ترجمة "duty of diligence" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Diligence - translation : Duty - translation : Duty of diligence - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Turning to draft article 7, he said that paragraph 1 correctly presented the prevention aspect as a duty of due diligence.
27 وأشار إلى مشروع المادة 7 فقال إن الفقرة 1 تتعرض لناحية الوقاية، عن حق، باعتبارها واجبا تقتضيه الحكمة.
(g) Customer due diligence
(ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء
We did our due diligence.
قمنا بما يتوجب علينا ..
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا كما الاعتناء بالناحية المالية
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.
ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا
With diligence, he advanced to the position of clerk.
بكل الحرص ، لقد ترقى إلى منصب كاتب
Duty, duty.
واجب ..
Do thy diligence to come shortly unto me
بادر ان تجيء الي سريعا
The State party's authorities complied with their duty to initiate a proper investigation, and carried it out with due diligence and expedition in order to determine whether or not an act of racial discrimination took place.
وقد قامت سلطات الدولة الطرف بواجبها المتمثل في إجراء تحقيقات على النحو الواجب وأجرت هذه التحقيقات بالعناية والسرعة الواجبتين للبت في ما إذا كان فعل عنصري قد وقع.
Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .
34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة .
The international community should conduct due diligence of informal terrorist financing channels.
فشل الدول في توفير مستوى معيشي يضمن الكرامة الإنسانية.
Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously.
فما تحلوا به من حماس والتزام ومثابرة قد ألهمني إلهاما كبيرا .
not lagging in diligence fervent in spirit serving the Lord
غير متكاسلين في الاجتهاد. حار ين في الروح. عابدين الرب.
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
يرجى وصف أية متطلبات تتعلق بمسألة المراعاة الواجبة أو مسألة اعرف عميلك .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.
ويرجى وصف متطلبات بذل الجهد الواجب ، أو اعرف عميلك .
Please describe any due diligence' or know your customer' requirements.
ويرجى تبيان أي مقتضيات تتعلق بالحرص الواجب أو إعرف عميلك .
Due diligence to prevent human rights abuses by private actors
باء توخي الحيطة الواجبة لمنع انتهاكات حقوق الإنسان من جانب الأفراد
Sense of duty?
إحساس بالواجب
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة.
Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life.
فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة.
French or German, duty is duty.
فرنسى أو ألمانى الواجب هو الواجب
We take pleasure in praising them for their wisdom and diligence.
ويسرنا أن نشيد بهم على ما تحلوا به من حكمة وجدية.
I will cure all patients with the same diligence and commitment.
وتم استهداف عشر سيارات إسعاف بالمدفعية الإسرائيلية.
Stresses that States have an affirmative duty to promote and protect the human rights and fundamental freedoms of women and girls and must exercise due diligence to prevent, investigate and punish all acts of violence against women and girls, and calls upon States
17 تؤكد أن على الدول التزاما إيجابيا بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للنساء والفتيات وأن عليها أن تبذل العناية الواجبة لمنع جميع أفعال العنف ضد النساء والفتيات والتحقيق فيها والمعاقبة عليها، وتدعو الدول إلى القيام بما يلي
It's our duty, yes, it's our duty.
هذا واجبنا ، آجل هذاواجبنا.
Continued duty of performance
استمرار واجب الوفاء
Creditors need to exercise due diligence in extending loans to developing countries.
45 ويحتاج الدائنون إلى بذل العناية الواجبة في تقديم القروض للبلدان النامية.
Duty!
واجب!
Duty.
الواجب ..
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.
وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
Beyond the call of duty.
ما وراء نداء الواجب
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers
(ب) ســن قوانين لمقدمي خدمات الإنترنت بشأن مراعاة الحيطة الواجبة ووجوب معرفة العملاء
(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty)
٢ السفر من وإلى محل اﻹقامة والعمل ﻷداء مهام رسمية )حتى ٥٠ كيلومترا في اليوم كمهمة رسمية(
Gospel duty!
البشارة واجب!
Off duty?
فى أجازة
Official duty!
واجبهم الرسمى !
Duty calls.
نداء العمل.
Duty calls.
لدي عمل، و الوقت متأخر اصلا
Duty calls!
نداء الواجب !
The fields yielded richly and they were cut and gleaned with diligence and devotion.
الحقول اثمرت بغزارة وحصدت وتلألأة بالمثابرة والتفاني
carry out their duty of zakat ,
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
International obligation and duty of solidarity
10 الالتزام الدولي وواجب التضامن
All in the line of duty.
كل شىء فى سبيل الواجب

 

Related searches : Of Duty - Standard Of Diligence - Degree Of Diligence - Obligation Of Diligence - Level Of Diligence - Lack Of Diligence - Standards Of Diligence - Breach Of Duty - Neglect Of Duty - Line Of Duty - Rates Of Duty - Duty Of Service