ترجمة "eat pray" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Pray - translation :
الكلمات الدالة : نصلي أصلي تصلي أدعو سأصلي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing
والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا.
They said to him, Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?
وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيرا ويقدمون طلبات وكذلك تلاميذ الفريسيين ايضا. واما تلاميذك فيأكلون ويشربون.
Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions !
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions !
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
Pray forgive me!
سامحني رجاء !
Pray without ceasing.
صل وا بلا انقطاع.
Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this.
ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا.
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn I have done according as thou badest me arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
فقال يعقوب لابيه انا عيسو بكرك. قد فعلت كما كلمتني. قم اجلس وكل من صيدي لكي تباركني نفسك.
Muslims pray to God.
المسلمون يصل ون لله.
Pray for New Zealand.
صل من أجل نيوزيلندا.
Will pray for death ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
save those that pray
إلا المصلين أي المؤمنين .
except those that pray ,
إلا المصلين أي المؤمنين .
except those that pray
إلا المصلين أي المؤمنين .
Except those who pray ,
إلا المصلين أي المؤمنين .
Brothers, pray for us.
ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
Brethren, pray for us.
ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
And he arose early in the morning on the fifth day to depart and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
ثم بكر في الغد في اليوم الخامس للذهاب فقال ابو الفتاة اسند قلبك. وتوانوا حتى يميل النهار. واكلا كلاهما.
It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
They will be told , Do not pray to die only once but pray to die many times .
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
They will be told , Do not pray to die only once but pray to die many times .
فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
And they sat down, and did eat and drink both of them together for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
فجلسا وأكلا كلاهما معا وشربا. وقال ابو الفتاة للرجل ارتض وبت وليطب قلبك.
Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.
والآن اسمع انت ايضا لصوت جاريتك فاضع قدامك كسرة خبز وكل فتكون فيك قوة اذ تسير في الطريق.
he will pray for annihilation
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Woe to those who pray
فويل للمصلين .
Woe to those who pray ,
فويل للمصلين .
Woe to those who pray
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Woe to those who pray ,
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Do you eat at home or eat out?
أتأكل في المنزل ام في المطاعم
We eat to live, not live to eat.
نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
Muslims always pray facing toward Mecca.
يص لي المسلمون دائما و هم متوج هون نحو الكعبة.
I shall not pray for you.
لا أكثر .
Soon he will pray for death .
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
So woe to those that pray
فويل للمصلين .
So woe to those who pray .
فويل للمصلين .
Woe , then , to those who pray ,
فويل للمصلين .
So woe to those who pray
فويل للمصلين .
he will pray for utter destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
So woe to those that pray
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
So woe to those who pray .
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
Woe , then , to those who pray ,
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .
So woe to those who pray
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها .

 

Related searches : Eat - I Pray - Pray More - Pray That - Pray Over - Pray On - Pray Love - Pray For - Pray About - Pray Upon - Pray Against - Eat Healthily - Eat Away