ترجمة "division director" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations. | ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية. |
| Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير شعبة التفاوض بشأن المعاهدات والمشاريع الخاصة في إدارة الإيرادات ومدير شعبة الإجراءات القانونية الدولية في إدارة الإيرادات. |
| Office of the Director of the Division of Administrative Services | دائرة الميزانية والإدارة المالية |
| Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs | البروفسور إدوارد س. لاك |
| For further information, please contact Ms. Hania Zlotnik, Director, Population Division (tel. | للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هانية زلوتنيك، مديرة شعبة السكان (هاتف 1(212 )963 3179) . |
| An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management. | 120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية. |
| The Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC introduced the agenda item. | 25 وقد م مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة عرضا تمهيديا لبند جدول الأعمال. |
| Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية. |
| The Executive Director thanked Mr. Joe Judd, Director of Programme Division, who would soon retire after nearly 29 years of service to UNICEF. | 237 شكرت المديرة التنفيذية السيد جو جود، مدير شعبة البرامج الذي سيتقاعد قريبا بعد حوالي 29 عاما من الخدمة في اليونيسيف. |
| It went to one of Kanner's students, Leon Eisenberg, the second director of the division. | وقد ذهبت إلى أيزنبرغ ليون Leon Eisenberg، واحد من طلاب Kanner، والمدير الثاني للقسم. |
| Opening of the Workshop by Mr. Johan Schölvinck, Director, Division for Social Policy and Development | افتتاح حلقة العمل من قبل مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، السيد جوهان شولفينك |
| At the 6th meeting, on 6 April, the Director of the Population Division introduced the report. | 23 وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 6 نيسان أبريل، عرض مدير شعبة السكان التقرير. |
| The reports were introduced by the Director, Supply Division, and the Chief of the Health Section. | وعرض التقريرين مدير شعبة الإمدادات ورئيس قسم الصحة. |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | (ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و. |
| Mr. Kyung Geun Lee (Republic of Korea). Director, International Tax Division, Korean Ministry of Finance and Economy. | السيد كيونغ غون لي (جمهورية كوريا)، مدير شعبة الضرائب الدولية في وزارة المالية والاقتصاد الكورية. |
| Mr. Armando Lara Yaffar (Mexico). Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance. | السيد أرماندو لارا يافار (المكسيك)، نائب مدير شعبة المعاهدات الدولية في إدارة الإيرادات بوزارة المالية. |
| The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments. | وأدلت المديرة بالنيابة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية بتعليقات إضافية. |
| Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير مكتب تنسيق السياسات بوزارة المالية ومدير مكتب الميزانية بوزارة المالية و أمين خاص لوزير المالية ومدير شعبة تخطيط السياسات والبحوث ومدير مقر الإصلاح الإداري التابع للحكومة المركزية. |
| The Director of the Division for the Advancement of Women participated in the Executive Board meetings in 2004. | وقد اشتركت مديرة شعبة النهوض بالمرأة في اجتماعات المجلس التنفيذي المعقودة عام 2004. |
| July 2000 April 2005. Head, Criminal Law Section and Deputy Director, Legal and Constitutional Affairs Division, Commonwealth Secretariat. | تموز يوليه 2000 نيسان أبريل 2005، رئيس قسم القانون الجنائي، ونائب مدير شعبة الشؤون القانونية والدستورية، أمانة الكمنولث. |
| Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Mr. José Antonio Bustos Buiza (Spain). Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. | السيد خوسي أنطونيو بوسطوس بويزا (إسبانيا)، مدير شعبة الشؤون الضريبية الدولية في إدارة الضرائب في وزارة المالية. |
| Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها نائبة مدير إدارة التشريع الضريبي ورئيسة شعبة الضرائب المباشرة في وزارة المالية. |
| An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. | 104 وقد ألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة التابعة للمكتب كلمة استهلالية. |
| An introductory statement was made by the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs of UNODC. | 112 وألقى مدير شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية. |
| The Director of the Division for Management thanked the representatives for their valuable suggestions and guidance on the budget. | 124 وقد شكر مدير شعبة الإدارة الممثلين على اقتراحاتهم وتوجيهاتهم القي مة بشأن الميزانية. |
| 28G.10 Activities under this subsection are under the responsibility of the Director of the Division of Administrative Services. | 28زاي 10 تندرج الأنشطة تحت هذا الباب ضمن مسؤوليات مدير شعبة الخدمات الإدارية. |
| Mr. Moon Yearn Hwang, Director, International Investment and Regional Cooperation Division, Ministry of Finance and Economy, Republic of Korea | السيد مون يرن هوانغ، مدير شعبة الاستثمار الدولي والتعاون الإقليمي، وزارة المالية والاقتصاد، جمهورية كوريا |
| The meeting was opened by Paul Cheung, Director of the Statistics Division. Olav Ljones of Statistics Norway chaired the meeting. | وافتتح أعمال الاجتماع بول تشونغ، مدير الشعبة الإحصائية، وترأسه أولاف ليون س، عن الهيئة النرويجية للإحصاءات. |
| Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Mr. Robert Waldburger (Switzerland). Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | السيد روبرت فالدبرغر (سويسرا)، نائب مدير إدارة الضرائب الاتحادية السويسرية، ورئيس شعبة القانون الضريبي الدولي ومسائل الازدواجية الضريبية. |
| The Director ad interim of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary General (A 60 421). | وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية المؤقت، بعرض تقرير الأمين العام (A 60 421). |
| Václav Mikulka, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee. | 6 وتولى فاكلاف ميكولكا، مدير شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية، مهام أمين اللجنة المخصصة. وتولت مهنوش هـ. |
| The Secretary General appointed Eduardo Vetere, Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC, Executive Secretary of the Eleventh Congress. | كما عي ن الأمين العام إدواردو فيتيري، مدير شعبة شؤون المعاهدات في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أمينا تنفيذيا للمؤتمر الحادي عشر. |
| Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب مدير شعبة العلاقات الضريبية الدولية والضرائب لغير المقيمين في إدارة الضرائب بوزارة المالية. |
| (Signed) Saburo Takizawa (Signed) Wendy Chamberlin Controller and Director United Nations Acting High Division of Financial and Supply Management Commissioner for Refugees | حالة التبرعات المستحقة من السنوات السابقة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| The meeting was opened by the Director of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime. | 5 وافتتح الاجتماع مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة. |
| The project coordinator will assist the Director of the UNOG Division of Administration to manage implementation of all security projects in Geneva. | وسيقدم منسق المشاريع المساعدة إلى مدير شعبة الإدارة، من أجل إدارة تنفيذ جميع المشاريع الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| The Director of the Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs made an intervention. | 24 وقدم مداخلة مدير شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| 13.21 The organizational structure of the Centre, headed by an Executive Director, comprises three substantive divisions and the Division of Programme Support. | 13 21 ويتألف الهيكل التنظيمي للمركز، الذي يرأسه مدير تنفيذي، من ثلاث شعب تشغيلية، وشعبة دعم البرامج. |
| The following panellists made presentations Filipe Chidumo, Permanent Representative of Mozambique Salvano Briceno, Director, International Strategy for Disaster Reduction and Ibrahim Osman, Director, Policy and Relations Division, International Federation of Red Cross Red Crescent Societies. | وأدلى ببيانات المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم السيد فيليب شيدومو، الممثل الدائم لموزامبيق، وسالفانو بريتشينو مدير الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وإبراهيم عثمان مدير شعبة السياسات والعلاقات بالاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
| 63. Decides not to approve a D 2 post proposed for the Director of the Central Planning and Coordination Division in New York | 63 تقرر عدم الموافقة على وظيفة مقترحة برتبة مد 2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك |
| The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288). | وعرض مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير هذا المكتب (A 60 288). |
| The Director of the Internal Audit Division of the Office for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 291). | وقدم مدير شعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تقرير المكتب )A 60 291). |
| At the 3rd meeting, on 24 May, an introductory statement was made by the Director of the Division for Treaty Affairs of UNODC. | 2 وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 24 أيار مايو، ألقى مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة استهلالية. |
Related searches : Division Managing Director - Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Operations Division - Market Division