ترجمة "duration time" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Duration - translation : Duration time - translation : Time - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The symbol duration time is 1 1,000 second 1 millisecond. | يبلغ زمن استمرار الرمز 1 1000 من الثانية 1 مللي ثانية. |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. |
| Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ). | ويندر أن ت قفل المزادات العكسية الإلكترونية بعد انتهاء مدة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ). |
| The symbol duration time T s can be calculated as formula_1where f s is the symbol rate. | يمكن حساب الفترة الزمنية للرمز T s من خلال المعادلة التالية formula_1حيث تشير f s إلى معدل الترميز. |
| It has been observed that electronic reverse auctions rarely close after a fixed duration of time has expired (known as a hard close time ). | وقد لوحظ أنه نادرا ما ت قفل المناقصات الالكترونية بعد انتهاء فترة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ). |
| Duration the time it takes to complete the pre trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary. | المدة الوقت اللازم لإجراء التحقيق التمهيدي للمحاكمة أثناء المحاكمة الجنائية، والمدة الضرورية حسب تقدير السلطة القائمة بالمحاكمة. |
| Highlight duration | مدة الإبراز |
| Provisions regarding sexual harassment in the workplace and part time work had been included for the first time, and the duration of paid maternity leave increased. | وتم للمرة الأولى إدراج أحكام تتعلق بالتحرش الجنسي في مكان العمل وفي مجال العمل غير المتفرغ، كما تم زيادة مدة إجازة الأمومة المدفوعة. |
| The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead. | الفترة الزمنية (بالملي ثانية) بين أخذ الصور في الوضع التكراري. إذا كانت فترة الوضع التكراري أقل من فترة العد التنازلي، فإن العد التنازلي سيستخدم بدل ا من ذلك. |
| Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner. | فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب. |
| Duration of protection | زاي مدة الحماية |
| With regard to the duration of protection, Mr. Bíró suggested that protection of indigenous heritage should not have a time limit. | وفيما يتعلق بمدة الحماية، اقترح السيد بيرو ألا تخضع حماية تراث الشعوب الأصلية لحد زمني. |
| Such time limit may not exceed the duration of the session at which the decision is submitted to the Council of Members. | ولا يجوز أن تتعدى هذه الفترة مدة انعقاد الدورة التي يعرض فيها القرار على مجلس الأعضاء. |
| Such time limit may not exceed the duration of the session at which the decision is submitted to the Council of Members. | ولا يجوز أن تتعدى هذه المهلة فترة انعقاد الدورة التي يعرض فيها القرار على مجلس الأعضاء. |
| Error while getting duration | خطأ أثناء إخضار المدة |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه |
| Third, highly intelligent economists, puzzled by the duration of the overvaluation, evolve theories of why things are different this time, and why this time the overvaluation is perhaps sustainable after all. | ثالثا ، يشرع عباقرة الاقتصاد، وقد حيرهم استمرار المبالغة في تقييم العملة، في وضع النظريات بشأن الأسباب التي جعلت الأمور مختلفة هذه المرة، والأسباب التي قد تطيل فترة المبالغة في تقدير العملة على الرغم من كل شيء. |
| At the time of pregnancy, birth, and childcare, a woman has the right to maternity leave in the duration of one straight year. | 209 في وقت الحمل والميلاد ورعاية الطفل، فإن المرأة لها الحق في إجازة أمومة لفترة تستمر سنة كاملة. |
| Guidelines on limiting meeting duration | مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات |
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement. | 64 ونظرا إلى عدد الأطراف ومحدودية الوقت المتاح لإلقاء بيانات، سيتطلب الأمر الحد من مدة كل بيان. |
| Duration of copyright protection of books | مدة حماية حق تأليف الكتب |
| Duration of copyright protection of photographs | مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية |
| Venue and duration of the meeting | ألف مكان الاجتماع ومدته |
| c. The duration of the above | ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه |
| Duration and venue of the sessions | أولا الدورات |
| He noted the potential problems of ad hoc criminal tribunals, such as that they only existed in limited situations and normally had a limited time duration. | وأشار إلى المشاكل المحتملة للمحاكم الجنائية المخصصة، ومنها مثلا أنها لا ت نشأ إلا في حالات محدودة وعادة ما يكون ذلك لفترة زمنية معينة. |
| Meetings should start and end on time and there should be a realistic assessment of the frequency and duration of the meetings needed to accomplish goals. | وينبغي أن تبدأ الجلسات وتنتهي في الوقت المحدد وينبغي أن يكون هناك تقييم واقعي لتواتر ومدة الاجتماعات اللازمة لتحقيق الأهداف. |
| Duration has risen markedly around the world. | لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم. |
| Timing and duration of the preparatory process | توقيت ومدة العملية التحضيرية |
| The treaty should be of unlimited duration. | وينبغي أن تكون مدة سريان المعاهدة غير محدودة. |
| Opening and duration of the fifth session | ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها |
| The USDA regulations do not specify the quality or size of the outside range nor the duration of time an animal must have access to the outside. | ولا تحدد لوائح وزارة الزراعة الأمريكية جودة أو حجم المناطق المفتوحة ولا المدة الزمنية التي يجب أن يتواجد فيها الحيوان في المناطق المفتوحة. |
| At the same time, questions were raised regarding the necessity of ministerial attendance at each session and the most appropriate format and duration of the high level segment. | وفي الوقت ذاته، ط رحت أسئلة بشأن ضرورة الحضور الوزاري في كل دورة، وبشأن الشكل الأنسب للجزء رفيع المستوى وفترة انعقاده. |
| In other words, holding duration was nearly halved. | بعبارة أخرى، فإن مدة الحيازة انخفضت إلى النصف تقريبا. |
| Consider the statistics on the duration of unemployment. | ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة. |
| Opening and duration of the session 4 6 | باء افتتاح الدورة ومدتها 4 6 |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | أولا الدورات |
| The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs. | والتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي السادس قد ح سبت على أساس المدة القصوى المحددة لذلك الاجتماع وإذا كانت المدة أقصر، فسوف تكون التكاليف أقل. |
| Consider the statistics on the duration of unemployment. After all, the longer one is unemployed, the harder it is to find a full time job at a decent wage. | ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة. ففي نهاية المطاف، كلما طالت مدة بقاء المرء عاطلا، تتضاءل احتمالات عثوره على عمل بدوام كامل وبأجر لائق. |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | '1' تقليص مدة عملية التصفية |
| The big changes are in hurricanes intensity and duration. | أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها. |
| Duration depends on the etiology of the vision loss. | وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (د) الحق في إجازة أمومة لمدة سنة متواصلة، وفي حالة التوأمين تستمر الإجازة بالنسبة للطفل الثالث وكل طفل بعد ذلك لمدة 18 شهرا متصلا |
| One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. | وتعقد الدورة الأولى لمدة أسبوعين والأخرى لمدة أسبوع واحد لتيسير نظر اللجنة في التقارير المقدمة إليها. |
Related searches : Limited Time Duration - Duration Of Time - Response Time Duration - Time And Duration - Storage Duration - Expected Duration - Mean Duration - Course Duration - Fixed Duration - Pulse Duration - Duration Period - Duration Test
