ترجمة "does no good" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Good - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Whoever does good does so for himself , and whoever does wrong bears the guilt thereof . Your Lord does no wrong to His creatures . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| Whoever does good does so for himself , and whoever does wrong bears the guilt thereof . Your Lord does no wrong to His creatures . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| Whoever does good , does so to his own benefit and whoever does evil , will suffer its evil consequence . Your Lord does no wrong to His servants . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| Whoever does good , does so to his own benefit and whoever does evil , will suffer its evil consequence . Your Lord does no wrong to His servants . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| But to confuse the roles of parliament and these civil society institutions does democracy no good. | ولكن الخلط بين دور البرلمان ودور مؤسسات المجتمع المدني لا يفيد الديمقراطية بأي حال. |
| but he who does good works , being a believer , shall fear no harm nor any injustice . | ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته . |
| but he who does good works , being a believer , shall fear no harm nor any injustice . | ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته . |
| Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. | كلهم قد ارتدوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد |
| Does it feel good? | ألا ي شعر هذا بالر احة |
| Does it feel good? | ألا يشعرك هذا بالر احة |
| They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one. | الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. |
| Does the soup taste good? | هل مذاق الشوربة جيد |
| They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one. | الكل قد زاغوا معا فسدوا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد |
| He who does a good deed will receive ten times its worth and he who does evil will be requited to an equal degree and no one will be wronged . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا . |
| He who does a good deed will receive ten times its worth and he who does evil will be requited to an equal degree and no one will be wronged . | من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة . |
| BERLIN Afghanistan s future does not look good. | برلين ـ إن مستقبل أفغانستان لا يبدو مبشرا . |
| But this does not mean that we are morally good, or good enough. | ولكن هذا لا يعني أننا جميعا على مستوى أخلاقي جيد، أو جيد بالدرجة الكافية. |
| And the one who does some good deeds , and is a Muslim he shall have no fear of injustice , nor suffer any loss . | ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته . |
| And the one who does some good deeds , and is a Muslim he shall have no fear of injustice , nor suffer any loss . | ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته . |
| He does think he's too good for us. | هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا. |
| Does society have a good image of teachers? | ل. |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أي فضرر إساءته على نفسه وما ربك بظلام للعبيد أي بذي ظلم لقوله تعالى ( إن الله لا يظلم مثقال ذرة ) . |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it . Your Lord never wrongs His worshipers . | من عمل صالح ا فأطاع الله ورسوله فلنفسه ثواب عمله ، ومن أساء فعصى الله ورسوله فعلى نفسه وزر عمله . وما ربك بظلام للعبيد ، بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| And whoever does good works and he is a believer , he shall have no fear of injustice nor of the withholding of his due . | ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته . |
| And whoever does good works and he is a believer , he shall have no fear of injustice nor of the withholding of his due . | ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته . |
| But it usually does far more harm than good. | ولكن الأضرار المترتبة على هذه السياسة تفوق منافعها عادة. |
| But that does not make it a good idea. | ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة. |
| So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. | اذا هنا الديناري , القلوب لا, الديناري . جيد,جيد. |
| Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God. | ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله |
| Russian President Dmitri Medvedev does understand with no buts that freedom is better than not freedom, that legal nihilism is bad and democracy is good. | أما الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف فهو لا يفهم ـ من دون لكن ـ أن الحرية أفضل من نقيض الحرية ، وأن العدمية القانونية أمر سيئ والديمقراطية أمر طيب. |
| Whosoever strives ( in the cause of Allah ) does so to his own good . Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe . | ومن جاهد جهاد حرب أو نفس فإنما يجاهد لنفسه فإن منفعة جهاده له لا لله إن الله لغني عن العالمين الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم . |
| Whosoever strives ( in the cause of Allah ) does so to his own good . Surely Allah stands in no need of anyone in the whole Universe . | ومن جاهد في سبيل إعلاء كلمة الله تعالى ، وجاهد نفسه بحملها على الطاعة ، فإنما يجاهد لنفسه لأنه يفعل ذلك ابتغاء الثواب على جهاده . إن الله لغني عن أعمال جميع خلقه ، له الملك والخلق والأمر . |
| This is not a good reason, but it does happen. | وهو ليس بالسبب الوجيه، ولكن هذا يحدث بالفعل. |
| They're no good either. | وهذا لا ينفع ايضا |
| No ! But you show no good to the orphan , | كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث . |
| No ! But you show no good to the orphan , | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| Whoever does a good deed , so it is for his own good and whoever commits evil , does for his own harm and you will then be returned towards your Lord . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| Whoever does a good deed , so it is for his own good and whoever commits evil , does for his own harm and you will then be returned towards your Lord . | من عمل م ن عباد الله بطاعته فلنفسه عمل ، ومن أساء عمله في الدنيا بمعصية الله فعلى نفسه جنى ، ثم إنكم أيها الناس إلى ربكم تصيرون بعد موتكم ، فيجازي المحسن بإحسانه ، والمسيء بإساءته . |
| I'm no good for you. | أنا لست من تبحثين عنه |
| Only he who surrenders to God with all his heart and also does good , will find his reward with his Lord , and will have no fear or regret . | بلى يدخل الجنة غيرهم من أسلم وجهه لله أي انقاد لأمره . وخص الوجه لأنه أشرف الأعضاء فغيره أولى وهو محسن موحد فله أجره عند رب ه أي ثواب عمله الجنة ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة . |
| And no one binds like He does ! | و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه . |
| And no one binds like He does ! | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
| Whoever does good will receive better than what he has done and whoever does ill shall be requited but to the extent of what he does . | من جاء بالحسنة فله خير منها ثواب بسببها وهو عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا جزاء ما كانوا يعملون أي مثله . |
| He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof . You have then to go back to your Lord . | من عمل صالحا فلنفسه عمل ومن أساء فعليها أساء ثم إلى ربكم ترجعون تصيرون فيجازي المصلح والمسيء . |
| Whoever does good will receive better than what he has done and whoever does ill shall be requited but to the extent of what he does . | من جاء يوم القيامة بإخلاص التوحيد لله وبالأعمال الصالحة و ف ق ما شرع الله ، فله أجر عظيم خير من ذلك ، وذلك الخير هو الجنة والنعيم الدائم ، ومن جاء بالأعمال السيئة ، فلا ي ج زى الذين عملوا السيئات على أعمالهم إلا بما كانوا يعملون . |
Related searches : No-good - No Good - Does You Good - Does Me Good - Does One Good - Does No Matter - Does No Longer - Does No Harm - No Good Cause - Are No Good - No Good News - Do No Good - Is No Good - No Good Deed