Translation of "practical professional training" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Practical - translation : Practical professional training - translation : Professional - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Professional training | التدريب المهني. |
Professional (specialized) training | التدريب المهني (المتخصص) |
(iii) Professional training | '3 التدريب المهني |
PROFESSIONAL TRAINING SERIES | سﻻسل التدريب المهني |
On professional training | في التدريب المهني |
Education and professional training | التعليم والتدريب المهني |
B. Vocational and professional training | باء التدريب المهني والفني |
Vocational and Professional Training for Women | التدريب المهني والوظيفي للمرأة |
Incorporate into professional and technical training | 5 إدراجها في التدريب المهني والفني |
Formal higher education and professional training | التعليم العالي الرسمي والتعليم المهني |
Training programmes for staff in professional | برامج تدريب للموظفين في المجاﻻت الفنية مثل العلـوم السياسـية واﻻجتماعيـة واﻻقتصاديـة، |
306. Professional development of training staff. | ٦٠٣ التطوير المهني لموظفي التدريب. |
Later it also created a Professional Training Department to provide technical and practical training to those responsible for growing and selling coffee, agronomists and civil servants, and individuals interested in entering the business. | وعند ممارسة الأعمال التجارية مع الشركاء في البلدان النامية، يمكن للشركات عبر الوطنية أن تختار إما تقاسم تكنولوجيتها أو الاحتفاظ بها لنفسها. |
Just because I've been busy with practical training. | لمجرد أننى كنت مشغولة بسبب هذا التدريب |
Similar training was recommended for junior professional officers (JPOs). | وأوصى الفريق بتقديم تدريب مماثل للموظفين الفنيين المبتدئين. |
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi). | ١٩٨٦ مركز التدريب على اﻻتفاق المهني في بوجمبورا )بوروندي(. |
(b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres. | )ب( التدريب المهني والفني توفر الوكالة حاليا ٧١١ ٥ مكانا للتدريب المهني والتقني وتدريب المعلمين في ٨ مراكز تدريبية. |
(c) Procurement Service staff lacked sufficient professional development support and training | (ج) يفتقر موظفو دائرة المشتريات إلى الدعم والتدريب الكافيين لتطورهم المهني |
(a) Professional training for human rights in the administration of justice | التدريب التخصصي بشأن إعمال حقوق اﻹنسان عند إقامة العدل |
Thereafter some 15 Professional staff in Phnom Penh and 18 Professional staff, with training assistants, in the provinces remained. | وبقي بعد ذلك ١٥ موظفا فنيا في بنوم بنه و ١٨ موظفا فنيا، مع مساعدين للتدريب، في المقاطعات. |
Many young people have been able to acquire professional experience and practical knowledge making them employable. | وقد تمك ن كثير من الشباب من اكتساب خبرة مهنية ومعرفة عملية تؤهلانهم للعمالة. |
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. | واليوم، لا يوجد ضمن مؤسسات الجيش الروسي أية مؤسسات حرفية لتدريب ضباط الصف. |
22. Currently the Component has some 15 Professional staff in Phnom Penh and 18 Professional staff, with training assistants, in the provinces. | ٢٢ ويشتمل العنصر حاليا على حوالي ٥١ موظفا من الفئة الفنية في بنوم بنه و ٨١ موظفا من الفئة الفنية، مع مساعدين للتدريب، في المقاطعات. |
To provide practical experience, human rights officers throughout the training programmes conduct joint practical monitoring, reporting and promotion activities with the trainees. | ومن أجل توفير الخبرة العملية، يقوم الموظفون المعنيون بحقوق الإنسان في جميع مراحل البرامج التدريبية بتنظيم أنشطة عملية مشتركة مع المتدربين تتناول مجالات رصد حقوق الإنسان والإبلاغ عنها وتعزيزها. |
The National Training Plan (PNQ) contributes to promote policies integration and to articulate actions for social and professional training in Brazil. | وتسهم خطة التدريب الوطنية في تعزيز إدماج السياسات، وفي تنسيق الأعمال المتعلقة بالتدريب الاجتماعي والمهني في البرازيل. |
Medical and nursing schools and other bodies training health professionals should integrate human rights education and training at all professional levels. | فمدارس الطب والتمريض، والهيئات الأخرى التي تتولى تدريب الفنيين الصحيين، يتعين عليها أن تدمج التوعية بحقوق الإنسان والتدريب على جميع المستويات المهنية. |
MoJLE International Training Centre of MoJLE International Training Centre, with the practical support of Mária Orsós Prokop, CEPOL National Exchange Coordinator. | MoJLE هيلجوم زكرمبيردتلل يلودلا |
The prisoners had reportedly displayed good behaviour and or agreed to follow professional training. | وذ كر أن السجناء أبدوا حسن سلوك و أو وافقوا على اتباع دورة للتدريب المهني. |
1. Approach of the Centre for Human Rights to professional training for human rights | ١ النهج الذي يتبعه مركز حقوق اﻹنسان في التدريب المهني من أجل حقوق اﻹنسان |
89. The Amman and Wadi Seer training centres operated normally throughout the period under review, with training places for 1,208 students in trades and semi professional training courses. | ٩٨ وعمل مركزا عمان ووادي السير للتدريب بانتظام طوال الفترة المستعرضة، حيث توفرت مقاعد تدريبية لما مجموعه ١ ٢٢٨ طالبا في دورات تدريبية مهنية وشبه فنية. |
Existing professional and vocational training facilities are being explored and refugees are encouraged to apply. | كما يجري استكشاف مرافق التدريب الحرفي والمهني القائمة، وتشجيع الﻻجئين على طلب الوصول إليها. |
It had a central administration and regional and departmental delegates to promote women apos s rights, mainly in the fields of employment and professional training in close collaboration with the Ministry of Labour and Professional Training. | وﻷمانة الدولة ادارة مركزية ومكاتب منتدبة في المناطق والمقاطعات تتولى تعزيز حقوق المرأة في مجالي العمالة والتدريب المهني في المقام اﻷول، بالتعاون الوثيق مع وزارة العمل والتدريب المهني. |
These activities include joint research projects of selected generic drugs and biopharmaceuticals, as well as the creation of a young professional programme, designed to provide conceptual and practical training in the biopharmaceutical industry, for practitioners from developing countries. | وتشمل هذه الأنشطة مشاريع بحثية مشتركة لأدوية بديلة وبيولوجية منتقاة، بالإضافة إلى وضع برنامج ''المهنيين الشباب الذي يهدف إلى تقديم تدريب مفاهيمي وعملي في مجال الصناعة الصيدلانية البيولوجية للممارسين من البلدان النامية. |
Their professional expertise is validated by the quality of their advanced degrees, rather than by their achievements in practical policymaking. | ذلك أن تقييم خبراتهم المهنية يستند إلى مدى تقدم درجاتهم الأكاديمية وليس إلى إنجازاتهم في اتخاذ القرار في الواقع العملي. |
In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. | وإضافة إلى تنظيم التعليم العام والتدريب المهني الملائم في المعاهد الثانوية، يمكن أيضا توفير مزيد من مختلف البرامج التعليمية وتنمية القدرات المهنية الإضافية. |
As the Centre apos s programme development activities have evolved, policies were revised to focus instead on targeted training to individual professional audiences, as indicated in the Centre apos s official approach to training, which was adopted on the basis of careful study of effective professional training. | ومع تطور اﻷنشطة اﻹنمائية لبرنامج المركز، أعيد النظر في السياسات للتركيز على التدريب المستهدف لكل مجموعة مهنية تتلقى التدريب على النحو المذكور في النهج الرسمي للمركز إزاء التدريب الذي اعتمد على أساس دراسة دقيقة للتدريب التخصصي الفعﱠال. |
Women residing in the shelters have been offered income generating opportunities following educational and professional training. | وقد و فرت للنساء المقيمات في الملاجئ فرص لإدرار الدخل بعد تلقيهن تدريبا تثقيفيا ومهنيا. |
Most countries used education, training and retraining and counselling to improve women's skills and professional mobility. | 8 واستخدم معظم البلدان التعليم والتدريب وإعادة التدريب والمشورة لتحسين مهارات النساء والحراك المهني. |
Training is focusing on practical implementation (e.g. integration of IHL dilemmas in command and staff exercises). | ويركز التدريب على التنفيذ العملي (مثل المعضلات في مجال القانون الإنساني الدولي التي تدرج في تدريبات ضباط القيادة وضباط الصف). |
Training of the mine clearance technicians and supervisors normally involves both classroom time and practical experience. | ويشمل تدريب اﻻخصائيين التقنيين والمشرفين على إزالة اﻷلغام عادة تمضية وقت في حجرات الدراسة وخبرة عملية على حد سواء. |
The programmes have included short term specialized training and internships as well as professional training, often in fields not readily available inside South Africa. | وشملت البرامج التدريب التخصصي قصير اﻷجل، والتدريب الميداني، فضﻻ عن التدريب المهني، وكان معظمها في ميادين غير متاحة بسهولة داخل جنوب افريقيا. |
The training plan consisted of both internal group training, with the assistance of outside experts, and individual training through attendance of workshops and seminars organized by professional organizations or institutes. | وكانت خطة التدريب تتألف من التدريب الجماعي الداخلي، بمساعدة خبراء من الخارج، والتدريب الفردي من خﻻل حضور حلقات عمل وحلقات دراسية تنظمها منظمات أو معاهد مهنية. |
In addition, practical and effective safeguards need to be established to ensure that their professional careers will not be affected adversely. | وباﻻضافة الى ذلك، يلزم وضع ضمانات عملية وفعالة لكفالة أﻻ تضار حياتهم الوظيفية. |
In addition, practical and effective safeguards need to be established to ensure that their professional careers will not be affected adversely. | وباﻻضافة الى ذلك، يلزم وضع ضمانات عملية وفعالة للحيلولة دون اﻹضرار بحياتهم المهنية. |
Vocational Training Theoretical education and practical training in businesses, aiming at the acquisition of vocational skills and experience is offered to the victims by the company Vocational Training for the Unemployed . | التدريب المهني يقدم التعليم النظري والتدريب العملي في مجال الأعمال التجارية بهدف اكتساب المهارات والخبرات المهنية إلى الضحايا بواسطة شركة التدريب المهني لمن لا عمل لهم. |
Related searches : Practical Training - Training Professional - Professional Training - Practical Training Contract - Practical Training Period - Practical Skills Training - Practical Training Position - Do Practical Training - Practical Legal Training - Practical Training Course - Practical Training Semester - Practical Nursing Training - Complete Practical Training