Translation of "elder children" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Children - translation :

Elder - translation :

Keywords : أطفالك أولادي أطفالاً بالأطفال أطفالنا إلدر إيلدر شيخ الدر الشيخ

Examples (External sources, not reviewed)

To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.	وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.	وسام ابو كل بني عابر اخو يافث الكبير ولد له ايضا بنون.
She is my elder sister.	إنها أختي الكبرى.
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth and not I only, but also all those who know the truth	الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق
Family to work conflict occurs when experiences in the family interfere with work life like presence of young children, primary responsibility for children, elder care responsibilities, interpersonal conflict within the family unit, unsupportive family members.	ويحدث الصراع بين الحياة الأسرية والعمل عندما تتداخل تجارب الحياة الأسرية مع الحياة العملية مثل وجود أطفال صغار وتحمل مسؤولية أساسية عن الأطفال وتحمل مسؤوليات رعاية شخص مسن والصراع بين الأشخاص داخل الأسرة ووجود أعضاء غير داعمين داخل الأسرة.
My elder brother is really tall, about 1.8m.	أخي الأكبر طويل القامة حقا ، يبلغ حوالي 1.8 متر.
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth and not I only, but also all they that have known the truth	الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق
Elder of Zion found the reactions to the niqab ban interesting	وجد حكيم صهيــون ردود الأفعال على حظر النقاب مثيرة للاهتمام
Glen Elder is a city in Mitchell County, Kansas, United States.	غلين إلدر هي مدينة تقع في مقاطعة ميتشل، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Plymouth is a town in Box Elder County, Utah, United States.	بليموث هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة.
it was said to her, The elder will serve the younger.	قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
It was said unto her, The elder shall serve the younger.	قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير.
Her elder son is already behind bars and also facing corruption charges.	ويقبع في السجن أيضا إبنها البكر ويواجه اتهامات بالفساد.
the elder women as mothers the younger as sisters, in all purity.	والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
The elder women as mothers the younger as sisters, with all purity.	والعجائز كام هات والحدثات كاخوات بكل طهارة
Box Elder County is a county located in the U.S. state of Utah.	مقاطعة بوكس إلدير هي إحدى مقاطعات ولاية يوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
She was detested by her elder brother, King George II of Great Britain.	كان أخوها الأكبر الملك جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى يحقد عليها.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
According to Pliny the Elder, the work advanced four stadia (about 5 8 kilometers).	وفقا لبلينيوس الأكبر، تقدم العمل بالقناة لمسافة أربعة استاديا (حوالي 5 8 كيلومترات أو625 م).
Now Elihu had waited to speak to Job, because they were elder than he.	وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.	وكان اليهو قد صبر على ايوب بالكلام لانهم اكثر منه اياما.
The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder.	كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة.
Roger had an elder brother, Anthony (born 1681) and a younger sister, Susanna (born 1683).	روجر لديه أخ راشد اسمه أنطوني (ولد سنه 1681) ولديه أيضا أخت يافعة تدعى سوزانا (Susanna) (ولدت سنة 1683).
the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,	الجبار ورجل الحرب. القاضي والنبي والعراف والشيخ.
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.	عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك.
Upon the death of his elder brother Frank, in 1931, Russell became the 3rd Earl Russell.	وعند وفاة أخيه الأكبر فرانك عام 1931 أصبح راسل إيرل راسل الثالث.
He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach.	وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية.
King James's father had been Henry Stuart, Lord Darnley, Charles's elder brother, who was already dead.	وكان والد الملك جيمس كان هنري ستيوارت، لورد دارنلي ،هو شقيق تشارلز الأكبر، اغتيل في عام 1567.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود.
Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren	لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
Hole in the wall film 1999 An eight year old telling his elder sister what to do.	طفل في الثامنة يعل م اخته الاكبر ماذا تفعل
On July 3, Karma s elder brother, Rinchen Samdrup, 46, was tried on charges of endangering state security.	وفي الثالث من يوليو، حوك م شقيق كارما الأكبر رينشين سامدروب (46 عاما ) بتهمة تعريض أمن الدولة للخطر .
In 1677, George served with distinction with his elder brother Christian in the Scanian War against Sweden.	في 1677, جورج دعم شقيقه الأكبر كريستيان في الحرب سكانيان ضد السويد.
The dictionary was transferred from its original publishers, Smith, Elder Co., to Oxford University Press in 1917.	القاموس تم نقله لاحقا من الناشر الأصلي, سميث, ايلدر وشركاه, الى مطبعة جامعة أكسفورد في عام 1917.
With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father.	عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك.
The Principality of Reuss Elder Line had an area of 317 km² and a population of 71,000 (1905).	كانت مساحة إمارة رويس الخط الأكبر تبلغ 317 كم²، وعدد سكانها 71000 نسمة (1905).
In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes.	في 1087، توفي الفاتح من الجروح التي عانت من حادث ركوب الخيل خلال حصار مانتوا.
The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.	الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب.
Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.	وكان للابان ابنتان اسم الكبرى ليئة واسم الصغرى راحيل.
Ousmane N'Doye (born 21 March 1978) is a Senegalese football player who is the elder brother of Dame N'Doye.	عثماني ندوي (Ousmane N'Doye)، من مواليد 21 مارس 1978 في ثييس في السنغال، لاعب كرة قدم سنغالي.
His father died in 1670, while George was in Italy, and George's elder brother, Christian, inherited the Danish throne.	توفي والده في 1670، في حين كان جورج في إيطاليا، وشقيقه الأكبر جورج، كريستيان الخامس، ورث العرش الدنماركي.
From Israel, The Elder of Zion sums it up with the heading Britney in a Burqa? garnering comments such as	مدونة Israellycool الاسرائيلية تختصر ذلك كله بالعنوان بريتني في البرقع لتأتيه تعليقات من شاكلة
Elder Futhark inscriptions number around 350, about 260 of which are from Scandinavia, of which about half are on bracteates.	وبلغ عدد النقوش الفوثاركية القديمة حوالي 350 نقشا ، 260 منها من الدول الإسكندنافية، نصفها تقريبا منقوشا على ميداليات.
He left formal government service in 1971, but continued to play a role as an elder statesman in Indonesian politics.	وترك الخدمة الرسمية في عام 1971 لكنه استمر في لعب دور باعتباره سياسيا مخضرما في السياسة الإندونيسية.
Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.	وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية