ترجمة "الإفتتاحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| . الإفتتاحية سوف تبهرك | This opening will kill you. |
| الإد عاء سيبدأ بكلمته الإفتتاحية | The prosecution will begin its opening address. |
| هذه اللقطة الإفتتاحية من الفيديو الذي صنعناه | This is the opening frame of the video that we created. |
| إنهم يكتبون اطروحات رمزية كبيرة، تسمى الكتب، والأوراق العلمية، والمقالات الإفتتاحية. | They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op ed articles. |
| و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال | So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. |
| وخلال كلمة الرئيس التاسع والثلاثون للولايات المتحدة جيمي كارتر الإفتتاحية في عام 1977، جعل حقوق الإنسان عمود للسياسة الخارجية للولايات المتحدة. | During his inaugural speech in 1977, the 39th President of United States Jimmy Carter made human rights a pillar of United States foreign policy. |
| وهكذا صنعنا ذلك المسلسل ، وبالنسبة لأولئك منكم الذين ، كما تعلمون ، الذين لم يشاهدوه ، أو لا يعرفونه ، يمكنني أن أعرض لك هذا المقطع القصير من الإفتتاحية ، فقط لتشاهد بعض الاشياء التي قمنا بها. | And so we did this show, and for those of you who, you know, who haven't seen it, or don't know it, I can show you this one little clip from the pilot, just to show you some stuff that we did. |
| وحينما عدت من الرحلة الإفتتاحية لشركة فيرجن أتلانتك وهي الرحلة الأولى من لندن إلى نيويورك رجعت لأجد مدير البنك واقف ا على عتبة باب منزلي يخبرني أن هم سيغلقون شركة فيرجن في يوم الإثنين وكن ا حينها في يوم الجمعة! | And when I came back from not doing the inaugural flight of Virgin Atlantic's very,very first flight from London to New York I, I came back to find the bank manager sitting on my doorstep and and informing me that they were going to close |
