ترجمة "draft list" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The list contained in draft article 2 was thus open ended. | وبالتالي، فإن القائمة الواردة في مشروع المادة 2 مفتوحة. |
| Since the publication of draft resolution, Kazakhstan has joined the list of sponsors. | منذ نشر مشروع القرار، انضمت كازاخستان إلى قائمة مقدميه. |
| Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution | تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي القرار |
| Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution | تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار |
| Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution | تضاف البلدان التالية إلى قائمة م قدمي مشروع القرار |
| Add the following countries to the list of sponsors to the draft resolution | تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار |
| Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution | تضاف أسماء البلدان التالية إلى قائمة البلدان التي ترعى مشروع القرار |
| Add the following country to the list of sponsors of the draft resolution | يضاف البلد التالي إلى قائمة متبني مشروع القرار |
| For that reason, Spain has joined the list of sponsors of that draft resolution. | ولذلك، انضمت إسبانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| In the second sentence, add Iceland to the list of additional sponsors of the draft resolution | في الجملة الثانية، ت ضاف أيسلندا إلى قائمة الدول التي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| It was further suggested that the Working Group should give further consideration to the list of non derogable provisions enumerated in draft article 88a (5), with a view to including in this list other obligations, such as the draft article 35 signature requirement. | 98 واقترح كذلك أن يولي الفريق العامل مزيدا من النظر لقائمة الأحكام غير القابلة للخروج عنها التي يرد ذكرها في مشروع المادة 88 أ (5)، بغية إدراج التزامات أخرى في هذه القائمة، مثل اشتراط التوقيع الوارد في مشروع المادة 35. |
| Her delegation endorsed, up to a point, the inclusion of the list of categories of treaty in draft article 7, paragraph 2, so long as the list was purely indicative. | 43 وواصلت كلامها قائلة إن وفد بلدها يؤيد، إلى حد معين، إدراج قائمة فئات المعاهدات في الفقرة 2 من المادة 7، طالما كانت القائمة إرشادية محضة. |
| Article 493 of the draft law contains a list of the grounds for refusal to extradite a person. | وتشتمل المادة 493 في مشروع القانون على قائمة تتضمن أسس رفض طلب تسليم شخص. |
| To the list of countries that joined in sponsoring draft resolution A C.3 60 L.2, add | ت ضاف إلى قائمة البلدان التي انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A C.3 60 L.2 ألبانيا، وأندورا، والبوسنة والهرسك. |
| In fact, an earlier draft of the List was heavily South African and Egyptian. (That draft was not supposed to be up and one reader responded in kind. | وفي الواقع، فإن النسخة السابقة من لائحتنا اتجهت أساسا لكتاب جنوب أفريقيا ومصر (وهذا لم يكن المشروع الذي يعتقد أنه وضع وهو ما أشار إليه أحد قرائنا. |
| The Lao People's Democratic Republic has joined the list of sponsors of draft resolution A 60 L.28 and Namibia is now a sponsor of all four draft resolutions. | وقد انضمت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار A 60 L.28، وتشارك ناميبيا الآن في تقديم جميع مشاريع القرارات الأربعة. |
| The Chairman announced that Bhutan, Cameroon, Haiti, Malawi and South Africa had joined the list of sponsors of the draft resolution. | 68 الرئيس أعلن أن بوتان وجنوب أفريقيا والكاميرون وملاوي وهايتي قد انضمت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| Kuwait fully supports the draft resolution that has been submitted and that we have added our name to the list of sponsors. | كما نود أن نشير هنا إلى أن الكويت تدعم بالكامل مشروع القرار المعروض على الجمعية، وتجسيدا لذلك قامت بالانضمام إلى قائمة مقدميه. |
| Mrs. Pinto Lopes D'Alva (Guinea Bissau) Our delegation would like to join the list of sponsors for draft resolution A 60 L.8. | السيدة بنتو لوبيث دالفا (غينيا بيساو) (تكلمت بالانكليزية) وفدي يود أن ينضم إلى قائمة مقدمي مشروع القرار A 60 L.8. |
| The Monitoring Group has, pursuant to its mandate, provided the Committee with the draft list on a confidential basis for the Committee's consideration. | وقد زود فريق الرصد اللجنة، عملا بالولاية المنوطة به، بمشروع القائمة هذا، على أساس من السرية لكي تنظر فيه. |
| It may also be necessary or appropriate to submit the draft list to the neighbouring and regional States for actions against the violators. | وقد يكون أيضا من الضروري والمناسب تقديم مشروع القائمة إلى دول الجوار ودول المنطقة لاتخاذ إجراءات بحق المخالفين. |
| Ms. Davtyan (Armenia) I would just like to note that my delegation also wishes to join the list of sponsors for this draft resolution. | السيدة دفتيان (أرمينيا) (تكلمت بالانكليزية) أود الإحاطة بأن وفدي يود الانضمام إلى قائمة مقدمي مشروع القرار هذا أيضا . |
| Mr. Filgueiras Rivero (Cuba) (spoke in Spanish) Our delegation would also like to add its name to the list of sponsors of the draft resolution. | السيد فيلغيراس ريفيرو (كوبا) (تكلم بالإسبانية) ووفدي كذلك يود أن يضيف اسمه إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| It is an honour to add my country's name to the list of sponsors of the draft resolution, which the General Assembly should adopt unanimously. | وأخيرا يشرفني أن تنضم بلادي، سورية، إلى مقدمي مشروع القرار المعروض علينا لاعتماده في هذه الجلسة، ونحن على ثقة من أن الجمعية العامة ستعتمد هذا القرار بتوافق الآراء. |
| If the adoption of the draft resolution is agreed upon by consensus without any change, Malaysia is prepared to add its name to the list of sponsors. | وإذا اتفق على اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء دون أي تغيير، فإن ماليزيا مستعدة لإضافة اسمها إلى قائمة مقدمي مشروع القرار. |
| List | اسرد |
| Regarding the draft of the Children's Act 2005, she asked whether a list of the harmful traditional practices that it referred to could be provided to the Committee. | 34 وفيما يتعلق بمشروع قانون الطفل لعام 2005، طلبت تقديم قائمة بالممارسة التقليدية الضارة التي أشار إليها القانون إلى اللجنة. |
| List Update | تحديث القائمة |
| list item | عنصر قائمة |
| Plugin List | قائمة الملحقات |
| Flat List | آلة تصوير قائمة |
| Custom list | مخصص |
| Full list | كامل نص |
| Consolidated List | البند 2، القائمة الموحدة |
| Consolidated List | 1 القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموحدة |
| Consolidated list | ثانيا القائمة الموح دة |
| Consolidated List | ثالثا القائمة الموحدة |
| Consolidated List | رابعا القائمة الموحدة |
| See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin. | قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. | لذا بقيت ادفعها لكي تكتب القوائم .. قائمة تلو الاخرى وذات يوم اعطيتها لكي تكتب قائمة بعنوان 10 أشياء يجب ان اتعلمها اليوم |
| The Assembly will first consider draft resolution A 60 L.21, entitled Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries . | ستنظر الجمعية أولا في مشروع القرار A 60 L.21 المعنون إرجاء فترة الانتقال السلس المقررة لرفع اسم ملديف من قائمة أقل البلدان نموا. |
| See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References | المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. | إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها. |
Related searches : Draft A List - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey