ترجمة "ecological information" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Ecological - translation : Ecological information - translation : Information - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration. | يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة. |
| Environmental and ecological aspects | الجوانب البيئية والإيكولوجية |
| Ecological Youth of Angola | مركز الحرية الإدراكية والأخلاقيات |
| So no ecological collapse here. | وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد. |
| Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد. |
| ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network | واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17 |
| The Panel finds that the available information does not support Saudi Arabia's assertion of ecological damage to its fisheries resources as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 671 ويجد الفريق أن المعلومات المتوفرة لا تدعم ادعاء المملكة العربية السعودية القائل بتعرض مصايد الأسماك لديها لضرر إيكولوجي نتيجة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها. |
| It is called telephony and electricity without ecological interference. | تسمى كهرباء واتصالات بدون تشويش بيئي. |
| Monitoring should relate to both ecological and economic parameters. | وينبغي أن يكون الرصد متصلا بكل من المقاييس الإيكولوجية والاقتصادية. |
| But the ecological revolution has less need for new institutions. | ولكن الثورة البيئية تحتاج إلى قدر أقل من المؤسسات الجديدة. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | ولقد حان الوقت للتخلي عن استخدام تكنولوجيا التعديل الوراثي والاستعاضة عنها بالزراعة البيئية. |
| Both candidates want jobs to be created in ecological services. | ويبدو أن كلا من المرشحين يرغب في إنشاء وظائف جديدة في مجال الخدمات البيئية. |
| Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems. | تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية. |
| Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features | (أ) الخصائص الجغرافية والهدرغرافية والمائية والجيولوجيا المائية والمناخية والإيكولوجية وغيرها من الخصائص الطبيعية |
| Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability. | إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية. |
| Ukraine had also elaborated a national programme for ecological education. | وهو يشير إلى أن وزراء البيئة باللجنة الاقتصادية لأوروبا قد أصدروا بيانا في هذا الشأن بكييف في عام 2003، وإلى أن أوكرانيا قد وضعت برنامجا وطنيا للقيام بـ تعليم إيكولوجي . |
| ... ecological management must be linked to poverty alleviation and wealth creation. | الادارة البيئية يجب أن تكون مرتبطة بالتخفيف من حدة الفقر وخلق الثروة. |
| It is time for policies making ecological integrity supplant environmental devastation. | وقد آن الأوان لانتهاج سياسات تجعل السلامة الإيكولوجية تحل محل التخريب البيئي. |
| Takes note of the report of the Secretary General1 and the information about the measures taken to solve the health, ecological, economic and humanitarian problems and to meet the needs of the Semipalatinsk region | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(1) وبالمعلومات المتعلقة بالتدابير المتخذة لحل المشاكل الصحية والإيكولوجية والاقتصادية والإنسانية ولتلبية احتياجات منطقة سيميبالاتينسك |
| Takes note of the report of the Secretary General1 and the information contained therein on measures taken to solve the health, ecological, economic and humanitarian problems and to meet the needs of the Semipalatinsk region | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام(1) والمعلومات الواردة فيه المتعلقة بالتدابير المتخذة لحل المشاكل الصحية والإيكولوجية والاقتصادية والإنسانية ولتلبية احتياجات منطقة سيميبالاتينسك |
| If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. | فإذا استمرت أنماط نمو الاقتصاد العالمي الحالية، فسوف نواجه كارثة بيئية. |
| The ecological damage that the world is facing is no less important. | والضرر الإيكولوجي الذي يواجهه العالم لا يقل أهمية. |
| In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction. | وقال إن ف ش و تهريب الأخشاب غير الشرعية في إندونيسيا يجر في ذيولـه دمارا بيئيا واسع النطاق. |
| We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape. | أمكننا أن نعود بها زمانيا إلى بنيتها البيئية إلى التلال، إلى الجداول، إلى جذور التضاريس المائية وحدود السواحل ، إلى الشواطئ، المبدأ الرئيسي الذي يكو ن المناظر البيئية. |
| Progress in developing and using benchmarks and indicators, particularly ecological indicators, remains modest. | ولا يزال التقدم متواضعا في مجال تطوير واستخدام المقاييس والمؤشرات، وبخاصة المؤشرات الإيكولوجية. |
| 1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 55 212. and the information about the measures taken to solve the health, ecological, economic and humanitarian problems and to meet the needs of the Semipalatinsk region | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 212.) والمعلومات المتعلقة بالتدابير المتخذة لحل المشاكل الصحية والإيكولوجية والاقتصادية والإنسانية ولتلبية احتياجات منطقة سيميبالاتينسك |
| 1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 57 256. and the information about the measures taken to solve the health, ecological, economic and humanitarian problems and to meet the needs of the Semipalatinsk region | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 256.) وبالمعلومات المتعلقة بالتدابير المتخذة لحل المشاكل الصحية والإيكولوجية والاقتصادية والإنسانية ولتلبية احتياجات منطقة سيميبالاتينسك |
| 1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 60 302. and the information contained therein on measures taken to solve the health, ecological, economic and humanitarian problems and to meet the needs of the Semipalatinsk region | 1 تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 302.) والمعلومات الواردة فيه المتعلقة بالتدابير المتخذة لحل المشاكل الصحية والإيكولوجية والاقتصادية والإنسانية ولتلبية احتياجات منطقة سيميبالاتينسك |
| Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance. | وت عتبر الصناعات مسؤولة عن التلوث الذي يشكل تهديدا جديا للتوازن الإيكولوجي. |
| Forests carry out important ecological functions which stabilize soils and help protect water resources. | وتؤدي الغابات وظائف إيكولوجية هامة تفيد في تثبيت التربة والمساعدة على حماية الموارد المائية. |
| This progress has come at a high price in human and ecological terms, however. | بيد أن تكلفة هذا التقدم كانت باهظة من الناحيتين البشرية والإيكولوجية. |
| The Panel does not consider lost catch as a reasonable measure for ecological loss. | فلا يعتبر الفريق خسارة كمية الصيد مقياسا معقولا للخسارة الإيكولوجية. |
| In some areas those activities are damaging the ecological systems of the Caribbean Sea. | وفي بعض المناطق، تضر هذه الأنشطة بالنظم الإيكولوجية للبحر الكاريبي. |
| We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs. | نحن نعمل على مشروع يسمى مشروع برونكس للتدريب على الرعاية البيئية والذي يوفر تدريبا مهنيا في الإصلاح البيئي حتى يتوفر لدى الناس في مجتمعنا المهارات اللازمة لشغل هذه الوظائف المربحة |
| Theories Ecological systems theory Also called development in context or human ecology theory, ecological systems theory, originally formulated by Urie Bronfenbrenner specifies four types of nested environmental systems, with bi directional influences within and between the systems. | وتسمى أيضا في سياق التنمية أو نظرية الإيكولوجيا البشرية ، نظرية النظم الإيكولوجية ، والتي صغيت أصلا من قبل Urie Bronfenbrenner والذي يحدد أربعة أنواع من النظم البيئية المتداخلة مع تأثيرات ثنائية الاتجاه وبين داخل هذه الأنظمة . |
| Meanwhile, Haiti s ecological and demographic conditions posed huge development challenges that have never been overcome. | ومن ناحية أخرى، فرضت الظروف الطبيعية والجغرافية على هايتي تحديات تنموية هائلة لم تتمكن قط من التغلب عليها. |
| The past two decades also have seen the world begin to reach its ecological limits. | كما شهد العقدان الماضيان أيضا بداية بلوغ العالم حدوده البيئية القصوى. |
| Additional ecological values should be conserved at a landscape level through decentralized multifunctional management systems. | ويجب حفظ القيم الإيكولوجية الإضافية على مستوى المناظر الطبيعية عن طريق نظم إدارة لامركزية متعددة الوظائف. |
| Ecological sanitation (ecosan) approaches employed in a number of countries are based on this approach. | وتقوم نهج المرافق الصحية الإيكولوجية المستعملة في عدد من البلدان على هذا النهج. |
| Thanks to the programme of national Long Term Ecological Monitoring Observatories Networks (ROSELT), a dozen observatories in 11 countries have been operating and gathering high quality information on the changes occurring in natural resources and the effectiveness of management systems. | فقد مك ن برنامج شبكة الرصد الوطنية للمراقبة الإيكولوجية على المدى الطويل نحو اثنا عشر مرصدا من العمل وجمع معلومات عالية الجودة عن تطور الموارد الطبيعية وفعالية نظم الإدارة. |
| This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth. | وهذا الجزء من بصمة القدم البيئية يشكل وسيلة مريحة لقياس بصمة قدمنا الحرفية على الأرض. |
| It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth. | وإنه لمن الخطأ أن نتصور أننا قادرون على التعامل مع الهموم البيئية من خلال النمو السلبي فحسب. |
| (i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas | (ط) تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي |
| One project is ecological garbage disposal, and the other is security project electrification of returnee settlement. | وأحد المشروعين إيكولوجى وهو التخلص من القمامة، والآخر يتعلق بالأمن وهو كهربة مستوطنات العائدين. |
| (xiii) Article 22 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Ecological integrity | '13 المادة 22 من قواعد برلين لرابطة القانون الدولي المتعلقة بالموارد المائية، 2004، السلامة الإيكولوجية |
Related searches : Ecological Environment - Ecological Restoration - Ecological Balance - Ecological Services - Ecological Awareness - Ecological Integrity - Ecological System - Ecological Sustainability - Ecological Performance - Ecological Issues - Ecological Engineering - Ecological Degradation - Ecological Terrorism