ترجمة "editorial use only" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Editorial - translation :

Only - translation :

الكلمات الدالة : التحرير افتتاحية الافتتاحية إفتتاحية الإفتتاحية سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Editorial Boards	رابعا هيئات التحرير
Editorial Boards	سابعا هيئات التحرير
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Editorial corrections to the Rules	طاء تصويبات تحريرية للقواعد
The venerableNew York Times editorial page was apparently opposed to an energy tax until only recently, when the newspaper finally endorsed the idea.	فقد كانت صفحات جريدة نيويورك تايمز التحريرية المهيبة معارضة على نحو واضح لفرض ضريبة على استهلاك الطاقة حتى وقت قريب، إلى أن أيدت الصحيفة الفكرة أخيرا .
Report of the Chairman of the Editorial Committee.	8 تقرير رئيس لجنة التحرير.
Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants	ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي
Report of the Chairman of the Editorial Committee.	10 تقرير رئيس لجنة التحرير.
I called it Serious Nonsense because on the serious side, I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid. I copied it and I never unlearned it it's the only style I know. And it's very kind of staid and formal.	دعوته هراء جاد لأنه على الجانب الجاد، أستخدم أسلوب الواقعية المضنية من التوضيح التحريري منذ أن كنت طفلا. حفظت ذلك ، ولم أنسه أبدا انه النمط الوحيد الذي أعرفه. وهو نوع رزين وغير رسمي.
(c) use only in an enclosed system	3 10 1 6 اعتبارات محددة
Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee .	52 البند 8 من جدول الأعمال، تقرير رئيس لجنة التحرير .
Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.	2 السيد هارت (بربادوس) ذكر بعض التغييرات التحريرية الطفيفة التي أدخلت على مشروع القرار.
Table 2 Desirable size of roster of Editorial and Desktop Publishing Assistants	الجدول 2
Of them most use the Russian language only.	منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
On the day of the march against violence, next to the editorial in	في يوم تنظيم المسيرة ضد العنف، نشرت quot جريدة الجنوب quot استطلاع آراء بسيط يتألف من سؤال واحد quot هل تظن أن الأمن (في عاصمتنا) قد تحسن منذ بداية هذا العام quot كانت إجابة أكثر من 90 ممن شاركوا في الاستطلاع بالنفي. وهذا هو السبب الذي دفع الآلاف إلى الخروج إلى الشوارع في ذلك اليوم.
Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times	كما أنها عضو في مجلس تحرير Fault Lines و Disarmament Times
The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows	13 والمتطلبات الأساسية لوظيفة مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي
1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.	1 15 يتولى قسم الترجمة التحريرية والتحرير المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
You were allowed to use the buffet only once.	فكان من حق العميل إن يستخدم المائدة مرة واحدة فقط.
Consider an editorial written in March by the Washington Post s editorial director, Fred Hiatt, in which he makes a very small and limited apology for the newspaper s coverage and evaluation of the Bush administration.	ولنتأمل هنا قصة المقال الذي كتبه فريد هيات مدير تحرير واشنطن بوست في شهر مارس آذار، حيث قدم اعتذارا صغيرا ومحدودا للغاية فيما يتصل بتغطية الصحيفة وتقييمها لإدارة بوش .
I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists.	كنت مؤخرا قد حضرت إحدى الحلقات الدراسية حول المقارنة بين رسامي الكاريكاتير الإبداعيين وبين رسامي الكاريكاتير من ذوي الرأي.
However, at this time Charles Dana served on the editorial board of the Tribune .	ومع ذلك، في هذا الوقت خدم تشارلز دانا على هيئة تحرير تريبيون.
He was the chairman of the editorial board of the monthly Statistical Quality Control.	وكان رئيس مجلس إدارة التحرير في مراقبة الجودة الإحصائية الشهرية.
A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.	وتمت الموافقة على توفير حد أدنى من التمويل لتدريب موظفي هيئة التحرير خلال عام 2005.
But education by itself is of only limited use here.	لكن التربية بمفردها ذات فائدة محدودة في هذا السياق.
This was the only use of nuclear weapons in combat.	وهي أول وآخر مرة تم استخدام القنبلة الذرية في معركة.
Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions.	وتهديد النظام السوري بعواقب وخيمة إذا استخدم الأسلحة الكيميائية لا يعني غير شيء واحد اقصفوا مواطنيكم بالقنابل كيفما شئتم، ولكن لا تستخدموا سوى الذخيرة التقليدية .
According to the newly adopted constitution, state media journalists also lose guarantees of editorial independence.	كما يفتقد الصحافيون التابعون لإعلام الدولة، طبق ا للدستور المقر حديث ا، لاستقلاليتهم في تحرير المواد الإعلامية.
1994 editor at the Arab Press House in London and editorial manager of Sayidaty magazine.	1994 محرر في دار الصحافة العربية في لندن، ورئيس قسم التحقيقات في مجلة سيدتي.
At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal.	50 في دورتها السابعة عشرة، اعتمدت المحكمة تصويبات تحريرية لقواعد المحكمة.
The vacancy announcement attracted 166 applications for the French Editorial and Desktop Publishing Assistants positions.	22 اجتذب إعلان الشواغر 166 طلبا لوظائف مساعدي التحرير والنشر المكتبي باللغة الفرنسية أربعة وسبعون من أصحابها عناوينهم الحالية في منطقة مدينة نيويورك وضواحيها.
EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items.	تنطبق لائحة المجلس الأوروبي رقم 1504 2004 على المواد ذات الاستخدام المزدوج فقط.
The first two instruments are for use by industrialized countries only.	وقد وضعت الوسيلتان الأولى والثانية لاستخدام البلدان الصناعية فقط.
The total elimination of nuclear weapons was the only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.	11 إن القضاء التام على الأسلحة النووية هو الضمانة الوحيدة ضد استخدام الأسلحة النووية وتهديدها.
From our editorial code Be aware of the labels you attach to individuals, people and groups.	كن حذرا عند استخدام التصنيفات التي تضع تحتها أفرادا وأناسا ومجموعات.
It is expected that draft chapters will be reviewed by the Editorial Board in September 2005.	ومن المتوقع قيام مجلس التحرير في أيلول سبتمبر 2005 باستعراض مشاريع الفصول.
Many corporations only use CRM systems on a partial or fragmented basis.	العديد من الشركات فقط استخدام أنظمة إدارة علاقات العملاء على أساس جزئي أو مجزأة.
But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.	ولكني فقدت الأمل في أن تؤدي صحيفة نيويورك تايمز وظيفتها التحريرية كما يليق بها.
When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper.	وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة.
1994 1995 Editor of the Nordic Journal of International Law since then Member of its Editorial Board	1994 1995 محرر بالصحيفة الدانمركية للقانون الدولي وأصبح عضوا بمجلس التحرير منذ ذلك الحين.
Not only did he successfully use networks in his campaign he has continued to use the Internet to reach out to citizens.	وهو لم يستخدم الشبكات بنجاح أثناء حملته الانتخابية فحسب بل لقد استمر في استخدام الإنترنت للوصول إلى المواطنين.
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)	لا تقوم بأي تغييرات على النظام (فقط لاستخدام المطورين)
Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent.	علاوة على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميما عندما يعادل بالألوان.
These products are only available for general use in South Africa and Russia.	الدول الوحيدة التي تتوفر فيها هذه المنتجات من أجل الاستخدام العام هي جنوب أفريقيا وروسيا.
I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed.	وأرجو من ممثلي الدول ألا يستخدموا سوى بطاقات الاقتراع التي وزعت عليهم.

Display this page in English