ترجمة "driving torque" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In physics, there are two types of precession torque free and torque induced. | في الفيزياء، هناك نوعان البدارية سواء كانت متعلقة أو غير متعلقة بعزم الدوران. |
| This figure may also be affected by a number of external factors, as can the power and torque values. | قد تتأثر أيضا هذه القيم بعدد من العوامل الخارجية، يمكن أن تكون القوة وعزم الدوران. |
| The V6s were replaced by new 2.4 L and 2.8 L 30V V6s in 1998, with marked improvement in power, torque and smoothness. | ثم استبدلت سلسة الV6 بمحركات ال2.4L و2.8L 30V V6s الجديدة في عام 1998، مع تحسن ملحوظ في القوة، وعزم الدوران، والسلاسة. |
| Fadil was driving. | كان فاضل يسوق. |
| Layla kept driving. | واصلت ليلى الس ياقة. |
| Layla continued driving. | واصلت ليلى الس ياقة. |
| In this case it is possible to measure either the torque on the magnet system or the angular velocity at which the wheel spins. | في هذه الحالة من الممكن قياس إما عزم الدوران على النظام المغناطيس أو السرعة الزاوية التي يدور العجلة. |
| The closer the concentration of mass to the axis, the smaller the torque required to get it spinning at the same rate about that axis. | كلما زاد تركيز الكتلة على المحور، قل عزم الدوران المطلوب لجعلها تدور بنفس المعدل حول هذا المحور. |
| We took turns driving. | تبادلنا الأدوار في القيادة. |
| Layla was driving home. | كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسي ارتها. |
| Test Driving Driverless Cars | سيارات بلا سائق |
| And the drivers driving . | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
| and the drivers driving , | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
| Safe Driving for Fast Companies | قيادة آمنة لشركات سريعة |
| Driving too fast is dangerous. | القيادة بسرعات عالية خطر. |
| He is good at driving. | إنه ماهر في القيادة. |
| I'm driving you home myself. | أنا أصطحبك إلى المنزل. |
| Is Pornography Driving Men Crazy? | هل يقود الأدب الإباحي الرجال إلى الجنون |
| By the angels driving away . | فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه . |
| (d) Drugs and impaired driving. | (د) قيادة السيارات تحت تأثير المخدرات. |
| I admire his skill at driving. | أنا معجبة بمهارته في القيادة. |
| He was arrested for drunken driving. | اعتقل لقيادته و هو سكران. |
| I've never tried driving a car. | لم أحاول قط سياقة سيارة. |
| Jamal is driving across the bridge. | إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر. |
| You can practise your driving here. | بإمكانك أن تمارس الس ياقة هنا. |
| You can practise your driving here. | بإمكانك أن تتمر ن على الس ياقة هنا. |
| Layla started driving towards the beach. | بدأت ليلى تت جه بسي ارتها نحو الش اطئ. |
| Imagine you're driving in a fog. | تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق |
| The policeman arrested him for drunken driving. | اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول. |
| I saw you driving your new car. | رأيتك راكبا سيارتك الجديدة. |
| Driving a car is really very simple. | قيادة السيارة أمر سهل للغاية. |
| Driving a car is really very simple. | قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقا . |
| Driving in the dark feels like flying! | عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء. |
| I m not sure what s driving my disillusionment. | لست متأكدة ما الذي يخيب أملي. |
| National requirements have been the driving force. | وكانت الاحتياجات الوطنية القوة الدافعة في هذا الصدد. |
| The more powerful version delivers a maximum of from 1,400 4,500 rpm and on overboost, which makes for a broad torque curve when compared to a naturally aspirated gasoline engine . | نسخة أكثر قوة يسلم كحد أقصى من 1,400 4,500 rpm and على مؤازر إضافي, الأمر الذي يجعل منحنى العزم أوسع بالمقارنة مع محرك البنزين الذى بأخذ البنزين بشكل طبيعي. |
| The real driving force has been two fold. | تتألف القوة الدافعة الحقيقية وراء هذا من جانبين. |
| Globalization has two driving forces technology and policy. | تسوق العولمة قوتين دافعتين التكنولوجيا والسياسة. |
| In Saudi Arabia, women are banned from driving. | في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة. |
| To your Lord then will be the driving . | إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها . |
| Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back. | ولاسيما ان اقل الاسباب بأني قضيت أول أربعة سنوات في وطني وكنت اقود السيارة الى الكليه كل يوم وارجع منها |
| She participated in the 2011 2012 women driving campaign by driving regularly since June 2011 and helping women drivers with police and court procedures. | شاركت سمر في حملة قيادة المرأة السعودية للسيارة عام 2011 2012 عن طريق القيادة بإنتظام منذ شهر يونيو 2011 و مساعدة النساءالسائقات في شؤون الشرطة و الإجراءات الحكومية. |
| Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads. | و في مرة، و هي تقود.. أو بالأحرى ،و زوجها يقود السيارة إنقسم الطريق الى أربعة.. و شعرت كأنها تمضي في الأربعة طرق في نفس الوقت |
| This synchronized movement seemed to be driving the bridge. | بدا و كأن هذه الحركة المتزامنة تقود الجسر. |
| But then, of course, everyone is driving the bridge. | لكن بعد ذالك، بالطبع، الكل يقود حركة الجسر. |
Related searches : Breaking Torque - Torque Spanner - Operating Torque - Torque Steer - Breakdown Torque - Torque Demand - Torque Transducer - Apply Torque - Steering Torque - Prevailing Torque - Torque Meter - Torque Test