ترجمة "effect of light" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mechanism of action The primary principle behind laser hair removal is selective photothermolysis (SPTL), the matching of a specific wavelength of light and pulse duration to obtain optimal effect on a targeted tissue with minimal effect on surrounding tissue. | المبدأ الأساسي وراء إزالة الشعر عن طريق الليزر هو عملية تدعى (selective photothermolysis) الحرارة المنبعثة من الضوء, بالتوافق بين طول موجة محددة من الضوء ومدة النبضة للحصول على تأثير أفضل على الأنسجة المستهدفة مع تأثير ضئيل على الأنسجة المحيطة. |
| In the light of the foregoing the Department perceives no objection to the position which you are advancing to the effect that article IV of the Treaty of 8 December 1923, with Germany remains in effect despite the outbreak of war. ' | 'وعلى ضوء ما سبق، لا ترى الوزارة أي اعتراض على الموقف الذي تدعون إليه والذي مفاده أن المادة الرابعة من معاهدة 8 كانون الأول ديسمبر 1923، مع ألمانيا لا تزال نافذة رغم اندلاع الحرب . |
| The net effect is to define all linguistic notions of meaning in purely mental terms, and to thus shed psychological light on the semantic realm. | وبالتالي، فإن الأثر النهائي هو تعريف كافة المفاهيم اللغوية المتعلقة بالمعنى من خلال مصطلحات عقلية بحتة، وبالتالي تسليط الضوء على المجال الدلالي من منظور نفسي. |
| In light of the parent company's first ever financial loss in 2009, Toyota decided to withdraw from Formula One with immediate effect on November 4, 2009. | في 4 نوفمبر 2009 أعلنت شركة تويوتا قرارها الإنسحاب الفوري النفاذ من بطولة الفورمولا 1 بسبب تأثر الشركة الأم بالأزمة المالية العالمية. |
| This increase has the effect that, for each unit of energy input into the system (say to power a light bulb in the closed system), the air conditioner removes that energy. | هذه الزيادة التي تفيد بأن لكل وحدة من وحدات الطاقة والمدخلات في نظام الحكم ويقول مصباح كهربائي في نظام مغلق) وهذا يتطلب تكييف الهواء لإزالة الطاقة. |
| One of his important discoveries was that electrified bodies in a vacuum would attract light substances, this indicating that the electrical effect did not depend upon the air as a medium. | وأحد اكتشافاته المهمة أن الأجسام المكهربة يمكنها جذب المواد الخفيفة في الفراغ، وهذا يدل على أن تأثير الكهرباء لا يعتمد على الهواء كوسط. |
| The hostile media effect illustrates notions of the active media audience, in demonstrating that audiences do not passively receive media content but instead selectively interpret it in light of their own values and predispositions. | ويكشف التأثير العدائي لوسائل الإعلام عن أفكار الجمهور الإعلامي النشط، في محاولة لإثبات أن الجماهير لا تتلقى المحتوى الإعلامي بسلبية، بل تفسر تلك المحتويات بصورة انتقائية في ضوء قيمها واتجاهاتها الخاصة بها. |
| Light sources There are many sources of light. | يوجد العديد من المصادر الضوئية. |
| Effect of declaration | مفعول الإعلان |
| Sunlight is not rich in ultra violet rays, as these have been absorbed by the atmosphere, and it does not produce nearly so large an effect as the arc light. | ويعتبر شعاع الشمس غير غني بالأشعة فوق البنفسجية، حيث أن هذه الأشعة يتم امتصاصها من طبقة الغلاف الجوي، وهي بشكل عام لا تنتج تأثيرا قويا مثل المصباح القوسي. |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. | فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة |
| Effect of this chapter | أثر هذا الفصل |
| Effect of this chapter | أثر المواد السالفة |
| Effect of this Chapter | أثر المواد السابقة |
| Effect of an arbitration agreement | الأثر المترتب على اتفاق تحكيم |
| Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. | تتطو ر الحياة في ظل ظروف الض وء والظ لام ، ضوء ثم يليه الظ لام. |
| He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. | فيرمي بسيفه الضوئي عبر الهاوية، ليكون شريطا من الضوء، فيركض بعد ذالك إلى الضفة الأخرى فوق شريط الضوء. |
| No Effect | لا مؤثرات |
| Substitution effect | 1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل |
| For China s, the income effect of global demand is significantly larger than the price effect of the exchange rate. | وبالنسبة للصين فإن تأثر الدخل بالطلب العالمي أكبر كثيرا من تأثره بسعر الصرف. |
| But on the other hand, we have 14 billion of these light bulbs, light. | لكن من الناحية الاخرى لدينا 14 مليار من هذه مصابيح كهربية ,ضوئية |
| Electromagnetic radiation in this range of wavelengths is called visible light or simply light. | الطيف الكهرومغناطيسي في هذا المجال من الأطوال الموجية يسمى الضوء المرئي أو ببساطة الضوء. |
| He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. | لم يكن هو النور بل ليشهد للنور. |
| In the light of its general recommendation XXX (2004), the Committee recommends that the State party introduce in its criminal law a provision to the effect that committing an offence with racist motivation or aim constitutes an aggravating circumstance. | في ضوء التوصية العامة الثلاثين (2004)، توصي اللجنة بأن ت دخل الدولة الطرف في قانونها الجنائي حكما مفاده أن ارتكاب جريمة بدافع أو هدف عنصري يشكل ظرفا من الظروف المشد دة. |
| Taking as event formula_1 a flash of light (light pulse) at time formula_2, all events that can be reached by this pulse from formula_1 form the future light cone of formula_1, while those events that can send a light pulse to formula_1 form the past light cone of formula_1. | مخروط ضوئي ماضي حيثالحدث formula_1 سبق الحدث formula_2 ، فهو يصف الماضي ( formula_3) ويمكن أن يكون سببا لحدوث الحدث formula_2 ، و المخروط الضوئي المستقبلي , حيث الأحداث formula_5 تقع بعد حدوث الحدث formula_2 فتشكل المستقبل formula_7) وهي تنطلق من formula_2 بسرعة الضوء حتى تصل إلى formula_1 فتؤثر عليه. |
| There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. | هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت |
| The mechanism for producing light is similar to that of fluorescent paint, but the emission of visible light persists long after it has been exposed to light. | تشبه آلية إنتاج الضوء ما يحدث في الطلاء الفلورسنتي، لكن انبعاث الضوء المرئي يستمر لفترة طويلة بعد تعرض الطلاء للضوء. |
| For with you is the spring of life. In your light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. | لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا . |
| Last selected effect | آخر مؤثر م ختار |
| The Snowden Effect | تأثير سنودن |
| The Obama Effect | مفعول أوباما |
| The Tsunami Effect | التسونامي وآثارها |
| Immigration was another effect of Soviet occupation. | الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي. |
| Set here the level of the effect. | ضبط مستوى من تأثير. |
| Article 15 Effect of the preceding articles | المادة 15 |
| Middle East Points of Light | نقاط مضيئة في الشرق الأوسط |
| In particular, the Reynolds number (which compares the effect of momentum of a fluid to the effect of viscosity) can become very low. | وعلى الأخص يكون رقم رينولدز (الذي يقارن تأثير القوة الدافعة (زخم) للموائع إلى تأثير اللزوجة) منخفضا جدا (R 2000). |
| God said, Let there be light, and there was light. | وقال الله ليكن نور فكان نور. |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | ويحدث الأثر في الهواء اذ إنه تأثير مشوش للصوت فإن الموجات فوق الصوتية في هذه الحالة تنبعث و هذا ما يمكن التنبؤ به يمكنك إنتاج صوت دقيق جدا بعيدا عن هذا التأثير |
| As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light. | وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء. |
| The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. | اللون في الأفلام وكيف تظهر الإضاءة الألوان، الإضاءة من خلف الإسقاط، أو الضوء القادم من الإسقاط، يجعل الألوان تبدو مستحيلة. |
| Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color. | بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا. |
| And God said, Let there be light and there was light. | وقال الله ليكن نور فكان نور. |
| If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. | فان كان جسدك كله ني را ليس فيه جزء مظلم يكون ني را كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه |
Related searches : Light Effect - Effect Light - Flashing Light Effect - Law Of Effect - Effect Of Speed - Effect Of Exposure - Be Of Effect - Scope Of Effect - Effect Of Measures - Effect Of Changing - Effect Of Food - Effect Of Immersion - Line Of Effect
