ترجمة "efficient processes" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Efficient - translation : Efficient processes - translation : Processes - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly.
وتسمح لهم شركاتهم الصغيرة نسبيا ، وعملية اتخاذ القرار التي تتسم بالكفاءة، باكتساب قدر كبير من البراعة وسرعة البديهة والحركة.
UNIDO was also committed to preserving the environment by promoting energy efficient and environmentally friendly industrial production and processes.
وفضﻻ عن ذلك، تهتم اليونيدو بموضوع الحفاظ على البيئة عن طريق تشجيع طرق اﻻنتاج واﻷساليب الصناعية التي تنطوي على توفير الطاقة وعدم إلحاق ضرر بالبيئة.
Specific suppliers and buyers are tied together, facilitating the flow of information about markets, efficient production processes and possible logistics.
وهناك روابط قائمة بين موردين ومشترين معينين، وتيسر هذه الروابط تدفق المعلومات المتعلقة بالأسواق، وكفاءة عمليات الإنتاج والعمليات اللوجستية الممكنة.
There seems to be a need for more efficient processes of secure human rights for all sectors of the population.
ويبدو أن هنـاك حاجة للقيام بعمليات أكثر فعالية لضمان حقوق اﻹنسـان لجميع قطاعات السكان.
With the world s problems becoming increasingly complex and interconnected, global decision making processes must be as streamlined and efficient as possible.
مع تزايد المشاكل التي يواجهها العالم تعقيدا وترابطا، فإن عملية صنع القرار العالمي لابد أن تكون مبسطة وفع الة قدر الإمكان.
If integrated multidimensional operations are to be efficient, cohesive and accountable, then their structures and processes need to reflect these goals.
ويلزم لتحقيق الكفاءة والترابط والمساءلة في العمليات المتكاملة المتعددة الأبعاد أن تجسد هياكلها وأنشطتها هذه الأهداف.
This includes the intervention of high efficiency combustion technologies, energy efficient industrial technologies and processes, and the promotion of energy conservation.
ويتضمن هذا إدخال تكنولوجيات لﻻحتراق عالية الكفاءة وتكنولوجيات وعمليات صناعية تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة وتعزيز حفظ الطاقة.
Its related services cover a broad spectrum and are generally centred around the concept of cleaner production, i.e., on eco efficient, energy efficient and waste minimizing processes that combat industrial pollution at its source.
وتشمل خدماتها المتصلة بذلك ضروبا كثيرة من اﻷنشطة وهي تتركز بوجه عام حول مفهوم انتاج أنظف، أي أنها تتمحور على عمليات فعالة بيئيا وفعالة في مجال الطاقة، وفعالة في تقليل النفايات الى الحد اﻷدنى، أي مكافحة التلوث الصناعي في مهده.
Hence, these peace processes can be truly effective and efficient only to the extent that both women and men participate in them.
ومن ثم، فإن عمليات السلام تلك لا يمكن أن تصبح فعالة حقا وتتسم بالكفاءة إلا إذا شارك فيها الرجال والنساء معا.
We must develop new conditions of productivity, especially in the field of technology, and adopt more efficient and environmentally sustainable production processes.
علينا أن نطور ظروفا جديدة لﻹنتاجية، وﻻسيما في مجال التكنولوجيا، وﻻ بد من تبني عمليات إنتاجية مستدامة أكثر فاعلية وأكثر قدرة على حماية البيئة.
The report highlights a selected group of measures that, separately or in concert, have effected a more efficient and or productive approach to financial and administrative processes.
ويبرز التقرير مجموعة منتقاة من التدابير التي أدت، بصورة منفصلة أو متضافرة، إلى اتباع نهج يتسم بدرجة أكبر من الإنتاجية و أو الكفاءة بالنسبة للعمليات المالية والإدارية.
How can that be efficient? And efficient to whom?
كيف يكون هذا النظام فعال ولمن سيكون فعال
ISMS description As with all management processes, an ISMS must remain effective and efficient in the long term, adapting to changes in the internal organization and external environment.
كما هو الحال مع جميع العمليات الإدارية، يجب على نظام إدارة أمن المعلومات ان تظل فعالة وتتسم بالكفاءة على المدى الطويل ،و التكيف مع التغيرات في البيئة الخارجية وتنظيمها الداخلي.
The measures analysed here, which emerge from a basis of organizational learning and from managers' efforts to continuously improve processes, are fashioning a more efficient and productive Secretariat.
والتدابير المحللة هنا، والمنبثقة من التعلم التنظيمي ومن مساعي المديرين الرامية إلى التحسين المستمر للعمليات، تعمل على إيجاد أمانة عامة أكثر كفاءة وإنتاجية.
14. The drive to modernize our economies requires the adoption of new technologies, which enhance productivity and favour the adoption of more efficient and environmentally acceptable productive processes.
١٤ ويقتضي اﻻتجاه الى تحديث اقتصاداتنا اعتماد أنواع التكنولوجيا الجديدة، التي تزيد من اﻻنتاجية وتشجع على اعتماد طرائق انتاج أكثر فعالية وتكون مقبولة بيئيا.
When Efficient
عندما يكون ذلك مناسب اsmooth scrolling
Be efficient.
خليك فعال
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
40 وتقترح بعض الأطراف استخدام وقود يتسم بالكفاءة للمراجل في قطاع الصناعة، ومراجل ذات كفاءة مشغلة بالفحم، ومحركات كهربائية ذات كفاءة، وإنارة ذات كفاءة في المباني الصناعية.
A change in lifestyles and attitudes towards energy consumption by more affluent people, along with more efficient production processes, will contribute to a more sustainable pattern of global development.
إن تغيير أساليب حياة الناس اﻷيسر حاﻻ ومواقفهم المتعلقة باستهﻻك الطاقة، إلى جانب زيادة كفاءة عمليات اﻹنتاج، سيؤدي إلى نمط للتنمية العالمية أكثر استدامة.
The Efficient Networker
الشبكة الفع الة
All Processes
كل العمليات
System Processes
عمليات النظام
User Processes
عمليات المستخدم
Own Processes
عملياتي
Electoral processes.
العمليات اﻻنتخابية.
Companies exhibit similar behavior when it comes to acquiring innovative technologies, adhering to ineffective, restrictive processes, despite an ostensibly obvious alternative the efficient systems that manufacturers use to secure inputs for production.
وتعرض الشركات سلوكا مماثلا عندما يتعلق الأمر باقتناء التكنولوجيات المبدعة، فتتمسك بعمليات غير فع الة وتقليدية على الرغم من توفر البدائل الواضحة الأنظمة الفع الة التي يستخدمها المصنعون لتأمين المدخلات اللازمة للإنتاج.
Efficient use of resources
سادسا استخدام الموارد بكفاءة
More efficient immigration controls.
8 مراقبة فعالة للهجرة.
D. Efficient administrative support
دال الدعم اﻻداري الفعﱠال
That seems more efficient.
ويبدو أن أكثر كفاءة.
Everything is very efficient.
كل شيء فعال جدا.
She's loyal and efficient.
إنها تتمتع بالولاء والكفائة .
Continuing assessment processes
ثالثا مواصلة عمليات التقييم
Monitor child processes
راقب العمليات الفرعية
All Processes, Tree
كل العمليات ، شجري
Max smbd processes
الحد الأقصى
integration processes . 44
باء
Key operational processes.
العمليات التنفيذية الرئيسية.
Industrial Processes Agri
العمليات الصناعية
Orienting public policies towards eliminating the root causes of desertification as they relate to poverty through participatory and democratic processes leading to real and efficient empowerment of communities, especially women and young people
20 توجيه السياسات العامة نحو اجتثاث جذور التصحر من حيث اتصالها بالفقر، عن طريق عمليات ديمقراطية قائمة على المشاركة تفضي إلى تمكين المجتمعات، ولا سيما المرأة والشباب، تمكينا حقيقيا وفعالا
The Subsidiary Body for Implementation (SBI) requested the secretariat to prepare a note on streamlining these review processes, in order to avoid possible duplication of effort and ensure efficient use of available resources.
تقرير عن بيانات قوائم الجرد
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.
وعلى هذا فأنا أزعم أن الأسواق ربما كانت تتسم بالكفاءة إلى حد معقول قبل أن تنشأ نظرية كفاءة الأسواق.
It was developed to be applied in all industries, and in all sorts of processes, like batch processes, continuous and repetitive processes.
تم تطويره ليتم تطبيقه في جميع الصناعات، وجميع أنواع الإجراءات، مثل إجراءات دفعات الإنتاج والإجراءات المستمرة والمتكررة.
Measures that have changed the way the Secretariat does its business, day to day, so that staff members engaged in various processes are more productive or efficient in accomplishing their work, are presented below.
3 تعرض أدناه التدابير التي غيرت الطريقة التي تصرف بها الأمانة العامة أعمالها يوميا بحيث يحقق الموظفون العاملون في مختلف العمليات مزيدا من الإنتاجية والكفاءة لدى أداء أعمالهم.
Examples of relevant processes Weather events influence biological processes on short time scales.
تؤثر أحداث الطقس في العمليات البيولوجية في نطاقات زمنية قصيرة.

 

Related searches : More Efficient Processes - Efficient Business Processes - Streamlining Processes - Hr Processes - Supporting Processes - People Processes - Logistics Processes - Logistic Processes - Organizational Processes - Establish Processes - It Processes - Improve Processes