ترجمة "done at" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Done - translation : Done at - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

DONE at United Nations Headquarters, New York,
حرر في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك،
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).
حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).
حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done in duplicate at location , this day of , .
ح ر ر في نسختين في يذكر هنا المكان ، في هذا اليوم _____ من _______، _______.
Done at New York this (day) (month) (year).
وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).
وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة).
This work was done at McGill University in Canada.
كل هذه الأعمال تمت في جامعة ماك جيل بكندا.
Assessments and analyses are done at the Entity level.
ذلك أن التقييمات والتحاليل تجرى على صعيد الكيان.
Done at Dar es Salaam on 15 May 2005
حرر في دار السلام، في 15 أيار مايو 2005
And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go.
ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت لا لقد انتهيت .. انطلقي ..
She has previously done a great job at the UNFCCC.
لقد أحسنت العمل في اتفاقية الأمم المتحدة المبدئية بشأن التغير المناخي.
Done at New York this of two thousand and five.
حرر في نيويورك يوم من سنة 2005.
So I've probably done about five years' research looking at what people carry.
لذلك أنا قمت بالأبحاث لمدة خمسة أعوام أبحث فيما يحمله الناس معهم من أشياء.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة
There is guesswork involved, but at least it s been done in a systematic way.
وهذا يعني أن الأمر لم يخل من التخمين، رغم تبني أسلوب نظامي منضبط.
And I am depressed at the damage being done to the idea of India.
أما اكتئابي فمصدره الضرر الهائل الذي لحق بفكرة الهند.
The renovation was done for Ukrainian Super Cup, which was played at the stadium.
وقد تم تجديده لكأس السوبر الأوكراني ، الذي كان يلعب في الملعب.
This is the kind of operational intelligence that is best done at the national level.
ويأتي الأداء الأفضل لهذا النوع من الاستخبارات المتصلة بالعمليات على المستوى الوطني.
The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN.
في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN.
We hope that further work can be done in that regard at an appropriate opportunity.
ونرجو أن يتسنى عمل المزيد في هذا الصدد في فرصة مناسبة.
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
وقد قمت بمعظم هذا العمل في جامعة جونز هوبكنز وفي المؤسسة الوطنية للصحة حيث كنت اعمل مسبقا
America has not only re consolidated at least part of its soft power abroad it has done so at home as well.
ولم تتمكن أميركا من استعادة جزء على الأقل من قوتها الناعمة في الخارج فحسب، بل لقد فعلت ذلك في الداخل أيضا .
And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms.
و هذا هو سبب عدم إنجاز الأشياء في العمل انها بسبب الميم و الميم.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.
وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات.
The emphasis at SpaceX is on getting the job done, rather than just doing the job.
وفي سبيس إكس يدور التركيز الأساسي حول إنجاز المهمة، وليس مجرد القيام بالوظيفة.
Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us?
ماذا فعلت بنا نور.
They also wrote he had done the same thing at a previous president, reformist Mohammad Khatami.
كذلك فقد كتبت بأن الرجل قد قام بنفس الشئ على الرئيس السابق، الإصلاحي محمد خاتمي
With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.
ومعه، يلقون نظرة سريعة على شارته وبطاقة هويته فقط لاغير.
Had We wanted to play games , We could have certainly done so with things at hand .
لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
Had We wanted to play games , We could have certainly done so with things at hand .
لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.
وسيتم تحويل 6 وظائف مؤقتة إلى وظائف دائمة دون تكلفة.
Similarly most pathology facilities such as blood tests are done for free or at nominal cost.
وبالمثل، تقدم معظم الخدمات الباثولوجية مثل تحاليل الدم بالمجان أو بتكاليف رمزية.
I'm not done yet. I'm not done yet.
لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
Four countries have done so. The others are still at the stage of drafting this reference document
وقد أكملت أربعة بلدان برامجها بينما لا تزال بلدان أخرى في مرحلة صياغة هذه الوثيقة المرجعية
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل.
Done
تم
Done
تم
Done.
تم.
Done.
اكتمل.
At the same time, much more needs to be done to help prevent future crises and reduce poverty.
ولكن يتعين علينا في ذات الوقت، أن نعمل جادين وأن نتخذ الكثير من الخطوات الضرورية من أجل المساعدة في منع وقوع الأزمات في المستقبل وتقليص الفقر.
At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done.
ومن ناحية أخرى، بدأ كبار القائمين على التنظيم في التوضيح ــ بشيء من الدقة ــ ماذا يتعين علينا أن نفعل.
With so many lives at stake, what can be done to avert an intensification of the Zimbabwe crisis?
ولكن ماذا ينبغي علينا أن نفعل، مع تعرض كل هذه الأرواح للخطر، سعيا إلى تجنب تصعيد الأزمة في زيمبابوي
At readings Boie has done, some young German readers worry about the well being of Rahaf and Hassan.
أثناء استماعها لآراء بعض القراء عب ر بعض الشباب الألمان عن قلقهم إزاء حياة رهف وحسن وبدأوا بالتعاطف معهم.
(3) We would be much better off if X were done away with, or at least radically transformed.
(3) ونود أن تكون أفضل حالا إذا تم القيام به بعيدا مع X، أو على الأقل تحولا جذريا.
Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
فالوالي حينئذ لما رأى ما جرى آمن مندهشا من تعليم الرب

 

Related searches : Done At Brussels - Done At Once - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly - Deal Done