ترجمة "do you feel" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Feel - translation :

الكلمات الدالة : تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How do you feel now?	كيف تشعر الآن
How do you feel now?	كيف حالك الآن
How do you feel now, little Timmy?	كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير
How do you feel about that now?	ما رأيك في ذلك الآن
Do you feel any pain in your stomach?	أتحس بوجع في بطنك
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?	هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة
GV How does it feel to know what you want to do until you die?	أ ع كيف هو الشعور لمعرفة ما تريدين القيام به حتى الموت
We went to a meeting, and the men in my delegation, when I would say, Well I feel we should do something about this, and they'd say, What do you mean, you feel?	في الاجتماعات عندما كنا نحضرها .. كان الرجال في الوفد عندما قلت انا اشعر انه يجب القيام بشيء حيال أمر ما ... ردوا علي ب ماذا تعنين ب أنا أشعر
Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart?	الآن ، إذا يسألوني، هل تشعرين أن الله يحبك من كل قلبه
It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day?	انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم
And do not waver , nor feel remorse . You are the superior ones , if you are believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
And do not waver , nor feel remorse . You are the superior ones , if you are believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
KB You did feel that? What did you feel?	كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.	إذ أن قيامك بالعديد من الأشياء سيجعلك تشعر أنك مخفق في كل شيء، وليس في أمر واحد.
Do not be niggardly , nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained .	ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني .
Do not be niggardly , nor extravagant that you may later feel reprehensive and constrained .	ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك .
I always wonder, But do you want them to feel French, or German, or Norwegian?	وإنني لأتساءل دوما ولكن هل تريدونهم أن يشعروا بأنهم فرنسيون، أو ألمان، أو نرويجيون .
You know that what you need to do is possible to do, even though difficult, and sense of time disappears, you forget yourself, you feel part of something larger.	وتعرف أن ما عليك أن تفعله ممكن رغم أنه صعب ويختفي الإحساس بالزمن، وتنسى نفسك وتشعر بأنك جزء من شيء أكبر
Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.	المستمعون آآآآآآآآآآآه... إتاى تالجام افعلوها معى، فإن لم تفعلوا سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل
Like, the reason that I asked you to do that is because you really feel your brain cringing, right?	السبب الذي جعلني أطلب منكم هذا الأمر هو أنكم تشعرون بأن دماغكم يخذ لكم في بعض الأحيان، أليس كذلك
And I do not feel guilty.	ولا أشعر بالذنب.
... don't you feel?	ألا تشعرون بذلك
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?	توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن
They said Do not feel afraid , for we give you the good news of a wise boy .	قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .
They said Do not feel afraid , for we give you the good news of a wise boy .	قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق .
Sometimes, though, just the question what do you do? can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.	أحيانا، مجرد سؤال ماذا تعمل ي شرعك كأن أحدا يفتح صندوقا صغيرا ويطالبك أن تحشر نفسك بداخله
We called them up at night and asked them, What'd you spend it on, and how happy do you feel now?	استدعيناهم في الليل وسألناهم في ماذا أنفقتموه ، و مامدى سعادتكم الآن
They rejoined We feel you augur ill . If you do not desist , we shall stone you to death , and inflict a grievous punishment on you .	قالوا إنا تطيرنا تشاء منا بكم لانقطاع المطر عنا بسببكم لئن لام قسم لم تنتهوا لنرجمنكم بالحجارة وليمسنكم منا عذاب أليم مؤلم .
They rejoined We feel you augur ill . If you do not desist , we shall stone you to death , and inflict a grievous punishment on you .	قال أهل القرية إنا ت ش اء م نا بكم ، لئن لم تك ف وا عن دعوتكم لنا لنقتلنكم رمي ا بالحجارة ، وليصيبنكم من ا عذاب أليم موجع .
Countries do not like to feel isolated.	إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
Can't you feel it?	ألا تستطيع الشعور به
I feel for you.	أشعر بما تمر به.
Don't you feel cold?	ألا تشعر بالبرد
Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to swallow you , the while it rocks ?	أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
Do you feel like something has to be done in education, as a mom and as an activist?	ألا تعتقدين بأن هناك ما يجب فعله بصدد التعليم كأم وكناشطة
Global Voices (GV) Let s start with the most important How do you physically and mentally feel right now?	الأصوات العالمية (أ. ع) دعنا نبدأ حوارنا بأهم نقطة، ص ف لنا شعورك الحالي بدني ا وذهني ا كارلوس أرتورو جامبوا بوباديللا (ك.
Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you up while it shakes ?	أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
... I do not feel alone with the manuscript.	... أنا لا أشعر بأنني وحدي مع المخطوطة.
For example (0) I do not feel sad.	على سبيل المثال (0) أنا لا أشعر بالحزن.
What makes you feel vulnerable?	ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف
Do you feel secure that the One in the heavens will not cause you to sink into the earth when it is violently shaking ?	أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to sink beneath you and then begin to quake ?	أأمنتم بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا من في السماء سلطانه وقدرته أن يخسف بدل من م ن بكم الأرض فإذا هي تمور تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles , then you shall know how My warning is ?	أم أمنتم من في السماء أن يرسل بدل من م ن عليكم حاصبا ريحا ترميكم بالحصباء فستعلمون عند معاينة العذاب كيف نذير إنذاري بالعذاب ، أي أنه حق .
All of that is important, but then there s the listening you do so that your customers can feel listened to.	كل هذا مهم، ولكن هناك عامل الإنصات الذي من شأنه أن يجعل عملاءك يشعرون بأنك تستمع إلى شكاواهم.
Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism?	الأصوات العالمية (أ. ع) لإتمام هذه الرواية، ما هي الإمكانيات التي منحك إياها الأدب ولم تقدمها لك الصحافة

Display this page in English