ترجمة "do practical training" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Do practical training - translation : Practical - translation : Training - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Just because I've been busy with practical training. | لمجرد أننى كنت مشغولة بسبب هذا التدريب |
To provide practical experience, human rights officers throughout the training programmes conduct joint practical monitoring, reporting and promotion activities with the trainees. | ومن أجل توفير الخبرة العملية، يقوم الموظفون المعنيون بحقوق الإنسان في جميع مراحل البرامج التدريبية بتنظيم أنشطة عملية مشتركة مع المتدربين تتناول مجالات رصد حقوق الإنسان والإبلاغ عنها وتعزيزها. |
MoJLE International Training Centre of MoJLE International Training Centre, with the practical support of Mária Orsós Prokop, CEPOL National Exchange Coordinator. | MoJLE هيلجوم زكرمبيردتلل يلودلا |
It's still quicker to do that and more practical. | ان القيام بهذا يحتاج الى التدريب .. |
Training is focusing on practical implementation (e.g. integration of IHL dilemmas in command and staff exercises). | ويركز التدريب على التنفيذ العملي (مثل المعضلات في مجال القانون الإنساني الدولي التي تدرج في تدريبات ضباط القيادة وضباط الصف). |
Training of the mine clearance technicians and supervisors normally involves both classroom time and practical experience. | ويشمل تدريب اﻻخصائيين التقنيين والمشرفين على إزالة اﻷلغام عادة تمضية وقت في حجرات الدراسة وخبرة عملية على حد سواء. |
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | التدريب المهني يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم. |
However, the practical achievements do not seem to be adequate. | ومع ذلك، تبدو اﻹنجازات العملية غير كافية. |
Nothing left to do but to disappear, which ain't practical. | لا يتبقى شيء لنفعله سوى أن نختفي وهو ليس عمليا |
All police officers received training in community and race relations during their practical training and were then given more advanced courses at Police Staff College. | ويتلقى جميع ضباط الشرطة تدريبا في مجال العﻻقات الطائفية والعنصرية خﻻل تدريبهم العملي ثم تنظم لهم دورات دراسية متقدمة في كلية أركان الشرطة. |
Establish practical programs to share educational expertise and training programs for teachers among countries at all levels. | 3 ينبغي السماح للأقليات الدينية بالحفاظ على هوياتها الثقافية وحقوقها والتزاماتها ووضعها في مكانة متساوية مع المواطنين الآخرين الموجودين في الدول التي ينتمون إليها. |
The training course was also designed to provide a basic, practical understanding of the COSPAS SARSAT system. | 31 وهدفت الدورة التدريبية أيضا إلى إتاحة فهم أساسي عملي لنظام كوسباس سارسات. |
I don't do special physical training. | لا أمارس تدريبا بدنيا خاصا. |
Further, the Academy has to complete the construction of a firing range and facilities for practical training in police techniques, and to purchase training weapons and ammunition. | يضاف الى ذلك أن على اﻷكاديمية أن تكمل بناء ميدان رماية ومرافق للتدريب العملي على أساليب الشرطة، ولشراء أسلحة وذخائر للتدريب. |
Posture assessment has also become quite popular in many practical environments like the personal training and sports conditioning settings. | وقد أصبح تقييم الوضعية له شهرة كبيرة في بيئات عملية كثيرة مثل مؤسسات التدريب الشخصي وإعدادات الأوضاع الرياضية. |
234. The Commission concluded that, in its future work in the area of training, it should intensify efforts to generate a better understanding of the practical value of training. | ٢٣٤ وخلصت اللجنة الى نتيجة مفادها أنه ينبغي لها أن تكثف جهودها، في عملها المقبل في مجال التدريب، لتحقيق فهم أفضل لقيمة التدريب العملية. |
(a) Collegial presentations. Where possible, effective training efforts should draw from a list of experts which is practical in orientation. | )أ( العروض المقدمة لطلبة الكليات ينبغي أن تستفيد جهود التدريب الفعال، عند اﻹمكان، من قائمة من الخبراء تكون ذات منحى عملي. |
Nor is it practical or even desirable to do away with the veto. | وليس من العملي أو حتى من المستصوب أن نتخلص من الفيتو. |
My bank operates on the principle of practical reality and so do I. | إن مصرفى يعمل على مبدأ الواقع العملى و كذلك أنا |
The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women. | ويصاحب التدريب الأكاديمي تدريبا عمليا مع زيارات إلى مكتب خبير الطب الشرعي للاطلاع على قضايا طبية قانونية مختلفة تشمل العنف ضد المرأة القائم على أساس نوع الجنس. |
BG What kind of training do you do, you personally, for that? | ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به شخصيا، من أجل ذلك |
BG What kind of training do you do, you personally, for that? | ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به |
I don't do sensitivity training with the Marines. | أنا لا أعمل على تدريب الحساسية مع مشاة البحرية. |
I do not believe that what we need is simply a practical way out. | ولا أعتقد أن ما نحتاج إليه هو ببساطة طريق عملي يشكل مخرجا. |
(d) It is not practical or even desirable to do away with the veto. | )د( ومن غير العملي بل ومن غير المستصوب الغاء حق النقض. |
And one more step is to do training studies. | والخطوة هي عمل دراسات معتمدة على التدريب. |
Yeah. And when do we start training for that? | متى سنبدأ التدريب على هذا |
They could take a two year training program on that specific skill, be excellent at it and graduate with a practical degree. | وعليهم الالتحاق ببرنامج تدريبي مدته سنتين في هذه المهارة المحددة والتفوق فيها والتخرج بدرجة عملية. |
In all training situations, a collegial approach is adopted whereby participants are instructed by persons with practical experience in the relevant field. | وفي جميع الحاﻻت التدريبية، ي عتمد نهج جماعي يتلقى المشاركون بموجبه تدريبا على يد أشخاص يتمتعون بدراية عملية في المجال ذي الصلة. |
Practical. | لأننى عملى .. |
Practical! | بالفعل ! |
Later it also created a Professional Training Department to provide technical and practical training to those responsible for growing and selling coffee, agronomists and civil servants, and individuals interested in entering the business. | وعند ممارسة الأعمال التجارية مع الشركاء في البلدان النامية، يمكن للشركات عبر الوطنية أن تختار إما تقاسم تكنولوجيتها أو الاحتفاظ بها لنفسها. |
In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education. | وفي المدارس التي يدعم فيها البرنامج برنامجا للتغذية المدرسية وزعت أقراص لإزالة الديدان خلال دورات التدريب على الصحة العملية والتثقيف في مجال النظافة. |
Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls. | وقد اتسع نطاق عملنا من الزيارات الداخلية والخارجية لتقديم المشورة والتدريب العملي بشكل أكثر تركيزا في مجال تنفيذ ضوابط التصدير. |
Now we shall look also at shorter term practical skills development and training assistance in South Africa, as well as in New Zealand. | أما اﻵن، فسنتطلع أيضا الى تنمية المهارات العملية والمساعدات التدريبية القصيرة اﻷجل في جنـــــوب افريقيا، وكذلك في نيوزيلندا. |
Do refers to action and requires both training and fieldwork. | أما افعل فتشير إلى التصرف، وهي تتطلب كلا من التدريب والعمل الميداني. |
So I've had to do quite a lot of training. | يتوجب علي الآن القيام بعدة تدريبات |
Of course, during the training, we do that with objects. | بالطبع , خلال التدريب , نحن نفعل ذلك مع الموضوعات . |
You do not even have the basic training, where do you think you are going? | انت حتى لم تحضري اي شيء للحدث, اين تظنين نفسك ذاهبة |
So far, the EU has not really come up with any practical ways to do this. | ولكن حتى الآن لم يحدثنا الاتحاد الأوروبي عن السبل العملية التي يعتزم بها تحقيق هذه الغاية. |
Practical matters | المسائل العملية |
Practical application. | التطبيق العملي. |
Practical experience | الخبرة المهنية |
Practical measures | ألف التدابير العملية |
Practical issues | المسائل العملية |
Related searches : Practical Training - Practical Training Contract - Practical Vocational Training - Practical Professional Training - Practical Training Period - Practical Skills Training - Practical Training Position - Practical Legal Training - Practical Training Course - Practical Training Semester - Practical Nursing Training - Complete Practical Training - Do Practical Work - Do Some Training