ترجمة "document security" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Document - translation : Security - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Travel document security programme.
برنامج سلامة وثائق السفر
I should be grateful if you would have this document circulated as a document of the Security Council.
وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم باتخاذ الإجراءات التي ترونها لازمة لنشر هذا الخطاب بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
OSCE developed a two prong programme on travel document security.
وقد طورت منظمة الأمن والتعاون برنامجا من شـقيــن لتأمين وثائق السفر.
The OSCE Forum for Security Cooperation was considering updating the document to address changes in the international security environment.
ويقوم منتدى التعاون الأمني التابع للمنظمة حاليا بالنظر في تحديث هذه الوثيقة لمعالجة ما يطرأ من تغيرات في البيئة الأمنية الدولية.
The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties.
53 ينبغي أن ينص القانون على أنه إذا كان الحق الضماني في سند قابل للتداول نافذا في مواجهة الغير فإن الحق الضماني المقابل في البضائع التي يمثلها ذلك السند يكون نافذا أيضا في مواجهة الغير.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document.
وأرجو منكم تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Negotiations on the 2005 summit outcome document broke down because of prevalent and divergent security interests.
كما أن المفاوضات بشأن الوثيقة الختامية لقمة عام 2005 انهارت بسبب سيطرة المصالح الأمنية وتشعبها.
The Vienna Document is an agreement between the participating states of the Organization for Security and Co operation in Europe implementing confidence and security building measures.
إن وثيقة فيينا هي اتفاق بين الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لتنفيذ تدابير بناء الثقة والأمن.
I would be grateful if you would have the report circulated as a document of the Security Council.
وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذا التقرير كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها من وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you could have this letter circulated as a document of the Security Council.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
I would highly appreciate it if this letter could be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful, accordingly, if this report could be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذا التقرير باعتباره وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
That letter will be published as a document of the Security Council under the symbol S 2005 471.
وسوف تصدر هذه الرسالة بوصفها وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S 2005 471.
That letter will be published as a document of the Security Council under the symbol S 2005 473.
سوف تصدر هذه الرسالة بوصفها وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S 2005 473.
The second document provides a brief review of recent maritime security initiatives and discusses security risk assessment and management frameworks methods and applications relevant to maritime transport.
أما الوثيقة الثانية فتقدم استعراضا موجزا للمبادرات الحديثة في مجال الأمن البحري وتناقش تقييم المخاطر الأمنية وط ر ق وتطبيقات أ طر الإدارة المتعلقة بالنقل البحري.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 48.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 48.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 55.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 55.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 52.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 52.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 46.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 46.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 3.
سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 3.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 6.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 6.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 65.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 65.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 8.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 8.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 29.
سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 29.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 10.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 10.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
In document IDB.29 19, possible funding sources were elaborated in connection with phase I of the security enhancements.
3 وفي الوثيقة IDB.2919، عرض مفصل لمصادر التمويل الممكنة للمرحلة الأولى من التحسينات الأمنية.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 1.
سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 1.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 14.
سيصدر هذا البيان بصفته وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 14.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 61.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 61.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 59.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 59.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 20.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 20.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 21.
سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 21.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 17.
سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 17.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم بالعمل على تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 37.
سيصدر هذا البيان بوصفه وثيقة رسمية لمجلس الأمن تحت الرمز S PRST 2005 37.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 35.
سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 35.
That statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 24.
بذلك يكون مجلس الأمن قد اختتم المرحلة الحالية من نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 15.
سيصـدر هذا البيان بوصفـه وثيقـة لمجلس الأمن تحت الرمـز S PRST 2005 15.
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 28.
لقد اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1611 (2005).
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 38.
سيصدر هذا البيان كوثيقة لمجلس الأمن بالرمز S PRST 2005 38.
2 See Official Records of the Security Council, Supplement for January, February and March 1964, document S 5634, annex I.
)٢( انظر الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، ملحق كانون الثاني يناير وشباط فبراير وآذار مارس ١٩٦٤، الوثيقة S 5634، المرفق اﻷول.

 

Related searches : Travel Document Security - & Security - Document Creation - Document Retrieval - Document Template - Document Distribution - Scope Document - Updated Document - Training Document - Scoping Document - Underlying Document - Release Document