ترجمة "doing an interview" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Doing - translation :

Interview - translation :

الكلمات الدالة : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله المقابلة مقابلة للمقابلة المقابله بمقابلة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In an interview, she told me	وفى مقابلة أجرتها قالت
This afternoon we will have an interview.	بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
In an interview with CNN, he declared	في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
An excerpt of the interview is translated below.	وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
He said in an interview with Rising Voices	قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
In an interview with the New York Times, Qaderi said	في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
Global Voices Online had previously conducted an interview with him here.	الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا.
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.	وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
They told me what I'm doing could be dangerous in Iraq because this is not our culture, Al Jaf said in that 2015 interview.	لقد أخبروني أن الرقص الذي أقوم به فى العراق خطر. لأن ذلك ضد ثقافتنا قال الجاف في مقابلة عام 2015.
On April 25, Syrian state television announced an exclusive interview with Othman.	في 25 من أبريل نيسان، أعلن التلفزيون الحكومي السوري أن مقابلة حصرية مع عثمان، ستبث قريبا .
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.	ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
Nonetheless, in an interview on December 14, Obama made three path breaking statements.	ولكن برغم هذا، أدلى أوباما في إطار مقابلة أجريت معه في الرابع عشر من ديسمبر كانون الأول بثلاثة تصريحات رائدة.
An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English	وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية
The owner of Torrents.ru said in an interview to Echo Moskvy radio station	قال مالك Torrents. ru في مقابلة مع محطة راديو Echo Moskvy
DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website.	رفض قسم الأمن الوطني طلب مقابلة معه موجه ا الإذاعة الدولية العامة في العالم إلى موقعه الالكتروني
Khaleda Zia told in an exclusive interview with bdnews24.com hours before the arrest	com بساعات قبل القبض عليها قالت خالدة ضياء
Kai Hafez, a communications expert, said in an interview with German radio station Deutschlandfunk	حيث يقول كاي حافظ ، عالم اتصالات في مقابلة مع الإذاعة الألمانية.
In an interview with this author, the group discussed the importance of street art	في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني
Indeed, in an interview Grace Hopper remarked that she was not coining the term.	وبالفعل، في مقابلة علقت جريس هوبر أنها لم تكن تبتكر المصطلح.
Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
Sepideh Saremi has published in Parsarts an interview with Shahrnush Parispour,a famous Iranian writer.	نشرت Sepideh Saremi في Parsarts مقابلة أجرتها مع الكاتبة الإيرانية المعروفة Shahrnush Parispour.
In an interview with the International Campaign for Human Rights in Iran, Najibeh Salehzadeh explained	تم اتهامي بنشر رسائل على فيسبوك ضد الجمهورية الاسلامية والمرشد الأعلى خلال رحلتي إلى فرنسا.
In an interview in 2014, Raz recalled how his upbringing in Dorot affected his politics	خلال مقابلة في ٢۰۱٤ يتذك ر راز كيف أث رت تربيته في دوروت على توج هاته السياسي ة
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.	نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء.
Here's the interview.	وإليكم المقابلة
Segura explained the military's culture of communication in an interview published on online magazine La Marea	ويقول سيجورا في مقابلة أجراها معه موقع La Marea
Reza Kazemzadeh,an Iranian psychologist explains in his blog about immigration and Iranian family's challenges in an interview with Radio Hambastegi.	الطبيب النفسي الإيراني, رضا كاظمة زاده, يشرح في مدونته طبيعة الهجرة وتحديات العائلة الإيرانية في مقابلة مع راديو هامباستيجي.
No one needs an .РФ zone, Vladimir Dolgiy Rapoport, a CEO of Aroundme.ru, said in an interview for the Forbes magazine.	لا أحد يحتاج نطاقات PΦ ويتابع قائلا في مقابلة مع مجلة فوربس الانترنت عالمي أما روابط السيريلية فليست كذلك.
Heba blogged about her life as a cancer patient, and when I decided to interview her about her experience, I was shocked to find out that it was too late for an interview.	قامت هبة بالتدوين عن حياتها كمريضة مصابة بالسرطان وحين قررت أن أجري معها حوار عن تجربتها. ص دمت لاكتشافي أن الوقت تأخر كثيرا .
She mentioned in an interview at the start of 2011 that she was married to Daniel Weber.	في عام 2011 صرحت في مقابلة تلفزيونية إنها متزوجة من دانيال ويبر.
They had resulted from an offhand remark by a high ranking officer during an interview which had then been exaggerated by the press.	وقد نجمت عن ملاحظة مرتجلة من طرف موظف من المرتبة العالية أثناء إحدى المقابلات والتي بالغت الصحافة في نقلها.
View from Iran has published an interview with the British journalist,Angus McDowall, about his experience in Iran.	فيو من إيران ينشر مقابلة أجريت مع الصحفي البريطاني أنغوس ماكدويل حول تجربته في إيران.
In an interview, she stated her only wish to fly to Mars, even with a one way ticket.	وفي مقابلة أجريت معها أعربت عن أمنيتها الوحيدة ألا وهي أن تطير إلى المريخ، حتى ولو بتذكرة ذهاب فقط.
In an interview with Al Jazeera, Zenawi argued that a new era in the Nile basin has begun.	وفي مقابلة مع قناة الجزيرة الفضائية قال Zenawi أن عهدا جديدا فى حوض النيل قد بدأ.
In an interview with Belgium's De Afspraak, Omari said the strange feeling of empathy extended to other politicians	وفي مقابلة مع دي أفسبراك البلجيكي، صرح العمري قائل ا إنه شعور غريب من التعاطف امتد إلى السياسيين الآخرين
The Chef de Cabinet then constitutes an interview panel with a minimum of four members of the Group.	وبعدئذ يشكل رئيس مكتب الأمين العام فريقا لإجراء المقابلات يضم أربعة أعضاء على الأقل من فريق التعيينات العليا.
At the Panel's direction, an interview was requested with the claimant during the technical mission in December 2004.	126 وبناء على توجيه الفريق، ط لب إجراء مقابلة مع صاحب المطالبة في أثناء البعثة الفنية في كانون الأول ديسمبر 2004.
The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds.	وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق.
I interview and do portraits.	أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
In an interview conducted earlier this year in Uruguay, he told an an Argentinian journalist that Guantanamo even haunts the prisoners who are lucky enough to leave.	في مقابلة أ جريت معه في مطلع هذا العام، أخبر دياب صحفيا أرجنتيني ا أن معتقل غوانتنامو مازال قابض ا على أرواح معتقليه الذين كانوا محظوظين بشكل كاف للخروج منه.
We didn t know each other before the uprising , one of the women said in an interview with Syria Untold.	قالت إحدى الن ساء في حوار مع سيريا أنتولد لم نكن نعرف بعضنا البعض قبل الث ورة.
It all started with a video by Vice, featuring an interview with two Brits who currently fight in Syria.	بدأ كل شيء مع شريط فيديو من موقع فايس، يتضمن مقابلة مع اثنين من البريطانيين الذين يقاتلون حالي ا في سوريا.
He touches on the experience of filming his first network half hour comedy in an interview with Daemon's TV .	وقال انه يمس على تجربة تصوير الأول network half hour comedy له في مقابلة مع Daemon TV.
In an interview broadcast on CNN yesterday, we heard him say he was a young man of only 60.	وهو في مقابلة مع محطة CNN أمس، سمعناه يقول إنني رجل شاب، لا يتجاوز عمري 60 عاما .
Here's our quick interview with Salam	هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام

Display this page in English