ترجمة "directly opposed to" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Directly - translation : Directly opposed to - translation : Opposed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Aspects of the Common Position falling within European Community competence, as opposed to that of Member States, are implemented by EC Regulation, directly applicable in Member States. | وت نف ذ جوانب الموقف المشترك التي تدخل ضمن اختصاص الاتحاد الأوروبي، خلافا لاختصاص الدول الأعضاء، بموجب لائحة الجماعة الأوروبية التي تنطبق بصورة مباشرة في الدول الأعضاء فيها. |
Is technology diametrically opposed to nature? | هل التكنولوجيا تتعارض تماما مع الطبيعة |
As opposed to make you angry. | ويطلق غضبك. |
Aristotle stands opposed. | ان ارسطو يعارض ذلك |
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds. | ولكن من المؤسف أن ألمانيا لا تزال تعارض بشدة إصدار سندات اليورو. |
As opposed to what? The death continuum? | مقارنة بماذا الموت المتواصل |
Japan was therefore opposed to that proposal. | ولذلك تعارض اليابان هذه الفكرة. |
It is abundance, as opposed to scarcity. | هي الوفرة على عكس الندرة. |
We are opposed to the idea of vetoes in the Council, and we are equally opposed to vetoes on reform. | إننا نعارض فكـــرة حقـــوق النقض في المجلس، ونعارضها كذلك في اﻹصﻻح. |
A final value theorem allows the time domain behavior to be directly calculated by taking a limit of a frequency domain expression, as opposed to converting to a time domain expression and taking its limit. | تسمح مبرهنة القيمة النهائية لسلوك المجال الزمني time domain بأن ت حسب مباشرة بأخذ حدود من تعابير مجال التردد, بدلا من التحول إلى تعبير للمجال الزمني وأخذ حدودها. |
Other delegations were opposed to such an addition. | بينما اعترضت وفود أخرى على هذه الإضافة. |
Some Senators are solidly opposed to these dams. | بعض أعضاء مجلس الشيوخ يعارضون بقوة تلك السدود |
Germany opposed the resolution. | ولقد عارضت ألمانيا القرار. |
They've always opposed you. | لطالما قام بمعارضتك من قبل. |
Directly to the room. | طابت ليلتك ليلة سعيدة |
like seeking first to understand, as opposed to being understood. | مثل أن تسعي ل ت فهم في مقابل أن يتم فهمك |
Science, as opposed to technology, does violence to common sense. | تسبب صدمة الحس السليم. |
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. | بطبيعة الحال ستظل تركيا معارضة لإقامة دولة كردية مستقلة. |
Opposed to European ways, Abbas lived in great seclusion. | على عكس الأساليب الأوروبية، عاش عباس في عزلة كبيرة. |
She was opposed to including the proposed new paragraph. | وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة. |
Another finding engine as opposed to a search engine. | محرك اكتشاف آخر كمقابل لمحرك البحث |
Even more opposed the change. | وعارض أكثرهم هذا التغيير. |
And that is opposed illiquidity. | وهي عكس السيولة |
That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah , ( for him ) verily Allah is stern in reprisal . | ذلك بأنهم شاقوا خالفوا الله ورسوله ومن يشاق الله فإن الله شديد العقاب له . |
That is because they were opposed to Allah and His messenger and whoso is opposed to Allah , ( for him ) verily Allah is stern in reprisal . | ذلك الذي أصاب اليهود في الدنيا وما ينتظرهم في الآخرة لأنهم خالفوا أمر الله وأمر رسوله أشد المخالفة ، وحاربوهما وسع وا في معصيتهما ، ومن يخالف الله ورسوله فإن الله شديد العقاب له . |
Malaysia continues to remain firmly opposed to all forms of discrimination. | وماليزيا ما فتئت تعارض باستمرار جميع أشكال التمييز العنصري. |
Austria, to lead that effort, as opposed to worrying about Spain. | النمسا, لقي ا د ة و بذل ذلك الج هد , بدلا من القلق بشأن إسبانيا. |
They knew that my father had opposed the strike, and now it was they who opposed him. | لقد عرفوا أن والدي كان ي عارض الإضراب والآن أصبحوا ضده |
Connect to the Internet directly. | اتصل بالإنترنت مباشرة. |
Connect to the Internet directly | اتصل بالإنترنت مباشرة |
lead directly to a job. | يؤدي مباشرة إلى وظيفة. (تصفيق) وقد اصطف ادارتي بالفعل المزيد من الشركات التي تريد |
Activate fast blanking, as opposed to a longer, thorough blanking | نش ط الإفراغ السريع على نقيض إفراغ أطول شامل. |
We French are opposed to building a two speed Europe. | ونحن الفرنسيون نلقى المعارضة لاتهامنا بأننا نبني أوروبا ذات سرعتين . |
By no means he is stubbornly opposed to Our Signs . | كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . |
HRsL is fundamentally civil, as opposed to criminal, in character. | 46 ويتسم قانون حقوق الإنسان أساسا بطابع مدني وليس جنائيا . |
Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country. | وماليزيا تعارض التجارب النووية التي يجريها أي بلد. |
This results in transportation contiguity as opposed to territorial contiguity. | مما سيسفر عن تجاور عبـر المواصلات بدل التجاور الإقليمي. |
I express myself well in writing, as opposed to Fredrik. | أعبر عن نفسي بشكل جيد في الكتابة بدلا من فريدريك lt font color 84CECC gt إذهبوا لتداعبوا بعضكم البعض lt font gt |
That's as opposed to billions just a few years ago. | وهذا مقابل المليارات قبل سنوات قليلة. |
As opposed to just 1 over z, y and x. | بالمقارنة مع 1 فقط على z، y و x. |
You like that one? As opposed to you could see | أعجبكم أليس كذلك ..وعلى النقيض من هذا .. |
Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
Several delegations opposed such a deletion. | واعترض العديد من الوفود على ذلك الحذف. |
Several delegations opposed such a deletion. | بيد أن بعض الوفود اعترضت على هذا الحذف. |
Several participants opposed such an addition. | واعترضت وفود عديدة على مثل هذه الصيغة. |
Related searches : Opposed To That - Opposed To This - Stand Opposed To - To Be Opposed - Is Opposed To - As Opposed To - Map Directly To - Directly Correspond To - Links Directly To - Directly To Him - Goes Directly To - Forward Directly To - Directly Refer To