ترجمة "disincentive to work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Disincentive - translation : Work - translation :
الكلمات الدالة : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But in a rentier economy, huge revenues from oil or external financial transfers actually create a disincentive to work. Wealth and work are de linked, and this applies to most industrial and agricultural activities.
ولكن في الاقتصاد الريعي تعمل عائدات النفط الضخمة أو التحويلات المالية الخارجية على خلق الحافز إلى التقاعس عن العمل، حيث يغيب الارتباط بين الثروة والعمل، وهذا ينطبق على أغلب الأنشطة الصناعية والزراعية.
Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation.
ويتعيـــن تقديم المزيــــد من المساعدات إلى المزارعيـــن مباشــــرة لثنيهــــم عن زراعة الخشخاش.
Lack of toilet facilities is a disincentive for girl students. The situation is better at
وغياب مرافق دورات المياه م حبط للطالبات.
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.
بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر
Both free market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic income scheme. But the idea has always fallen foul of two objections societies are too poor to afford it, and it would be a disincentive to work.
لقد دعا كل من مفكري السوق الحرة والاشتراكيين لفترة طويلة إلى تنفيذ برنامج للدخل الأساسي. ولكن الفكرة كانت تسقط دوما بسبب اعتراضين أساسيين فالمجتمعات أكثر فقرا من أن تتحمل التكلفة، وسوف تكون هذه الفكرة سببا في تثبيط الحافز إلى العمل.
But the kind of social chaos and international disrepute that Greece has suffered are a considerable disincentive to go down this path.
ولكن ذلك النوع من الفوضى الاجتماعية وفقدان السمعة على المستوى الدولي الذي عانته اليونان يشكل عقبة كبرى على ذلك المسار.
The importance of asset confiscation as a disincentive to criminal activity was also highlighted seized assets could be channelled back into efforts to counter crime.
وأ برزت أيضا أهمية مصادرة الموجودات كرادع للنشاط الإجرامي فالموجودات المحجوزة يمكن أن ت ر د لدعم الجهود الرامية إلى مكافحة الجريمة.
In economic terms, the informal institution of sharing may become a disincentive to invest and thus result in opportunistic behavior, because there is no obligation to reciprocate.
وفي السياق الاقتصادي، نستطيع أن نقول إن مؤسسة المشاركة غير الرسمية قد تعمل على تثبيط الاستثمار، فتؤدي بالتالي إلى نشوء سلوكيات انتهازية، نتيجة لعدم وجود التزام متبادل.
The tax system applicable to gold in the Democratic Republic of the Congo is a disincentive given the existence of free trade zones in neighbouring countries.
ونظام الضريبة المطبق على الذهب في جمهورية الكونغو الديمقراطية غير مشجع مقارنة بوجود مناطق حرة في البلدان المتاخمة.
At the same time, the problem of double taxation within the territory of Bosnia and Herzegovina (a major disincentive to investment and job creation) was abolished.
وفي الوقت نفسه، تم إلغاء الازدواج الضريبي داخل إقليم البوسنة والهرسك (وكان بمثابة أحد العوامل الرئيسية التي تثبط الاستثمار وإيجاد فرص العمل).
There s nothing wrong with worrying about the disincentive effect of higher taxes, but the extreme version put forward by Reagan did not really apply to the United States.
لا شيء خطأ في القلق بشأن التأثير المثبط لفرض ضرائب أعلى، ولكن النسخة المتطرفة التي قدمها ريجان لا تنطبق حقا على الولايات المتحدة.
To help people move to employment The government no longer treats grants, bursaries or registered education savings plan funds as income and or assets in Ontario Works or the ODSP The government has restored health benefits (i.e., Extended Health Benefit) for Ontario Works recipients transitioning to work so that high medical costs do not become a disincentive to employment.
لم تعد الحكومة تعتبر الإعانات أو المنح أو الأموال المدخرة من أجل التعليم دخلا و أو مالا في برنامج أونتاريو في العمل أو برنامج أونتاريو لدعم المعوقين
Some members of the Committee concluded that the experience of those organizations suggested that disincentive measures or sanctions were more effective than incentives or rewards in encouraging the payment of assessed contributions.
وقد خلص بعض أعضاء اللجنة إلى أن تجربة تلك المنظمات تبين أن التدابير الكابحة أو الجزاءات هي أكثر فعالية من الحوافز أو المكافآت في التشجيع على تسديد الاشتراكات المقررة.
The view was also expressed that use of the opt out provision by a host State could be perceived as an unfriendly act towards the organizations providing the assistance and be a disincentive to the staff assigned to the operation.
وأعرب عن أيضا عن رأي مفاده أن استخدام حكم الاستبعاد الصريح من قبل دولة مضيفة قد يعتبر عملا غير ودي تجاه المنظمات التي تقدم المساعدة ويكون عاملا غير محفز بالنسبة للموظفين المعنيين في العملية.
She acknowledged that agreement on incentive and disincentive measures to address arrears was unlikely at the current time and had taken note of the decision of the Committee on Contributions not to consider the issue further without guidance from the Assembly.
8 وأقرت أن الاتفاق بشأن تدابير الحوافز والعوائق لمعالجة المتأخرات المستحقة ليس محتملا في الوقت الحالي وأحاطت علما بقرار لجنة الاشتراكات بألا تعطي المسألة المزيد من الدرس دون توجيه من الجمعية العامة.
have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.
يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا.
Nigel Marsh How to make work life balance work
نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه
Make our democracy work the way it's supposed to work.
اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل.
Go to work.
اذهب إلى العمل
Right to work
باء الحق في العمل
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.
سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى.
Team members complete project work in addition to normal department work.
ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
The work referred to in Article 6 must be decent work .
يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).
Get back to work.
عد إلى العمل.
Sami went to work.
خرج سامي إلى عمله.
Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work.
بطبيعة الحال، لن يكتب لسياسة دينج النجاح إلا إذا كانت بكين راغبة في نجاحها.
Sami had to go to work.
كان على سامي أن يذهب إلى العمل.
To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking.
بل يعني إلى حد ما المزيد من العمل المتطور ومن تنظيم العمل المتعلق بالبغاء أو الاتجار.
Why Work at Work?
لماذا نعمل في محل العمل
And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build.
و يستطيعون تحمل ثمن مشاهدة كيف نعمل مثل كيف يعمل رجال الامن و يحاولون ايجاد طريقهم حول اي اجراء امني نستطيع بناءه .
So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have.
سأتحدث عن العمل بالتحديد لماذا لا يستطيع الناس إنجاز العمل , في مكان العمل مشكله نعاني منها جميعا
More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here.
والأهم من ذلك, انهم لا يمشون بعيدا للوصول لاعمالهم فحسب ولايقودون دراجاتهم الهوائيه لتوصلهم الي مكان العمل, بل يشكل قيادتها جزءا من أعمالهم .كما ترون هنا.
unable to create work area
تعذر إنشاء منطقة عمل
I don't want to work.
لا أريد أن أعمل.
I don't want to work.
لا أريد العمل.
She doesn't need to work.
إنها لا تحتاج إلى أن تعمل.
My father drives to work.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
He doesn't need to work.
إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.
I'll have to work hard.
عليك العمل بجد .
Article 6 Right to work
نوفا سكوتيا 96
Article 6 Right to work
المادة 6 الحق في العمل
Article 6 right to work
المادة 6 الحق في العمل
9.1.1 The right to work
9 1 1 الحق في العمل
11.2.2 The right to work
11 2 2 الحق في العمل
Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration.
فأنت لايمكنك ان تهتم بكل القضايا .. وأنت لا يمكنك .. ان تعمل في قضية الاشجار .. وبنفس الوقت ان تعمل على قضية الهجرة الغير مشروعة ..

 

Related searches : Disincentive Effect - Financial Disincentive - Disincentive For - Work To Rule - Pertaining To Work - Excited To Work - Compelled To Work - Stopped To Work - Ceases To Work - Expected To Work - Propensity To Work - License To Work - Called To Work