ترجمة "either either" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Either - translation :
الكلمات الدالة : أمّا الحالتين إمّا منكما اما

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Not working either.
لكن هذا أيضا لم ينجح.
Elect either to
17 يقوم كل مقدم طلب عند التقدم بطلبه باختيار إما
They're no good either.
وهذا لا ينفع ايضا
Either way, they won.
أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين.
No brand name, either.
ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية.
We weren't all hippies, either.
لكننا لم نكن جميعا هيبيس
I don't like it, either.
لا يعجبني ذلك أيضا .
I don't like it, either.
أنا أيضا لا يعجبني ذلك.
I can't do it either.
أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا.
It's either everything or nothing.
اما كل شيء او لا شيء
I don't mind either way.
لا أمانع في كلتا الحالتين.
It could go either way.
وقد ينتهي الأمر إلى أي من الاتجاهين.
Arabs don't trust it, either.
حتى العرب لا يثقون بها أيضا .
Either way, it's not important.
على أي حال، ليس ذلك مهما .
Either way, it's not important.
على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.
You can take either book.
خذ أي الكتابين تريد.
I can't explain it either.
لا يمكنني شرحه أكثر.
America isn t happy with Musharraf, either.
فضلا عن ذلك فإن أميركا أيضا ليست راضية عن مشرف .
Either way, it s a sad situation.
في كلا الحالين، فإنه أمر مؤسف.
Treatment is either conservative or surgical.
يكون العلاج محافظ أو جراحي.
(b) The method used is either
(ب) وكانت الطريقة المستخدمة
Either side can initiate the chat.
ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة.
(b) That method used is either
(ب) كانت الطريقة المستخدمة إما
Panels can either be used horizontally and placed either inside the webbings of RSJs (I beam) or in front of them.
يمكن أن تستخدم لوحات إما أفقيا وضعت سواء داخل التنجيد من RSJs (أنا شعاع) أو أمامهم.
And we don't have disposable people either.
او حتى أشخاص معرضون للانقراض .. لهي فكرة خاطئة
You couldn't really do petty crime, either.
ولا يمكنك ممارسة السرقات الصغيرة أيضا .
Economists did not predict that event, either.
والواقع أن خبراء الاقتصاد لم يتوقعوا ذلك الحدث أيضا .
You're either with us or against us.
أنت إما معنا, أو ضدنا.
You're either with me or against me.
إن لم تكن معي فأنت ضدي .
But Western sanctions have not worked, either.
ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا .
Either choice would have far reaching consequences.
وأي من الاختيارين من شأنه أن يؤدي إلى عواقب بعيدة المدى.
Lack of resources is no excuse, either.
ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا.
But there was never a dictator, either.
ولكن لم يظهر ق ط أي ميل دكتاتوري أيضا.
Nor are they are diametrically opposed either.
ولكنها لا تتعارض أيضا في كل الأحوال.
China no longer needed the Stones, either.
والصين أيضا لم تعد في حاجة إلى الرولينغ ستونز.
Europe s external environment is not helping, either.
وتشكل بيئة أوروبا الخارجية أيضا عائقا.
This is not an either or matter.
إنها ليست مسألة إما هذا أو ذاك.
Either way, it is a sad story.
فى كل الأحوال إنه لأمر م حزن.
You either love him or hate him.
بإمكانك أن تحبه أو تكرهه.
Either you or your friend is wrong.
إما أنت أو صديقك مخطئ.
He had no children by either marriage.
ولم ينجب أطفالا من أي زواج.
Assistance can be either physical or psychological.
وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.
Wells can be either circular or square.
ويمكن أن تكون إما آبار دائرية أو مربعة.
They may be either evergreen or deciduous.
وقد تكون مستديمة الخضرة أو نفضية.
This can be either positive or negative.
هذا يمكن أن يكون إما إيجابية أو سلبية.

 

Related searches : Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either - Either On - Either From