .
تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب .

 

Related searches : My Elder Brother - Elder Than - Elder Lady - Elder Women - Elder Children - Elder Employees - Elder Juice - Elder Sibling - Elder Tree - Elder Person - Elder Law - American Elder