ترجمة "do the rest" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Rest - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The rest of the world s economies should do the same. | ويتعين على بقية بلدان العالم أن تحذو حذوها. |
| What do you say to taking a rest? | ما رأيك أن تأخذ استراحة |
| You won't do anything else with the rest of your day. | و لن تفعل شيء آخر لبقية يومك |
| With that support in place, the recipient countries could do the rest. | فمع توفر الدعم أصبح بوسع البلدان المتلقية أن تتولى البقية. |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest ! | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest ! | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| You may rest assured that we shall do all we can. | كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا. |
| They are those who believe and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Lo ! in the remembrance of Allah hearts do find rest . | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| They are those who believe and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Lo ! in the remembrance of Allah hearts do find rest . | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| Just install the plugin and restart your browser and Firefox will do the rest! | قم بتنصيب الأداة, وعد تشغيل فايرفوكس وهو سيقوم بالباقي! |
| But, whatever they do, they and the rest of the world must now expect surprises. | ولكن مهما فعلوا فيتعين عليهم ـ وبقية العالم ـ أن يتوقعوا المفاجآت الآن. |
| Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest. | وبمجرد أن يتم هذا فإن أي دولة ـ أو حتى أي جماعة إرهابية جيدة التنظيم ـ قادرة على إتمام الخطوات المتبقية. |
| so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober. | فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح. |
| Those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) , and whose hearts find rest in the remembrance of Allah , Verily , in the remembrance of Allah do hearts find rest . | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) , and whose hearts find rest in the remembrance of Allah , Verily , in the remembrance of Allah do hearts find rest . | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| Such are the ones who believe ( in the message of the Prophet ) and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Surely in Allah 's remembrance do hearts find rest . | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Such are the ones who believe ( in the message of the Prophet ) and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Surely in Allah 's remembrance do hearts find rest . | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day. | وبعدها , بقية حياتهم , سيفعلون ذلك ثلاثة أو أربعة ساعات يوميا . |
| Bhutan has embarked on such a serious journey. The rest of the world s economies should do the same. | لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة. ويتعين على بقية بلدان العالم أن تحذو حذوها. |
| And me and the rest of the team were like, They're never going to want to do this. | وكنت مع فريقي نتهامس، لن يفعلوا ذلك مطلقا. |
| If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest? | فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي. |
| To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit. | لا شك أن مثل هذه التكهنات قد تثبت أنها كانت دقيقة وإذا حدث ذلك، فإن بقية العالم سوف تستفيد منه. |
| There isn t much that we can do except bring attention to Abdulla s and the rest of the detainees plight. | ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله ما عدا تسليط الضوء على معاناة عبدالله وغيره من المحتجزين. |
| Hillel stood on one leg and said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor. That is the Torah. The rest is commentary. | فوقف هيليل على ساق واحدة وقال ما تكرهه، لا تفعله لجارك، وهذه هي التوراة والباقي كله تعقيب وشرح. |
| Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. | ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب. |
| I do not know where in the sea I drowned... but rest assured that I won't bother the asylum department. | أنا آسف أيها الغواصون والباحثون عن المفقودين، فأنا لا أعرف اسم البحر الذي غرقت فيه. |
| The change in work ethos (it is becoming more normal' to work part time) is expected to do the rest. | ومن المتوقع للتغيير في طابع العمل (حيث أصبح العمل جزءا من الوقت أكثر 'اعتيادية ) أن يحقق ما تبقى من الأمور المتوخاة. |
| Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God. | ومهما حسن عندك وعند اخوتك ان تعملوه بباقي الفضة والذهب فحسب ارادة الهكم تعملونه. |
| Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed. | ستة ايام تعمل عملك. واما اليوم السابع ففيه تستريح لكي يستريح ثورك وحمارك ويتنفس ابن امتك والغريب. |
| If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? | فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي. |
| For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world. | لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم. |
| They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth. | ويطردون ما تبقى منا لأننا دمرنا العالم كأخوة أصغر سنا . لايمكنهم فهم لماذا نفعل ما نفعله بالأرض |
| And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God. | ومهما حسن عندك وعند اخوتك ان تعملوه بباقي الفضة والذهب فحسب ارادة الهكم تعملونه. |
| And so that's what I would like be able to do convince biology to work with the rest of the periodic table. | وذلك هو ما أود أن أصبح قادرة على القيام به إقناع الأحياء للعمل مع بقية الجدول الدوري. |
| If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically. | لو عملنا مع هؤلاء، لو غيرنا هذه الشركات والطريقة التي ينفذوا أعمالهم بها، فإن الباقي سيحدث بشكل أوتوماتيكي . |
| For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world. | لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم. |
| Around 10 militants killed today and all the rest are normal people who have nothing to do with firing rockets and militants. | تقريبا عشرة مسلحين قد قتلوا اليوم والبقية جميعهم من الناس العاديين ليس لهم أي علاقة لا بالصواريخ ولا بالمسلحين. |
| Then leave Mash 'ar as the rest of the people do and ask forgiveness from God He is All forgiving and All merciful . | ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم . |
| Then leave Mash 'ar as the rest of the people do and ask forgiveness from God He is All forgiving and All merciful . | وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم . |
| Indeed, atheists and agnostics do not behave less morally than religious believers, even if their virtuous acts rest on different principles. | والحقيقة أن لا نستطيع أن نقول إن سلوكيات المنكرين والملحدين أقل أخلاقا من المؤمنين بالدين، حتى ولو كانت سلوكياتهم الفاضلة تستند إلى مبادئ مختلفة. |
| The rest is history. | أما بقية ما حدث فهو تاريخ. |
| and drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد بعد إنجائهم الباقين من قومه . |
| We destroyed the rest . | ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه . |
| We drowned the rest . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
| and drowned the rest . | ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا م ن قومه ورد وا عليه النصيحة . |
Related searches : Do A Rest - The Rest - Above The Rest - Finish The Rest - Pay The Rest - Regarding The Rest - Of The Rest - The Rest Things - Among The Rest - Does The Rest - Leave The Rest - Keep The Rest - Did The Rest - All The Rest