ترجمة "docket number" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Docket - translation : Docket number - translation : Number - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In recent years, the Court's docket has grown significantly and a number of disputes have been settled, but resources remain scarce.
ففي السنوات الأخيرة، نما جدول الدعاوى التي تبت فيها بشكل كبير، وسو ي عدد من النـزاعات المطروحة، لكن الموارد لا تزال قليلة.
We must take note of this year's remarkable accomplishments by the Court, which has reduced the number of cases in the docket from 21 to 12.
ولا بد لنا من ملاحظة المنجزات اللافتة للمحكمة في هذا العام، التي أدت إلى خفض عدد القضايا المعروضة من 21 إلى 12 قضية.
Gone are the days when the Court's docket was virtually empty.
وقد ول ت تلك الأيام التي كانت قائمة الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة خاليا فعليا من القضايا.
Although it still represents a substantial amount of work, 12 cases is indeed a perfectly reasonable number of cases to have on the docket of the International Court of Justice.
ورغم أن القضايا ما زالت تتطلب قدرا كبيرا من العمل، فإن 12 قضية تمثل عددا معقولا جدا من الدعاوى المدرجة في سجل محكمة العدل الدولية.
As a result of the Court's efforts, the total number of 21 cases on the docket of the Court, which I reported to the Assembly a year ago, had dropped to 11 by the end of the period under review.
ونتيجة لجهود المحكمة، انخفض العدد الكلي للقضايا المعروضة على المحكمة من 21 قضية، وهو العدد الذي أبلغت الجمعية به في العام الماضي، إلى 11 قضية في نهاية الفترة قيد الاستعراض.
Notably, the Court significantly reduced the number of cases on its docket by rendering 10 final judgments eight in cases concerning the legality of the use of force, one on the issue of certain property, and one concerning a frontier dispute.
والجدير بالذكر أن المحكمة قد خفضت كثيرا عدد القضايا المدرجة في جدولها من خلال إصدار 10 أحكام نهائية ثمانية منها في قضايا تتعلق بشرعية استخدام القوة، وآخر بشأن ملكية معينة، والأخير يتعلق بنـزاع حدودي.
But perhaps the greatest significance of these cases lies in their very presence on the docket of Europe s highest rights tribunal.
ولكن ربما كان المغزى الأعظم لهاتين القضيتين كامنا في وجودهما على جدول أعمال أعلى منبر قضائي لحقوق الإنسان في أوروبا.
The cases included on the docket over the last year illustrate the variety of international disputes that are customarily referred to the Court.
والقضايا التي كانت معروضة على المحكمة في السنة الماضية تبين تنوع النزاعات الدولية التي تحال عادة إلى المحكمة.
As is stated in the report, 21 contentious cases were pending in the Court last year, whereas in the 1970s it had only a few cases on its docket.
وكما ورد في التقرير، كان هناك في العام الماضي 21 قضية منازعات معروضة على المحكمة، في حين أنه لم يكن على قائمتها إلا بضع قضايا في السبعينات.
In addition to addressing the cases on its docket, the Court must be prepared to examine, with priority over other matters, all requests it receives for the indication of provisional measures.
وعلى المحكمة، بالإضافة إلى تناول الدعاوى المدرجة على قائمة الدعاوى المعروضة عليها، أن تكون على استعداد لبحث جميع الطلبات التي ترد إليها للنص على تدابير مؤقتة، وأن تمنحها أولوية على ما عداها.
Based on my experience as an international prosecutor, and speaking as a strong supporter of the ICC, I believe that it would be a serious mistake to add the crime of aggression to the Court s docket now.
واستنادا إلى خبرتي بوصفي مدعيا عاما دوليا وواحدا من أشد مؤيدي المحكمة الجنائية الدولية، فأنا أعتقد أن إضافة جريمة العدوان إلى اختصاصات المحكمة الآن يشكل خطأ فادحا .
If all of the remaining cases in which there are pending 11 bis motions are successfully referred, a total of 11 accused or 10 additional cases will be removed from the Tribunal's docket, and that will certainly accelerate the Tribunal's work.
وإذا تمت الإحالة بنجاح لجميع القضايا التي توجد بشأنها التماسات الطعن بموجب المادة 11 مكررا، فإن ما مجموعه 11 متهما أو عشر قضايا إضافية ستتم إزالة أسمائهم من لائحة المحكمة، وسيؤدي ذلك إلى تعجيل عملها.
In the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South Eastern Pacific Ocean, a case which is still pending on the docket, Chile and the European Community have taken advantage of the ad hoc system.
في القضية المتعلقة بالحفظ والاستغلال المستدام لأرصدة سمك السي اف في جنوب شرق المحيط الهادئ، وهي قضية لا تزال معلقة في جدول الدعاوى المقرر نظرها، استفادت شيلي والجماعة الأوروبية من النظام المخصص.
It is also a idoneal number, a pentatope number, a pronic number, a Harshad number, and an untouchable number.
210 هو عدد صحيح طبيعي بين 209 و 211 210عدد زوجي 210عدد زائد 210 عدد مضلعي (مثلثي مخمسي 71 أضلاع ...)
Hazard number (UN number)
رقم الخطورة (NO UN)
Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory.
كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة.
Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514
وحسب صفحة فكرة الموسوعة
In addition, we relied to a large extent on the 8,000 page Lebanese case docket handed over to the Commission in order to understand the dimensions of the case, to draw up a preliminary list of potential witnesses and suspects and to focus on possible leads to pursue.
وإضافة إلى ذلك، فقد عولنا بقدر كبير على الملف اللبناني للقضية المؤلف من 000 8 صفحة جرى تسليمه إلى اللجنة لكي تدرك أبعاد هذه القضية، وتضع قائمة أولية بأسماء الشهود المحتملين والمشتبه فيهم، وتركز على القرائن المحتملة لمتابعتها.
Number...
العدد
number
ح.
Number of ballot papers 15 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 15 Required majority 8
الأغلبية المطلوبة 8
The order of magnitude of a number is, intuitively speaking, the number of powers of 10 contained in the number.
المقدار الأسي لرقم ما معبر بشكل حدسي، هو عدد مضاعفات ال10 الموجودة بالرقم.
In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 .
في الفقرة (ج)، يستعاض عن الرقم 300 بالرقم 000 1 .
In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 .
في الفقرة (و)، يستعاض عن الرقم 200 بالرقم 600 .
Her Erdős number is 4 and her Bacon number is 2.
عدد اردوس لها هو 4 وعدد بيكون لها هو 2.
Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من
Number (unsorted)
الرقم (غير مفروز)
Sequence number
إضافة السلسلة الرقم
Telephone number
4 رقم الهاتف
Facsimile number
5 رقم الفاكسميلي
Telephone number
12 رقم الهاتف
Facsimile number
13 رقم الفاكسميلي
Telephone number
10 رقم الهاتف
Facsimile number
11 رقم الفاكسميلي
Country Number
الخاتمة
Group B Eastern European States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 6 Number of members voting 185 Required majority of members present and voting 124 Number of votes obtained Slovakia 185
عدد بطاقات الاقتراع 191
We then gave them the choice between number three and number four.
واعطيناهم خيارا بين اللوحة الثالثة والرابعة
In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 .
في الفقرة الفرعية '3' من الفقرة (ز)، يستعاض عن الرقم 300 بالرقم 000 1 .
Number of Anchors
عدد المثبتات
Number of photos
عدد الصور
Enter a number
أدخ ل رقما
Number of mines
عدد الألغام
National Identity Number
رقم الهوية الوطني
Number of complaints
خ ع (رأ) 1
Number of complaints
المجموع 3

 

Related searches : Court Docket - Delivery Docket - Public Docket - Docket Date - On The Docket - Return Number - Submission Number - Manufacturing Number - Cumulative Number - Agreement Number - Acid Number - Hull Number