ترجمة "economic association agreement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In October 2003, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) signed a watershed agreement to establish an economic community by 2020.
22 وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، وقعت رابطة أمم جنوب شرق آسيا اتفاقا عن مستجمعات المياه لإنشاء مجموعة اقتصادية بحلول عام 2020.
Association Agreement between the European Economic Community and Turkey (1961), with Decision No. 1 95 of the European Union Turkey Association Council on Implementing the Final Phase of the Customs Union (22 December 1995).
اتفاق خاص بإنشاء رابطة بين الاتحاد الاقتصادي الأوروبي وتركيا (1961)، والقرار رقم 1 95 لرابطة الاتحاد الأوروبي تركيا بشأن تنفيذ المرحلة الأخيرة من الاتحاد الجمركي (22 كانون الأول ديسمبر 1995).
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.
ومن غير المستغرب أن يكرر يانوكوفيتش باستمرار الحديث عن تفضيله لاتفاقية الشراكة.
Ukraine is a long way from achieving this, but signing an Association Agreement would pave the way toward entry talks, while also creating tremendous economic opportunities.
والطريق لا يزال طويلا أمام أوكرانيا قبل أن تحقق كل هذا، ولكن التوقيع على اتفاقية الشراكة من شأنه أن يمهد الطريق إلى محادثات الانضمام، في حين يساعد أيضا في خلق فرص اقتصادية هائلة.
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.
بدأت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وتركيا باتفاقية شراكة تم التوقيع عليها في عام 1963.
International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement
منظمة ذوي الحاجة
Equally wrong is the view that Turkey s Association agreement of 1963 holds little relevance for its membership in the EU because at the time the Community s character was purely economic.
وعلى نفس القدر من الخطأ أيضا أن نقول إن اتفاقية الارتباط مع تركيا في عام 1963 لا تتصل اتصالا وثيقا بعضويتها في الاتحاد الأوروبي بزعم أن شخصية الجمعية الأوروبية آنذاك كانت اقتصادية بحتة.
We are working on a new Association Agreement, which would anchor Moldova in the European space.
ونحن نعمل الآن على إبرام اتفاقية شراكة جديدة، وهي الشراكة التي من شأنها أن ترسخ قدمي مولدوفا في الفضاء الأوروبي.
Social Economic At the social economic level, the association between poverty and neglect has frequently been made.
على الصعيد الاجتماعي الايكولوجي، وكثيرا ما تم الربط بين الفقر والإهمال.
With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996.
وبالتصديق على اتفاقية الشراكة في عام 1963 نشأت علاقة خاصة تتوجت باتفاقية الاتحاد الجمركي في عام 1996.
Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction.
وبرغم أن اتفاقية الشراكة لا تؤدي تلقائيا إلى الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، فإنها تشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5) تأسيس اتفاقية شاملة للتعاون الاقتصادي
The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area.
ويتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يكون أكثر صراحة ومباشرة في الموافقة على اتفاقية للشراكة وإنشاء منطقة تجارية حرة بين البلدين.
A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others.
فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع.
Articles 223 and 224, which punished that offence, set the following penalties for offenders (a) 5 10 years of imprisonment for any person belonging to the association or agreement defined in article 222 and (b) 10 20 years of imprisonment for the leaders of such an association or agreement.
والمادتان 223 و224، اللتان تعاقبان على هذه الجريمة، تحدد العقوبات التالية للمجرمين (أ) السجن من 5 إلى 10 سنوات لأي أشخاص ينتمون إلى تواطؤ أو اتفاق معر ف في المادة 222 و(ب) السجن من 10 سنوات إلى 20 سنة لزعماء مثل ذلك التواطؤ أو ذلك الاتفاق.
International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (IAESCSI) (Council decision 2001 318)
25 قرر المجلس، في جلسته الثامنة المعقودة في 28 نيسان أبريل، أن ي نظم حدثا، صباح الأربعاء 13 تموز يوليه 2005، بعنوان حدث المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في مسألة التحول من الإغاثة إلى التنمية على أن يكون الحدث غير رسمي، ويتخذ الشكل التالي
Framework cooperation agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between the European Community and its member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (Florence, 21 June 1996).
اتفاق إطاري بشأن التعاون يؤدي في النهاية إلى إنشاء رابطة سياسية واقتصادية بين الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها من ناحية، وبين جمهورية شيلي من الناحية الأخرى (فلورنسا، 21 حزيران يونيه 1996).
The easiest option would be conditional liberalization of trade in services within the existing framework of the EU Israel Association Agreement.
قد يكون الخيار الأسهل هو التحرير غير المشروط للتجارة في الخدمات ضمن الإطار القائم لاتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل.
Thailand New Zealand Closer Economic Partnership Agreement, 19 April 2005.
اتفاق شراكة اقتصادية أوثق بين تايلند ونيوزيلندا، 19 نيسان أبريل 2005.
But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil.
ولكن وعلى الرغم من أن عمر اتفاقية الشراكة الأوروبية مع المكسيك بلغ عشر سنوات إلا أنها لم تبن شراكات استراتيجية مع البرازيل.
(i) Article 8 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Water
'1 المادة 8 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، المياه
(ii) Article 11 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Pollution
'2 المادة 11 من اتفاق رابطة جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، التلوث
Agreement between New Zealand and Singapore on a Closer Economic Partnership.
الاتفاق بين نيوزيلندا وسنغافورة بشأن شراكة اقتصادية أوثق.
The EU s talks with Ukraine on a proposed Association Agreement, for example, provide some leverage, which the EU should not hesitate to use.
فتمثل محادثات الاتحاد الأوروبي مع الأوكرانيين بشأن إبرام اتفاقية شراكة مقترحة، على سبيل المثال، فرصة لفرض بعض النفوذ، ولا ينبغي للاتحاد الأوروبي أن يتردد في انتهاز هذه الفرصة.
This November, at its Eastern Partnership summit in Vilnius, the EU will decide on whether to proceed with an Association Agreement with Ukraine.
في شهر نوفمبر تشرين الثاني الحالي، وفي قمة إطار الشراكة الشرقية في فيلنيوس، سوف يتخذ الاتحاد الأوروبي القرار بشأن المضي قدما في اتفاقية الشراكة مع أوكرانيا.
(i) Article 18 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Cooperative activities
'1 المادة 18 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، الأنشطة التعاونية
Without this, it will not be possible for the European Commission to recommend the opening of negotiations on a Stabilisation and Association Agreement.
وبدون هذا سيتعذر على المفوضية الأوروبية أن توصي ببدء مفاوضات بشأن اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, 30 December 2002
اتفاق إنشاء رابطة بين الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها من جهة، وجمهورية شيلي من الجهة الأخرى، 30 كانون الأول ديسمبر 2002.
(i) Article 8, paragraph 1 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Water
'1 الفقرة 1 من المادة 8 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، المياه
(iii) Article 20 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Transfrontier environmental effects
'3 المادة 20 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، الآثار البيئية العابرة للحدود
A good example of joint decision making was the agreement between the Voisey Bay Nickel Company, the Innu Nation and the Labrador Inuit Association.
ومن التجارب الجيدة التي تبين إمكانية اتخاذ قرار جماعي، تجربة الاتفاق الذي أ برم بين شركة فويزي بي نيكل، وشعب الإينو، ورابطة أنويت اللبرادور في كندا.
After much old style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council.
وبعد الكثير من الخطابة على النمط الناصري القديم، قرر المشاركون في المنتدى إنشاء مجلس للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين الجيران الأربعة.
See also Academic conference Association management company Association Management System American Society of Association Executives External links American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives References Bibliography
مؤتمر علمي نظام إدارة الجمعيات American Society of Association Executives (ASAE) UK Institute of Association Management Australian Society of Association Executives Canadian Society of Association Executives European Society of Association Executives قائمة المراجع
The businessmen s main objection to Yanukovych is that he prefers to keep Tymoshenko in prison rather than obtain an Association Agreement with the European Union.
إن اعتراض رجال الأعمال الرئيسي على يانوكوفيتش يتلخص في أنه يفضل الإبقاء على تيموشينكو في السجن على التوصل إلى اتفاق مشترك مع الاتحاد الأوروبي.
(ii) Article 19, paragraph 1 of the Association of South East Asian Nations Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources, 1985, Shared resources
'2 الفقرة 1 من المادة 19 من اتفاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، 1985، الموارد المشتركة
(e) The Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Economic Community had changed its name to the Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the European Union.
(هـ) أصبحت رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية تسمى رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي.
Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Economic Partnershipand Implementing Agreement pursuant to article 7, 13 January 2002.
اتفاق بين اليابان وجمهورية سنغافورة بشأن شراكة اقتصادية لعصر جديد واتفاق تنفيذ مبرم عملا بالمادة 7، 13 كانون الثاني يناير 2002.
Political unification was rejected but economic association has had a brilliant career for more than six decades until now.
وقوبل اقتراح الوحدة السياسية بالرفض ولكن الاتحاد الاقتصادي حظي بمستقبل رائع لأكثر من ستة عقود من الزمان ــ حتى الآن.
Economic development Association of Women Shopkeepers and Traders of the Niger Action for Integrated Rural Developments and Support for social and economic activities of rural women, among others
التنمية الاقتصادية ومنها على سبيل المثال رابطة المشتغلات بالتجارة والأعمال في النيجر، ومنظمة العمل من أجل التنمية الريفية المتكاملة، ومنظمة دعم الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة الريفية
Statement submitted by Association tunisienne des mères, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الجمعية التونسية للأمهات، وهي منظمة غير حكومة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by International Association of Gerontology, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان من الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Agreement between Japan and the United Mexican States for the Strengthening of the Economic Partnership and Implementing Agreement pursuant to article 132, 17 September 2004.
اتفاق بين اليابان والولايات المتحدة المكسيكية لتعزيز الشراكة الاقتصادية واتفاق تنفيذ عملا بالمادة 132، 17 أيلول سبتمبر 2004.
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia
الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
The three basic duties of the Latin American Integration Association are the promotion and regulation of reciprocal trade, economic complementation and the development of economic cooperation actions encouraging market expansion.
3 والمهام الأساسية الثلاث لرابطة أمريكا اللاتينية للتكامل هي تعزيز وتنظيم التبادل التجاري، والتكامل الاقتصادي، وتعزيز إجراءات التعاون الاقتصادي التي تسهم في توسيع نطاق الأسواق.
The Association Agreement, which runs to some 1,200 pages, would remove almost all EU tariffs on Ukrainian goods, boosting the country s long term GDP by an estimated 12 .
تقضي اتفاقية الشراكة، التي تتألف من 1200 صفحة، بإلغاء كل التعريفات الجمركية التي يفرضها الاتحاد الأوروبي على السلع الأوكرانية، وتعزيز الناتج المحلي الإجمالي للبلاد في الأمد البعيد بنسبة تقدر بنحو 12 .

 

Related searches : Economic Association - Association Agreement - Economic Agreement - Ukraine Association Agreement - Eu Association Agreement - Economic Partnership Agreement - Economic Integration Agreement - Eu-ukraine Association Agreement - Patient Association - Employers Association - International Association - Negative Association